Приклади вживання Послаблювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші можуть послаблювати.
Others can be debilitated.Послаблювати симптоми псоріазу.
Ця робота допомагає послаблювати.
This helps to weaken.Також він може послаблювати зубний біль.
Конгрес також заборонив Трампу послаблювати санкції.
НПЗП можуть послаблювати дію діуретиків.
Ми вирішили укріпити свою Церкву, а не послаблювати її».
We aim to rebuild the church, not tear it down.".НБУ продовжив послаблювати валютні обмеження для банків.
NBU is going to ease foreign exchange restrictions for banks.Деякі з них зазначають, що обмеження варто послаблювати поступово.
Some note that they should be relaxed gradually.Пов'язку необхідно час від часу послаблювати, щоб не порушився кровообіг.
Тому роль держави потрібно посилювати, а не послаблювати.
Наші досягнення не спокушати нас, щоб послаблювати наші зусилля.
Our achievements do not tempt us to relax our efforts.Замість того, щоб послаблювати боєздатність противника, такі порушення часто зміцнюють його.
Як і інші седативні засоби, Дексдор може послаблювати мозковий кровообіг.
Like other sedatives, Dexdor can reduce cerebral circulation.Вона також містить структури, які можуть послаблювати ризик виникнення раку яєчників, грудей і інших його видів.
It also contains structures that may reduce the risk of ovarian, breast and other types of it.Таким чином, українська напівпрезидентська система схильна послаблювати демократичну конкуренцію.
Thus, Ukraine's semi-presidential system has tended to weaken democratic competition.Витікання капіталу буде і далі послаблювати рубль, що, в свою чергу, збільшить витрати бюджету.
Capital flight will only pull the weakening ruble down further, which in turn increases the costs to the budget.Але у багатьох конструкцій для повороту виробу на виворітну сторону потрібно послаблювати відповідні болти.
But many designs for turning the product Лікарський засіб«Амфотерицин В» можепосилювати або ж послаблювати дію інших препаратів, а також підвищувати їх токсичність.
The drug"Amphotericin B" canstrengthen or weaken the effect of other drugs, as well as increase their toxicity.Високо повісити лампу буде послаблювати енергію і впливати на цикл росту рослин, тому лампа не повинна бути занадто високою.
Highly hang the lamp will weaken the energy and affect the growth cycle of the plants, so the lamp should not be hang too high.Для цього необхідно, щоб міжнародне співтовариство не поспішало послаблювати політичний та економічний тиск на Іран».
For this it is necessary that the international community was slow to loosen political and economic pressure on Iran.”.Фільтри нейтральної щільності можуть рівномірно послаблювати інтенсивність світла в широкому спектрі і покриті міцною металевою плівкою.
Neutral density filters can evenly attenuate light intensity in a wide spectrum area and are coated with a durable metal film.Ібупрофен може послаблювати ефекти діуретиків, у пацієнтів зі зневодненням діуретики можуть збільшувати ризик нефротоксичності НПЗЗ;
Ibuprofen may reduce the effects of diuretics; in patients with dehydration diuretics may increase the risk of nephrotoxicity of NSAIDs.Загалом, інші сполуки флавонола, присутні в цибулинах, також можуть послаблювати окислювальний стрес, не порушуючи імунного дії клітин.
In general,other flavonol compounds present in onions too can attenuate oxidative stress without compromising the immune action of cells.Оскільки ви починаєте послаблювати окови вашого обмеженого минулого, то глибоко у душі пам'ятаєте віддалені походження цього довгого ув'язнення.
As you begin to loosen the shackles of your restricted past, remember deep in your heart the distant origins of this long imprisonment.Читаючи інструкції до ліків,ви напевно помічали, що деякі препарати здатні посилювати або послаблювати дію інших, у разі одночасного прийому.
Reading the instructions to drugs,you probably noticed that some of the drugs can potentiate or weaken the effects of other, in the case of simultaneous reception.Діуретики: ібупрофен може послаблювати ефекти діуретиків, у пацієнтів зі зневодненням діуретики можуть збільшувати ризик нефротоксичності НПЗЗ;
Diuretics: Ibuprofen may reduce the effect of diuretics; diuretics can increase the risk of nephrotoxicity of NSAIDs in dehydrated patients.Постійно вдихаючи повітря з її високим вмістом, малюк буде послаблювати свої захисні сили в організмі, поки не почнеться явне протистояння імунної системи даного алергену.
Constantly breathing in air with its high content, the baby will weaken his defenses in the body, until the obvious opposition of the immune system to this allergen begins.Діуретики: ібупрофен може послаблювати ефекти діуретиків, у пацієнтів зі зневодненням діуретики можуть збільшувати ризик нефротоксичності НПЗЗ;
Diuretics: ibuprofen may reduce the effects of diuretics; in patients with dehydration, diuretics may increase the risk of NSAID nephrotoxicity;Перш за все, адміністрація Трампа не повинна послаблювати санкції щодо Росії або мовчки приймати російську анексію Криму, стверджується в листі.
First of all, the Trump administration must not weaken sanctions on Russia or tacitly accept the Russian annexation of Crimea, the European leaders argued.
