Що таке SUBSIDE Українською - Українська переклад

• спадати
• стихають
• вщухають
• слабшають
• затихають
• вщухнути
• стихати
• вщухати
• спаде
• стихнути
• просідають

Приклади вживання Subside Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain should soon subside.
Біль має незабаром вщухнути.

Subside, if I could only see them.
Вщухнуть, тільки б побачити їх.

This activity will subside!
Що ця діяльність буде тривати!

The symptoms subside within 10-12 days.
Симптоми проходять через 10- 12 днів.

In my mind completely subside:.
В душі моїй зовсім вщухне:.

Your shots subside, but you still hear the enemy's shots.“.
Твої постріли стихають, але постріли противника ти все ще чуєш».

Remember that the symptoms will subside in time.
Пам'ятайте, що ці симптоми з часом будуть слабшати.

Sometimes toothache can subside if the patient tooth attach cold.
Іноді зубний біль може стихати, якщо до хворого зуба прикласти холод.

In all other cases, the pain should subside slightly.
У всіх інших випадках біль повинна трохи стихнути.

The pain subside after defecation, and passing the gases and, as a rule, do not bother at night.
Болі стихають після дефекації і проходження газів і, як правило, не турбують ночами.

The finished dough should subside slowly with a spoon.
Готове тісто має повільно спадати з ложки.

Hong Kong civil servants back at work as protests subside.
У Гонконгу держслужбовці повертаються на роботу, протести слабшають.

The itchiness and the pain should subside after this period.
Нудота і біль після цього повинні відступити.

Since coffee dilates the blood vessels of the head, pain may subside.
Оскільки кава розширює судини голови, біль може вщухнути.

In this case, the pain can subside and then reappear.
При цьому біль може стихати і потім з'являтися знову.

Although disputes about what constitutes the then city, among scientists not subside.
Хоч суперечки про те, що вважати тогочасним містом, з-поміж учених не вщухають.

Bleeding irregularities usually subside during continued treatment.
Нерегулярні кровотечі зазвичай зникають при продовженні терапії.

After the drug or reducing the dose of these effects usually subside quickly.
Після відміни препарату або зниження його дози ці явища, як правило, швидко проходять.

Then for a while the symptoms subside, but did not disappear until the end.
Потім на якийсь час симптоми слабшають, але не зникають до кінця.

Discomfort in the area of the seam should quickly subside and pass.
Неприємні відчуття в зоні шва повинні швидко зменшитися і пройти.

The recovery period, in which symptoms subside and seizures are becoming less frequent, can last up to 2 months.
Період одужання, в якому стихають симптоми і напади стають все рідше, може тривати до 2-х місяців.

It would usually happen unexpectedly and within minutes and will eventually subside.
Вона зазвичай станеться, несподівано і протягом декількох хвилин і в кінцевому підсумку буде слабшати.

Most of these symptoms gradually subside, and hormones set.
Більшість з цих симптомів потроху вщухає, а гормональний фон встановлюється.

Visual disturbances may be the first symptoms of multiple sclerosis, but they usually subside.
Зорові порушення можуть бути першими симптомами розсіяного склерозу, але вони зазвичай зменшуються.

When pressed on these formations, they subside, and then quickly fill with blood.
При натисканні на Ці утворення вони спадаються, а після швидко наповнюються кров'ю.

There comes a chronic form in the case of adaptation of the organism to the pathogen, while in a person the signs of the disease periodically worsen and subside.
Настає хронічна форма в разі адаптації організму до збудника, при цьому у людини ознаки захворювання періодично загострюються і вщухають.

The first symptoms of the disease usually subside and completely disappear within a few days(weeks) even without treatment.
Перші симптоми захворювання звичайно слабшають і повністю зникають протягом декількох днів(тижнів) навіть без лікування.

All of this will subside with time; depending on the amount of liposuction surgery, normal activity can be resumed anywhere from 10 days to several weeks.
Все це буде спадати з плином часу, в залежності від кількості ліпосакція, нормальну активність може бути відновлена від 10 днів до декількох тижнів.

Moving people from Donetsk and Lugansk As in the Luhansk and Donetsk regions not subside attacks by terrorists to carry out removal of people from dangerous areas, unfortunately, impossible.
Оскільки на території Луганської та Донецької областей не стихають обстріли з боку терористів, здійснити вивіз людей з небезпечних районів, на жаль, неможливо.

Football battles gradually subside, and the fans turn their attention not less than on spectator sports, in particular Boxing.
Футбольні баталії потроху вщухають, і вболівальники перемикають увагу на не менш видовищні види спорту, зокрема- бокс.