Що таке ПОСЛАБЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• weaken
• reduce
• attenuate
• undermines
• weakens
• weakening
• weakened
• are loosening

Приклади вживання Послаблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послаблюють їхній вплив.
Diminish their influence.

Адже вони також послаблюють пам'ять.
It also weakens the memory.

Послаблюють силу вітрів.
Reducing the force of waves.

Вони сушать волосся і послаблюють їх.
They dry out your hair and damage it.

По-перше, послаблюють підтримку європейцями НАТО.
One is to weaken European support for NATO.

Є антибіотики, які послаблюють його.
And there are antibiotics that will stomp it out.

Надмірні Фізичні і психічні навантаження також послаблюють організм.
Physical and mental stress also disrupt your hormones.

Даремні погрози тільки послаблюють Вашу позицію.
Your blustering only weakens your position.

Так як новини порушують концентрацію, вони послаблюють розуміння.
Because news disrupts concentration, it weakens comprehension.

Тепло і хімічні речовини послаблюють волосся, змушуючи їх ламатися і випадати.
Warmth and chemicals debilitate the hair, making it dampen and drop out.

США проти будь-яких дій, що послаблюють НАТО.
USA against any action that weakens NATO.

Вони послаблюють або усувають біль, не знижуючи чутливість певної області тіла.
They reduce or eliminate pain without reducing the sensitivity of a particular area of the body.

Так як новини порушують концентрацію, вони послаблюють розуміння.
Because news disrupts our concentration, it weakens overall comprehension.

Президент вважає, що протести послаблюють його переговорну позицію.
The government's argument is that the information will weaken its negotiating position.

Економічні потрясіння та демографічні зміни послаблюють симбіотичні….
Economic stress and demographic change are weakening a symbiotic relationship.

Пропоновані зміни послаблюють розподіл влади згідно Бурундійської конституції трьома шляхами.
The proposed amendments would undermine the Burundi constitution's power-sharing in three ways.

Перший вид впливає безпосередньо на нервові волокна і послаблюють імпульси.
The first species directly affects the nerve fibers and impairs the impulses.

Багато опонентів думають, що праймериз послаблюють Республіканську партію.
Many would like to think that the far-right elements are weakening the Republican Party.

Генетичні мутації, які послаблюють сигнали mTOR-шляхи, що сприяють продовженню життя у черв'яків і мишей.
Genetic mutations that attenuate mTOR pathway signals prolong life in worms and mice.

Ці матеріали потім можуть захистити акустичні сигнали і послаблюють ефекти анти-плоских поперечних хвиль.
These materials are then able to shield acoustic signals and attenuate the effects of anti-plane shear waves.

Постійні перевантаження послаблюють функціональну здатність нирок- з часом вони вже не можуть постійно працювати в посиленому режимі.
Constant overload weakens the function of the kidneys- over time, they can no longer work continuously in an enhanced mode.

Зовнішні загрози загострюють почуття єдності, послаблюють внутрішні розбіжності і сприяють об'єднанню нації.
External threats may heighten the sense of in-group unity, reduce internal divisions, suppress dissent, and help unify the nation.

З іншого боку, поживні речовини, такі як соя, омега-3 жирні кислоти, деякі вітаміни і поліфеноли, зменшують або послаблюють поява атеросклеротичних уражень.
On the other hand, nutrients such as soy, omega-3 fatty acids, some vitamins and polyphenols reduce or attenuate the appearance of atherosclerotic lesions.

Ви є носієм ВІЛ-інфекції або маєте інші умови, які послаблюють Вашу імунну систему і таким чином піддають Вас підвищеному ризику захворювання на активну форму туберкульозу.
You have HIV infection or another condition that weakens your immune system and puts you at high risk for active TB disease; or.

Вплив екологічних факторів, ритм сучасного життя, постійна присутність в навколишньому середовищі агресивних мікроорганізмів послаблюють здоров'я людей.
The influence of environmental factors, the rhythm of modern life, and the constant presence of aggressive microorganisms in the environment weaken people's health.

Бізнес-моделі фінансування новин стають сумнівними й послаблюють професійну журналістику, роблячи новинні ЗМІ вразливішими до комерційних та політичних тисків.
The business models that fund news is challenged, weakening professional journalism and leaving news media more vulnerable to commercial and political pressures.

Ви дізнаєтеся про вакцинах, ГМО-продукти, пестициди, гербіциди, аспартаме, стоматологічних токсинах, електромагнітне випромінювання та інших факторах, які послаблюють нашу імунну систему.
You will learn about vaccines, GMO products, pesticides, herbicides, aspartame, dental toxins, electromagnetic radiation and other factors that weaken our immune system.

За пацієнтами, які отримують циклофосфамід та препарати, що послаблюють його активацію, слід ретельно спостерігати щодо можливого зменшення терапевтичної ефективності та необхідності корекції дози.
Patients being treated with cyclophosphamide and agents that reduce its activation should be monitored for a potential reduction of therapeutic effectiveness and the need for dose adjustment.