Що таке ARE WEAKENED Українською - Українська переклад

• ослаблені
• послаблюються
• слабшають
• буду ослаблені
• проносить
• слабнуть

Приклади вживання Are weakened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their armies are weakened.
Його війська ослаблені.

With this form, the protective forces of the respiratory system are weakened.
При цій формі захисні сили дихальної системи ослаблені.

Deep reflexes are weakened or absent.
Глибокі рефлекси ослаблені або відсутні.

In people whose immune systems are weakened.
Вона виникає у тих людей, чия імунна система ослаблена.

When the social circles are weakened, a country itself is weaker.
Коли соціальні кола послаблені, сама країна є слабкою.

However, in some women, the natural protective mechanisms of the bladder are weakened.
Проте у деяких жінок природні захисні механізми сечового міхура ослаблені.

And when the body's defenses are weakened, there's a greater risk for a sepsis.
І коли захист тіла слабшає, існує більший ризик сепсису.

With repeated use, hair gradually becomes thinner because the roots are weakened.
При повторному використанні, волосся поступово стають тонше, оскільки коріння ослабли.

And when its functions are weakened, the body sends signals directly to us.
І коли його функції слабшають, організм відразу нам подає сигнали.

As we found out, depending on the situation, blueberries are weakened or strengthened.
Як ми з'ясували, в залежності від ситуації чорниця проносить або зміцнює.

Fresh blueberries are weakened or strengthened depending on theway of its use.
Свіжа чорниця проносить або зміцнює в залежності відспособу її вживання.

In the process of making these vaccines, the toxins are weakened so they cannot cause illness.
У процесі виготовлення цих вакцин токсини послаблюються, тому вони не можуть викликати хвороби.

Vaccines are weakened or dead virusses/microbes that cause a certain disease.
Ослаблені вакцини або мертві virusses/мікроби, які викликають певне захворювання.

At the same time the specificities of the lymphocytes for self transplantation antigens are weakened.
У той же самий час специфічності лімфоцитів до власних трансплантаційним антигенів послаблюються.

At risk are weakened plants, for example, victims of mechanical stress.
У групі ризику знаходяться ослаблені рослини, наприклад, постраждалі від механічного впливу.

It is disturbing that the Pro-European forces are weakened, but they remain a majority in Parliament.
Тривожно те, що проєвропейські сили послаблюються, але все ж вони залишаються більшістю у парламенті.

Our hearts are weakened by sin, and we often find ourselves longing for more of what this world has to offer.
Наші серця ослаблені гріхом, і ми часто знаходимо собі прагнення до більш того, що цей світ може запропонувати.

In summer, under the influence of sunlight, the symptoms of winter psoriasis are weakened, and sometimes even completely disappear.
Влітку, під впливом сонячних променів, у хворих зимової формою псоріазу симптоми слабшають, а іноді і зовсім зникають.

However, if they are weakened and thinning, means the application will only exacerbate hair loss.
Однак якщо вони ослаблені і рідшають, застосування засобу тільки посилить їх випадання.

At auscultatory listening, the tones are weakened, and organic and functional noise are determined.
При аускультативном прослуховуванні тони ослаблені, визначаються органічні і функіцональние шуми.

If the capillaries are weakened, the brain loads the kidneys, preventing them from draining water from the body.
У разі якщо і капіляри ослаблені, мозок навантажує нирки, забороняючи їм відводити воду з організму.

This is especially true in our time, when the links between generations are weakened, and many important documents are lost as a result of a series of wars and revolutions.
Це особливо актуально в наш час, коли зв'язки між поколіннями ослаблені, а багато важливі документи втрачені в результаті низки воєн і революцій.

Our democracies are weakened in the global economy with players that can evade laws, evade taxes, evade environmental or labor standards.
Наші демократії слабшають у системі світової економіки з гравцями, які можуть ухилятися від законів, ухилятися від податків, ухилятися від екологічних норм чи стандартів праці.

When private aspects of self are weakened, one becomes more subject to crowd impulses, but not necessarily in a negative way.
Коли особисті складники«я» послаблюються, людина стає все більше підпорядкованою впливу натовпу, але не обов'язково негативним чином.

When defenses are weakened and resources exhausted, a multiplicity of factors conspire to permit illness.
Коли захисні сили ослаблені, а резерви вичерпані, безліч факторів вступає у взаємодію, допускаючи виникнення хвороби.

But when a person's defenses are weakened by infection, menstruation, mental experience, or stress, the disease is activated.
Але коли захисні сили людини послаблюються через інфекцію, менструації, психічних переживань або стресу, захворювання активізується.

Because the viruses are weakened, infection is unlikely to result in influenza illness symptoms since the vaccine viruses have not been shown change into typical or naturally occurring influenza viruses.
Оскільки віруси ослаблені, інфекція навряд чи приведе до симптомів грипу, так як вакцинні віруси не характеризуються мутацією в типові або природні віруси грипу.

Insulin receptors are weakened, they can no longer bind glucose and carry it throughout the body.
Інсулінові рецептори слабшають, вони не можуть більше пов'язувати глюкозу і переносити її по всьому організму.

At this time the fish are weakened, so 1 time in 2-3 days give the dry artificial feed, add chopped worms and daphnia.
У цей час рибки ослаблені, тому 1 раз в 2-3 дня дають сухий штучний корм, додавши нарізаних черв'яків і Дафна.