Що таке ПІДІРВЕ Англійською - Англійська переклад

• undermine
• will blow up
• would undercut
• undermining
• undermines
• would erode
• hammers

Приклади вживання Підірве Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підірве мою довіру.
It destroys my trust.

Пригрозив, що підірве свою дружину.
Threatens to shoot his girlfriend.

Це підірве мою довіру.
It Shattered My Confidence.

Милий тайський Дарлінг Кітті підірве ваш розум.
Cute Thai darling Kitty will blow your mind.

Це підірве мою довіру до вас.
It ruins my trust for them.

Якщо я не вирву дроти, Локк підірве нас.
If I don't pull these wires, Locke's gonna blow us.

Чоловік ходить по мосту, кричить і загрожує, що все підірве.
A man walks across the bridge, shouts and threatens that everything will blow up.

Створюється баланс, який підірве відносини.
Balance is created that will undermine the relationship. An-.

Greenpeace: Партнерство ЄС і США підірве екологію та охорону здоров'я.
Greenpeace: EU's Partnership and the U.S. would undermine the environment and health.

Можу вас запевнити, нове шоу просто підірве ваш мозок».
I can assure you, the new show is going to blow your mind.".

Цей багатофункціональний високопродуктивний синій світлодіодний багатофункціональний ліхтарик підірве вашу думку!
This versatile high performance blue LED multi-functional flashlight will blow your mind!

Ти не знаєш, хто збудував комп'ютер, що підірве весь світ?
You don't know who builds the computer that blows up the world?

У підсумку: спектакль підірве Ваш розум неймовірною дозою позитиву, замішаного гігантської порцією жартів.
In the end: the performance will blow up your mind with an incredible dose of positive, implicated in a huge portion of jokes.

Рак може опинитися під потужним пресингом, який кілька підірве його впевненість у власних силах.
Cancer may be under powerful pressure that will undermine his self-confidence.

Це закон бізнесу: що ближче ти до замовника, то імовірніше зробити щось інноваційне, що підірве технологію.
This is the law of business- the closer you are to the customer, the more likely to do something innovative that will blow up the technology.

І нарешті, якщо дозволити агресії Росії досягти своїх цілей, це сильно підірве глобальні дипломатичні норми й міжнародні закони.
Finally, allowing Russian aggression to stand seriously undermines global diplomatic and international legal norms.

Це підірве їх здатність купити практично все і всіх, і тим самим зменшить їх казкову здатність зривати реформи.
This would undercut their ability to buy virtually everything and everyone and thereby diminish their fabled aptitude for stymying reforms.

Вони часто прославляють Революція як свого роду гігантський вибух, який підірве все, що вони Відчувати, що перешкоджає їм.
They often glorify the revolution as a kind of giant explosion which will blow up everything they feel to be hampering them.

А нейл стилістам варто не упускати з уваги такий«смачний шматочок» серед дизайнів- хтозна, може саме твій манікюр підірве Інстаграм?
And nail stylists should not lose sight of such a“tidbit” among designs. Who knows, maybe your manicure will blow up Instagram?

Якщо опади не нормалізуються протягом наступних двох-трьох тижнів, Індія може зіткнутися з кризою, яка підірве урожайність культур і сільськогосподарський попит.
If the rains don't improve over the next two to three weeks, India could be facing a crisis that hammers crop harvests and rural demand.

Обама зупинив цей проект наприкінці 2015 року, заявивши, що він підірве зусилля США з метою домогтися укладення міжнародної угоди про боротьбу зі всесвітніми кліматичними змінами.
President Obama halted the pipeline in late 2015 saying it would undercut US efforts to reach a climate change detail.

Уряд Швейцарії закликав виборців відкинути ініціативу, зазначивши, що вона викличе занадто багато витрат і підірве соціальну згуртованість.
The Swiss government had urged voters to reject the campaign, saying the scheme would cost too much and undermine social cohesion.

Якщо опади не нормалізуються протягом наступних двох-трьох тижнів, Індія може зіткнутися з кризою, яка підірве урожайність культур і сільськогосподарський попит, вважають аналітики.
If the rains don't improve over the next two to three weeks, India could face a crisis that hammers harvests and rural demand, analysts said.

Спокуса коригувати своє життя, керуючись прогнозами магів, може обернутися залежністю, яка спустошить ваш гаманець і підірве душевне здоров'я.
The temptation to adjust your life, guided by the forecasts of the magicians, can turn into a addiction which will empty your wallet and undermine mental health.

NZPC активно виступили проти петиції, стверджуючи, що вона«Завдасть серйозної шкоди і серйозно підірве безпеку та гігієну праці усіх секс-працівників Нової Зеландії».
NZPC vehemently opposed the petition, arguing that it would“cause major harm to and seriously undermine the occupational safety and health of all sex workers”.

На думку Інґрама, скорочення на 30 або більше відсотків підірве роль Америки як світового лідера в питаннях розвитку і зовнішньої політики, і зліквідують важливі програми.
Ingram said cuts of 30 percent or more would undercut America's role as a world leader on development and foreign policy issues, and gut crucial programs.

Можливо, це й перспективна модель, але оця«безкоштовність» може бути настільки ризиковою, що просто підірве економіку створення нових курсів.
Maybe that's a promising model, but the notion of free could as easily prove a risky path that undermines the economics of creating new courses.

Наприклад, європейські соціал-демократи турбуються, що система базового доходу підірве солідарність між трудящими, що лежить в основі нинішніх програм соціального страхування.
European social democrats, for example, worry that a basic income could undermine the worker solidarity that underpins current social-insurance programs.

Перетворення їх на засіб боротьби із конкурентами дискредитує не тільки українські санкції проти Росії, але й підірве ефективність та довіру до санкцій в цілому;
Transforming them into a means of combating competitors will discredit not only Ukrainian sanctions against Russia, but also undermine the effectiveness and credibility of sanctions in general;