Що таке ЯКІ ПОСЛАБЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that weaken

Приклади вживання Які послаблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які послаблюють вашу імунну систему.
Conditions that weaken your immune system.

Фактори, які послаблюють вашу імунну систему.
Things that weaken your immune system.

Є антибіотики, які послаблюють його.
And there are antibiotics that will stomp it out.

Таким чином, Ви будете мінімізувати взаємодії, які послаблюють його вплив.
This way, you will minimize interactions that weaken its effect.

Генетичні мутації, які послаблюють сигнали mTOR-шляхи, що сприяють продовженню життя у черв'яків і мишей.
Genetic mutations that attenuate mTOR pathway signals prolong life in worms and mice.

Vulnificus, якщо у них є хронічне захворювання печінки або інші стани, які послаблюють їх імунну систему.
Vulnificus infections if they have chronic liver disease or other conditions that weaken their immune system.

Держдепартамент закликав"відхилити пропозиції, які послаблюють верховенство права та ставлять під загрозу боротьбу з корупцією".
The statement urged Parliament"to reject proposals that weaken the rule of law and endanger the fight against corruption.".

В обмін на продаж акцій себе Меррілл отримує особисту групу радників», які послаблюють його нерішучість.
In return for selling shares of himself, Merrill gets his own“personal board of advisors,” who mitigate his indecisiveness.

Ви є носієм ВІЛ-інфекції або маєте інші умови, які послаблюють Вашу імунну систему і таким чином піддають Вас підвищеному ризику захворювання на активну форму туберкульозу.
You have HIV infection or another condition that weakens your immune system and puts you at high risk for active TB disease; or.

Друге- не допускати в рамках будь-яких військових союзів і коаліцій дій, які послаблюють єдність спільного простору безпеки.
Secondly, not undertaking action within military alliances or coalitions that would weaken overall security.

Це викликається ніжнішою пористою структурою пастильной маси, наявністю дрібних повітряних включень в шарі холодцю, які послаблюють міцність системи.
This is caused by a more delicate porous structure of the paste mass, the presence of minute air inclusions in the jelly layer, which weaken the strength of the system.

Вона була діагностована з рідкісним дорослому віці форма м'язового dystrophy в її кінці 20-х років, які послаблюють м'язи в її плечі, стегна і сідниці.
She was diagnosed with a rare adult-onset form of muscular dystrophy in her late 20s that weakened the muscles in her shoulders, hips and glutes.

Ви дізнаєтеся про вакцинах, ГМО-продукти, пестициди, гербіциди, аспартаме, стоматологічних токсинах, електромагнітне випромінювання та інших факторах, які послаблюють нашу імунну систему.
You will learn about vaccines, GMO products, pesticides, herbicides, aspartame, dental toxins, electromagnetic radiation and other factors that weaken our immune system.

Обов'язкова умова: за 10 днів до вакцинації проводиться дегельмінтизація, так як гельмінти виділяють токсини, які послаблюють імунну систему і роблять вакцинацію неефективною.
Ten days before vaccination, it is necessary to conduct deworming, as helminths release toxins that weaken the immune system and make vaccination ineffective.

Тим не менше, люди з певними захворюваннями або методами їх лікування, які послаблюють імунну систему(природну систему захисту проти чужорідних матеріалів і мікробів), більше схильні до появи у них фурункулів.
However, people with certain illnesses or who take certain medications that weaken the body's immune system(the natural defense system against foreign materials or microbes) are more likely to develop boils.

Деякі люди можуть бути заразними протягом більше, особливо якщо вони мають хронічні захворювання, які послаблюють їхню імунну систему.
Some people may be contagious for longer, especially if they have chronic health conditions that weaken their immune systems.

Законопроект підготовлено з метою виключення із Бюджетного кодексу України положень, які послаблюють фінансову незалежність центрального банку країни та не відповідають взятим на себе Україною зобов'язанням за Меморандумом про економічну та фінансову політику.
The draft law is intended to exclude the provisions of the Budget Code of Ukraine which weaken the financial independence of the central bank and do not meet commitments of Ukraine under the Memorandum of Economic and Financial Policies.

Не існує відомого лікування, профілактики або засоби для лікування ПМЛ Ваші шанси зростають, якщо ви одночасно приймаєте медикаменти, які послаблюють імунну систему, в тому числі і інші препарати для лікування розсіяного склерозу».
There is no known treatment, prevention or cure for PML… Your chances may be higher if you are also being treated with medicines that weaken your immune system, including other MS treatments.".

Перекопський перешийок занадто вузький для здійснення достатніх зв'язків території Криму з територією суміжних областей України, тим більше, що через нього проходить ряд природних природних рубежів різних рівнів(тектонічний, гідрологічний, флористичний, фенологічний та ін), які послаблюють його функції як сполучної ланки з материком.
Perekops'kyi neck is too narrow to carry out sufficient links with the Crimea territory adjacent regions of Ukraine, the more that passes through a series of natural boundaries of different levels(tectonic, hydrologic, floral, phenology, etc.) that impair its function as a bridge to the mainland.

Глобальна мережа Transparency International, Transparency International Румунія та Transparency International Україна вітають уряд Румунії з відмовою від дії надзвичайних законів, які послаблюють боротьбу з корупцією, і вимагають втілення поточного антикорупційного законодавства у повному обсязі.
Romania- Transparency International and Transparency International Romania welcomes the government of Romania's withdrawal of emergency laws that would have weakened the fight against corruption and calls for full implementation of the current the anti-corruption legislation.

Корупція, що проникає чи не в усі сфери нашого національного буття, несправедливість у судах, нечесність у праці, алкоголізм і наркоманія, подружні зради і неморальність, вбивство ненароджених, хижацьке ставлення до природи- ось, на превеликий жаль, далеко не повний список тих національних недуг, які послаблюють життєві сили нашого народу, завдаючи непоправних втрат теперішнім і прийдешнім поколінням.
Corruption that permeates almost all spheres of our national life, injustice in the courts, dishonesty at work, alcoholism and drug addiction, adultery and immorality, murder of the unborn, predatory attitude towards nature- unfortunately, this is not an exhaustive list of the national diseases that weaken the vitality of our nation, causing irreparable damage to present and future generations.

Депресія- причина, яка послаблює пам'ять.
Depression is a cause that weakens the memory.

На жаль, в останні роки Росія іноді діяла таким чином, який послаблює глобальні норми і підриває принцип відповідальності націй.
Unfortunately, in recent years Russia has often acted in ways that weaken global norms and undercut efforts to hold nations account.

Я кажу"ні" будь-якій формі сепаратизму, яка послаблює Європу і ще більше розширює існуючі тріщини".
I say no to any form of separatism that weakens Europe and further widens the existing fissures.".

Навіженство Людовика XIV, дорогі зовнішні війни, які послаблювали уряд, повалили Францію в економічну і фінансову кризу.
The extravagance of Louis XIV, the costly foreign wars that weakened the government, plunged France into an economic and financial crisis.

Ми знаходимося перед лицем справжньої«кровотечі», яка послаблює богопосвячене життя та, власне, життя Церкви.
We are facing a“haemorrhage” that weakens consecrated life and the very life of the Church.

Діабет є хронічним захворюванням, яке послаблює імунну систему, роблячи людей з діабетом більш схильними до розвитку туберкульозу.
Diabetes is a chronic illness that weakens the immune system, making people with diabetes more susceptible to developing TB.

У спадщину може передатися ген, який послаблює венозну сітку, і рано чи пізно може себе проявити.
The gene that weakens the venous mesh can be inherited, and sooner or later it can manifest itself.

Цукор- це“солодка отрута”, яка послаблює імунну систему і викликає такі захворювання, як діабет і гіпертонія.
Sugar is a“sweet poison” that weakens your immune system and causes diseases like diabetes and hypertension.