Що таке ОСЛАБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• weakened
• weak
• impaired
• attenuated

Приклади вживання Ослаблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність до навчання може бути ослаблена.
Ability to learn is decreased.

Вона ослаблена, і наш ворог це використовує.
He's weak and our enemies know it.

Це може залишити вашу імунну систему ослаблена.
Your immune system may be weakened.

Ослаблена імунна система в наслідок хіміотерапії.
Weak immune system due to chemotherapy.

Бар'єрна функція їх шкіри більш ослаблена.
The skin's barrier function becomes weak.

Народжуваність буде серйозно ослаблена для цих жінок.
Fertility would be severely impaired for these women.

Анексія відбулася підло, коли Україна була ослаблена.
Kush flourished when the Egypt was weak.

Гіпоманія- це ослаблена або середньо-помірна форма манії.
Hypomania is a weakened or moderately mild form of mania.

Вона виникає у тих людей, чия імунна система ослаблена.
In people whose immune systems are weakened.

У другому- вона мала місце, але з плином часу ослаблена або відсутня.
In the second- it took place, but with time weakened or absent.

Коли мозок виробляє серотонін, напруженість ослаблена.
When the mind produces serotonin, tension is eased.

На жаль, Європа нині ослаблена внаслідок економічної кризи.
Tourism is changing as Europe weakens as a result of the economic crisis.

Зв'язок же сім'ї з іншими родичами ослаблена.
As a result, their relationship with the other parent diminishes.

Низький захист або ослаблена імунна система є ще одним фактором ризику.
Low defenses or a weakened immune system is another risk factor.

При блокуванні кальцію, магній зберігає нашу нервова система ослаблена.
By blocking calcium, magnesium keeps our nervous system relaxed.

Ризик септичного шоку вище, якщо у вас є ослаблена імунна система.
The risk for septic shock is higher if you have a weakened immune system.

Людини, чия імунна система ослаблена іншим захворюванням, таким як ВІЛ.
A person whose immune system is impaired by another disease, such as HIV.

Жива, атенувована(ослаблена) вакцина проти грипу у вигляді спрею впорскується в ніс.
There is a live(attenuated) flu vaccine given through the nose.

Головною причиною прояви алергії на обличчі у дітей є ослаблена імунна система.
The main cause of allergy on the faceChildren is a weakened immune system.

І навпаки, якщо ослаблена функція легенів, то порушується відведення рідини вниз;
Conversely, if diminished lung function, it breaks down the fluid removal;

Увага компанії Microsoft на MFC була ослаблена на користь Microsoft. NET Framework.
Microsoft's emphasis on MFC has been reduced in favor of its. NET Framework.

До того ж вона ослаблена зсередини Брекзітом і політичною нестабільністю.
Moreover, Europe is being weakened from within by Brexit and political instability.

Оскільки кількісний вміст В-клітин знижується, відповідь на вакцинацію може бути ослаблена.
Since the quantitative content of B cells is reduced, the response to vaccination can be attenuated.

Вони розуміли, що їхня влада над більш неосвіченими юдеями була ослаблена вченнями Ісуса.
They perceived that their hold over the more ignorant Jews was being impaired by the teachings of Jesus.

Якщо підшлункова залоза функціонує погано або ослаблена, вона не може виконувати свою роботу в звичайному режимі.
If the pancreas is either not well, functioning poorly or weakened, then it cannot perform its job normally.

При далекозорості може бути значно вкорочені очна вісь- менше 23, 5 мм- так звані"короткі очі", або ослаблена заломлююча сила рогівки.
In hyperopia can be significantly shortened eye axis- less than 23.5 mm- the so-called"short eyes". or weakened corneal refractive power.

Вони більш імовірні, якщо у вас є ослаблена імунна система(природна система захисту організму) або люди похилого віку.
They are more likely if you have a weakened immune system(the body's natural defence system) or are elderly.

Взагалі, фахівці рекомендують використовувати систему від одного до чотирьох разів на місяць, в залежності від того, наскільки ослаблена або зіпсована нігтьова пластина.
In general, experts recommend using the system from one to four times a month, depending on how weak or flawed nail plate.

У тих, які генетично схильні, або сприйнятливі до вірусу, виникають бородавки, коли їх імунна система скомпрометована або ослаблена, наприклад, під час стресових ситуацій.
Those genetically predisposed, or susceptible to the virus, get warts when their immune system is compromised or weak, such as during stressful life events.