Що таке НЕДООЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• underestimate
• undervalue
• underestimated

Приклади вживання Недооцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недооцінити свої можливості.
Underestimate their capabilities.

Спершу ви можете навіть недооцінити їх.
Maybe you even undervalue them.

Як ми могли недооцінити суперника?
How could we underestimate the rivals?

Значення цієї системи важко недооцінити.
A system's complexity is easy to underestimate.

Їх значення недооцінити дуже складно.
Underestimating their importance is easy.

Загрозу краще переоцінити, ніж недооцінити.
Overestimating the threat is better than underestimating it.

Їх неможливо недооцінити та переоцінити.
They can be overvalued and undervalued.

Можу когось переоцінити, когось- недооцінити.
We can underestimate someone- really underestimate someone.

Неможливо недооцінити важливість особистих відносин.
The importance of personal relationships can not be underestimated.

Значення лікарських рослин неможливо недооцінити.
The significance of medicinal plants can't be underestimated.

Скотарі можуть переоцінити чи недооцінити продуктивність пасовища.
Pilots can overestimate or underestimate their performance.

Екологічні загрози проекту важко недооцінити.
The environmental threats of the project cannot be underestimated.

Було б великим промахом недооцінити важливість культури.
Ukrainian would be a blunder to underestimate the importance of culture.

Микола Некрасов- це людина, значення якого важко недооцінити.
Nikolai Nekrasov is a man whose valueit is difficult to underestimate.

Для українців було б великим промахом недооцінити важливість культури.
Ukrainian would be a blunder to underestimate the importance of culture.

Значення професії програміста в повсякденному житті важко недооцінити.
The use of videos in our day-to-day life can't be underestimated.

Для українців було б великим промахом недооцінити важливість культури.
It would be a big mistake to underestimate the importance of Korean culture.

Значення металургії для економіки України важко недооцінити.
The value of metallurgy for the Ukrainian economy is difficult to over-estimate….

Недооцінити значення пробіотиків неможливо- вони здатні знищити навіть віруси.
Underestimate the value of probiotics can not be- they can even destroy viruses.

Роль Всесвітньої мережі у інформаційному суспільстві неможливо недооцінити.
Hall's role in the intelligence community cannot be underestimated.

Краще встановити більшу ставку за свої послуги, ніж недооцінити свою роботу.
It is better to set a higher rate for your services than to undervalue your work.

Згубний вплив алкоголю на організм і його отруйний вплив складно недооцінити.
The pernicious influence of alcohol and its toxicant impact is difficult to underestimate.

В цілому дуже важко недооцінити введення в повному обсязі"Електронної митниці".
In general, it is very difficult to underestimate the Electronic Customs introduction in full.

І в цьому випадку роль спорту і фізкультури не можна недооцінити.
Therefore the importance of sports and physical recreation cannot be undervalued.

Керівництво сильної команди може недооцінити матч, переконавши гравців у його низькій важливості.
Officials of a strong team can underestimate the match by convincing the players about its low importance etc.

Однак я завжди кажу, що краще встановити більшу ставку за послуги, ніж недооцінити свою роботу.
However, I always say that it is better to set a higher rate for services than undervalue your work.

Упевнений Ви збираєтеся бути сказаними, що зробити, але ніколи не недооцінити дію ухвалення додаткової відповідальності.
He's sure to be told what to do, but never underestimate the impact of assuming additional responsibilities.

Спікер Палати представників Ненсі Пелосі підкреслила, що«наша єдність- наша сила, і це те, що може недооцінити президент».
House Speaker Nancy Pelosi said of her members:“Our unity is our power, and that is what maybe the president underestimated.”.

Упевнений Ви збираєтеся бути сказаними, що зробити, але ніколи не недооцінити дію ухвалення додаткової відповідальності.
Sure you are going to be told what to do, but never underestimate the impact of taking on extra responsibility.

Зокрема, медики, які супроводжують такого пацієнта, можуть недооцінити патофізіологічні зміни та розлади, пов'язані з фізичними навантаженнями, що виникли при авіаперевезення хворого.
In particular, physicians accompanying such patients may underestimate the pathophysiological changes and disorders associated with the physical exertion occurring during the air-lifting of the patient.