Що таке ОСЛАБЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• weakened
• weak

Приклади вживання Ослаблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ослаблене і ламке волосся?
Weak and brittle hair?

Живить ослаблене та тьмяне волосся.
Nourishes weak and dull hair.

Ослаблене бажання їсти або спати.
Reduced need for food or sleep.

(UA) Живить ослаблене та тьмяне волосся.
Nourishes weak and dull hair.

Ослаблене бажання їсти або спати.
Reduced desire to eat and sleep.

Серце було настільки ослаблене, що могло раптово зупинитися будь-якої миті.
My heart was so weak it could stop at any moment.

Ослаблене бажання їсти або спати.
Decreased desire to eat or sleep.

Як тільки рак стабілізується, це обмеження може бути ослаблене.
Once the cancer is stabilized this restriction may be relaxed.

Ослаблене бажання їсти або спати.
Reduced need for eating or sleep.

Як тільки рак стабілізується, це обмеження може бути ослаблене.
When the cancer is stabilized this restriction might be relaxed.

Ослаблене бажання їсти або спати.
Reduced need for eating or sleeping.

Позитронно-емісійна томографія(дозволяє визначити ослаблене або посилене кровообіг).
Positron emission tomography(allows to determine weakened or strengthened blood circulation).

Тварина ослаблене хворобою, втрачає сили, виглядає пригніченим.
Animal weakened disease, loses its strength, It looks depressed.

Космецевтика PHARMEA діє зсередини та м'яко піклується навіть про чутливу шкіру та ослаблене волосся.
Cosmeceutics PHARMEA works from the inside and gently cares about sensitive skin and weakened hair.

Тіло, ослаблене паразитами, не повинно послаблюватися іншими речовинами.
A body weakened by parasites should not be weakened by other substances.

Місто знаходиться в невеликому віддаленні від Тихого океану, тому вплив холодного тихоокеанського течії ослаблене.
The city is located a little ajar from Pacific, therefore impact of cold Pacific stream is weak.

Коли здоров'я ослаблене, до процедур по загартовуванню організму слід ставитися з більшою обережністю.
When health is weakened, to the procedures for the hardening of the body should be treated with more caution.

Можливо, наприклад, що кинута шкідлива звичка позитивно вплине на ослаблене здоров'я і поліпшить ситуацію.
It is possible, for example, that an abandoned habit will have a positive effect on weakened health and improve the situation.

Це говорить про те, що нинішнє ослаблене поле також буде відновлюватися без екстремальних подій, таких як екскурсії або розвороту".
This suggests that the current weakened field will also recover without an extreme event such as an excursion or reversal.

Рекомендують його пити і через кілька днів після харчових отруєнь, щоб підтримати ослаблене тіло і наситити його корисними речовинами.
Recommended to drink it within a few days after food poisoning to support a weakened body and saturate it with nutrients.

Фізично ослаблене селянство не могло ефективно провести весняну посівну компанію 1932 р. Посіяно було трохи більше половини запланованих площ.
Physically weakened peasantry could not effectively hold the spring sowing company in 1932 was slightly more than half of the planned area.

Будучи мером Риму, він відновив економічне життя свого рідного міста, яке було ослаблене ворожими нападами, мародерствами та епідеміями.
As mayor of Rome, he restored economic vitality to his native city, which had been weakened by enemy invasions, pillage, and plague.

Фізично ослаблене від недоїдання селянство не могло ефективно провести весняну кампанію 1932 p., було посіяно трохи більше ніж половину запланованих площ.
Physically weakened peasantry could not effectively hold the spring sowing company in 1932 was slightly more than half of the planned area.

Тайно були гілкою індіанців Араваків, мирного племені, яке було ослаблене частими насильницькими навалами канібалістичних індіанців Карибу.
The Taino were a branch of the Arawak Indians, a peaceful tribe that was weakened by frequent violent invasions by the cannibalistic Carib Indians.

Задуха, покашлювання або тільки саднение за грудиною при невеликому фізичному навантаженні, ослаблене дихання і мізерні хрипи нижче лопатки.
Suffocation, coughing or just sadness behind the sternum with a little physical exertion, weakened breathing and scanty wheezing below the scapula.

Добра половина дорослого людства- і чоловіки і жінки- стикаються з проблемою облисіння, або, принаймні, відчувають дискомфорт через рідке і ослаблене волосся.
A good half of adult humanity- both men and women- face the problem of baldness, or at least feel discomfort because of the rare and weak hair.

Маска для фарбованого волосся з аргановою та олією жожоба живить ослаблене та тьмяне волосся, зміцнює та розгладжує його, а також підтримує баланс шкіри голови.
The mask for dyed hair with argan and jojoba oil nourishes weakened and dull hair, strengthens and smoothes it, maintaining the skin balance of your scalp.

Тургешське ханство(704-766) ослаблене передчасними внутрішніми соціальними суперечностями, арабами на півдні і постійним конфліктом з китайцями на Сході.
The Turgesh Khanate(704-766) is weakened by premature internal social contradictions, the Arabs in the south, and the constant conflict with the Chinese in the East.

Цінне органічне кокосове масло відоме своїми зволожуючими і живлячими властивостями, позбавляє від ламкості ослаблене волосся, сухої шкіри на голові, роздратування.
Richness organic The coconut oil is known for moisturizing and nourishing properties, eliminates breakage of the weakened hair, dry skin on the head, irritation.