Що таке BE WEAKENED Українською - Українська переклад

• бути ослаблені
• ослабнути
• послабити
• послаблюватися
• бути послаблене

Приклади вживання Be weakened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your immune system may be weakened.
Це може залишити вашу імунну систему ослаблена.

Also the soil may be weakened due to technical failures, leaks, irrigation.
Також грунти можуть ослабнути через технічні аварії, витоки, полив.

In severe cases, the sex drive can be weakened.
В окремих випадках тяга до сексу може бути знижена.

The cough reflex may be weakened or absent altogether.
Кашльовий рефлекс може бути ослаблені або відсутні зовсім.

The function of the intestines may be weakened.
Контроль за функцією тазових органів може бути ослаблений.

Second, the government must be weakened by some sort of crisis.
По-друге, уряд має бути ослаблене якимось кризою.

Those that do not can and should be weakened.
Ті ж, що не відповідають цим стандартам, можна і потрібно намагатися послабити.

These assumptions may be weakened but doing so will change the properties of the model.
Ці припущення може бути послаблено, але це змінить властивості моделі.

Otherwise, the plants may be weakened and ill.
В іншому випадку рослини можуть ослабнути і захворіти.

These assumptions may be weakened but doing so will change the properties of the model.
Припущення можна ослабити, але це може привести до зміни властивостей моделі.

He stressed that the mandate of peacekeepers can not be weakened.
Він підкреслив, що не може бути ослаблення мандату миротворців.

The new life as a child of God can be weakened and even lost by sin.
Це нове життя дитини Божої може бути послаблене чи навіть втрачене через гріх.

The bandage should be weakened from time to time, so that blood circulation is not disturbed.
Пов'язку необхідно час від часу послаблювати, щоб не порушився кровообіг.

A body weakened by parasites should not be weakened by other substances.
Тіло, ослаблене паразитами, не повинно послаблюватися іншими речовинами.

The result can be weakened immunity, the accumulation of toxins, allergens and carcinogens.
Результатом може стати ослаблення імунітету, накопичення токсинів, алергенів та канцерогенів.

Our new life as a child of God can be weakened or even lost by our sins.
Це нове життя дитини Божої може бути послаблене чи навіть втрачене через гріх.

According to Poroshenko, Ukraine is facing great problems, and pressure on Russia must not be weakened.
Глава держави підкреслив, що Україна зіткнулася з великими проблемами, і не можна послаблювати тиск на Росію.

These thinking skills might be weakened or damaged in those who have chronically abused alcohol.
Ці навички мислення або ослаблені, або пошкоджені в людей, які хронічно зловживають алкоголем.

When the procedure is performed, your hair may be weakened and posechennymi.
Коли процедура буде здійснена, своє волосся можуть виявитися ослабленими і посіченими.

Your eye muscles can also be weakened as a result of a health condition, or your eyes may not be aligned properly.
Ваші очні м'язи також можуть бути ослаблені внаслідок стану здоров'я, або ваші очі не можуть бути правильно вирівняні.

If we are to succeed in defeating terrorism, the government in Damascus can not be weakened”, Mr Rouhani said.
Ми також вважаємо, що якщо ми хочемо перемогти тероризм, то уряд в Дамаску не можна послабляти»,- підкреслив Роухані.

Should these authority relationships be weakened, children will be brought up lacking a set of decent moral values and respect for their elders.
Якщо ці відносини влади будуть ослаблені, то діти будуть виховані без ряду пристойних моральних цінностей і з невеликою повагою до своїх старших.

What do you think of the views expressed in certain EU countries that sanctions should be weakened to keep the Russian economy from collapsing?
Як ви оцінюєте настрої в окремих країнах Євросоюзу, що санкції треба послабити, щоб не дати російській економіці остаточно розвалитися?

However, for people with chronic immunodeficiency(eg, HIV infection), vaccination is recommended even if the immune response can be weakened.
Проте особам з хронічним імунодефіцитом(наприклад ВІЛ-інфекція) вакцинація рекомендована, навіть якщо імунна відповідь може бути ослабленою.

The intensity of pain is usually worse after ingestion or before defecation and can be weakened after it, gas leakage or after a cleansing enema.
Інтенсивність болю зазвичай посилюється після прийому їжі або перед дефекацією і може послаблюватися після неї, відходження газів або після очисної клізми.

Legislation may provide different bases on which different losses may be determined, subject always to the overriding outcome that the affected party's financial position shall not be weakened.
Законодавство може визначати різні основи оцінки різних видів втрат, та завжди виходить з вимоги, аби фінансовий стан постраждалої особи не погіршився.

Due to the development of malignant neoplasms, bones may be weakened, which, even with minor injuries(or even their complete absence), leads to fractures.
Внаслідок розвитку злоякісного новоутворення, кістки можуть слабшати, що при навіть незначних травмах(або навіть їх повній відсутності) призводить до переломів.

It found that the police expect more trouble but feel their ability to respond could be weakened by austerity measures.
Було встановлено, що поліція очікує більше проблем, але відчуває, що її здатність реагувати на заворушення може бути ослаблена внаслідок жорстких заходів економії.

The deployment comes amid growing tensions between Iran and the United States and French concerns that the fight against Islamic State militants may be weakened within that context.
Розгортання відбувається на тлі зростання напруженості у відносинах між Іраном і Сполученими Штатами і стурбованості Франції тим, що боротьба з бойовиками ІДІЛ може бути ослаблена в цьому контексті.