Що таке ПОСЛАБИТИ Англійською - Англійська переклад

• weaken
• to ease
• to reduce
• to loosen
• dampen
• undermine
• to relax
• to defuse
• attenuate
• weakening
• weakened

Приклади вживання Послабити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можу їх послабити.
I can't get them loose.

Це може послабити популяцію.
These might undermine the popularity.

Як послабити або посилити гідроліз.
How to dampen or enhance the hydrolysis.

Це дозволить послабити«голландську хворобу».
It helps to mitigate'Dutch Disease'.

Просто послабити стебла, і ефект від їх власної ваги.
Only weakening of stalks, and effect of their own weight.

Тому Україну потрібно посилити, а Росію- послабити.
Therefore, Ukraine needs to be strengthened, while Russia- weakened.

Київ намагається послабити контроль Росії над газовим потоком.
Kiev struggles to break Russia's grip on gas flow.

Вам потрібно просто підтягти або послабити їх до необхідного рівня.
You just pull them up or down to the position desired.

Якщо у вас є мокрий кашель, це буде допомогти послабити слизу.
If you have a wet cough this is going to help loosen mucus.

Україна заради МВФ може послабити санкції проти російських банків.
Ukraine for the IMF could ease the sanctions against Russian banks.

Ті ж, що не відповідають цим стандартам, можна і потрібно намагатися послабити.
Those that do not can and should be weakened.

Країни Перської затоки мають послабити блокаду Катару,- Тіллерсон.
The gulf countries should ease the blockade of the Qatar- Tillerson.

Це допоможе послабити слизу, що робить його легше кашляти.
This helps to loosen the mucus, which makes it easier to cough up.

Послабити почуття голоду також можна, зробивши легку зарядку.
Weakening the feeling of hunger can also be done by doing an easy exercise.

Гаразд… але тобі потрібно послабити краватку і щось зробити з волоссям.
Fine, but you must loosen that tie and do something about your hair.

Це може послабити здатність серця перекачувати кров до тіла нормально.
This can impair the heart's ability to pump blood to the body normally.

Йога та аналогічна діяльність можуть послабити ваші м'язи і заспокоїть вас.
Yoga and similar activities can relax your muscles and calm you down.

По-перше, послабити регулювання невеликих переказів, що не перевищують 1 тис.
First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

Він додав, що Вашингтону доведеться послабити певну"протекціоністську політику.
He added, Washington would have to relax some“protectionist” policies.

Але варто тільки послабити увагу- самостійна робота над шахами припиняється.
But when attention is weaken- self-independent work with chess stops.

І при підтримці Заходу вона могла б серйозно послабити вплив Росії в усьому світі.
And with Western support, it could seriously diminish Russian influence around the world.

Вона намагається послабити будь-який моральний авторитет, який може піддати її сумніву;
He seeks to diminish any moral authority that may call him into question;

Зневоднення підвищує концентрацію токсинів в крові, що може послабити імунну систему.
Dehydration increases the concentration of toxins in the blood, which weakens the immune system.

Чи спробує він послабити турецьку військову присутність за рахунок підтримки партизанських сил?
Will it attempt to undermine the Turkish presence by supporting guerrilla groups?

Спираючись на західну підтримку, вона може серйозно послабити російський вплив по всьому світі.
And with Western support, it could seriously diminish Russian influence around the world.

Особливо важливо послабити причину досить глибоко, оскільки троянди утворюють довгі корені.
It is particularly important to loosen the reason sufficiently deeply because roses form long roots.

Видалення навіть частини пухлини головного мозку може допомогти послабити ознаки та симптоми захворювання.
Even removing a part of the brain tumor can help reduce the signs and symptoms.

Такий політичний піар-хід може послабити міжнародне становище України у порівнянні з Росією.
Possible weakening of international position versus Russia may be a price for internal political gains.

Деякі дослідження також показують, що він здатний послабити негативний вплив ультрафіолетового випромінювання.
Some studies also show that it can attenuate the negative effects of ultraviolet radiation.

Рух кочових народів міг послабити царство Малатья до остаточного ассірійського вторгнення.
The movement of nomadic people may have weakened the kingdom of Malatya before the final Assyrian invasion.