Що таке DOES NOT SUBSIDE Українською - Українська переклад

• не вщухає
• не спадає

Приклади вживання Does not subside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edema of the knee does not subside for 2 weeks Other edema in man.
Набряк коліна 2 тижні не спадає Інші набряки у людини.

Long since interest to these birds from the person does not subside.
З давніх-давен інтерес до цих птахів з боку людини не вщухає.

If the pain does not subside, it must again contact the doctor.
Якщо ж біль не вщухає, то необхідно знову звернутися до лікаря.

Excitement around the recently announced Samsung's flagship does not subside.
Ажіотаж навколо недавно анонсованого флагмана від Samsung не вщухає.

Edema usually does not subside duringa few days or even a week.
Набряк, як правило, не спадає протягомдекількох днів або навіть тижнів.

Not without reason, emerged as early as 17 century, interest in it does not subside until now.
Недарма, виникнувши ще в 17 столітті, інтерес до нього не вщухає досі.

Especially if puffiness does not subside, despite all your actions.
Особливо, якщо набряклість не спадає, не дивлячись на всі ваші дії.

A quarter of a century after the death of the boat, the controversy over the causes of its disaster does not subside.
Через чверть століття після загибелі човна, суперечки щодо причин її катастрофи не вщухають.

The temperature of 38° does not subside in the baby, or rises to 39 and higher in a child aged 2-5 years.
Температура 38° не спадає у немовляти або підвищується до 39 і вище у дитини у віці 2-5 років.

Giving the world a new IT-technology he ever entered the history of, and interest in it does not subside even after his death.
Подарувавши світові нові IT-технології він назавжди увійшов в історію, і інтерес до неї не спадає навіть після його смерті.

As a rule, the pain does not subside duringsixty minutes, after which the pain continues for two or sometimes six hours.
Як правило, біль не вщухає протягомшістдесяти хвилин, після чого больові відчуття тривають протягом двох, а іноді і шести годин.

About pathology say, if after a significant sharp rise in the level of prolactin does not subside, it manifests itself in various ailments.
Про патології кажуть, якщо після значного різкого підйому рівень пролактину не спадає, це проявляється різними недугами.

The sound does not change, does not subside, and our brain can not understand what it is and where it came from.
Звук не змінюється, не вщухає, і наш мозок ніяк не може зрозуміти, що це таке і звідки взялося.

McChrystal decides that he has enough, and turns to the media- and then the discussion of his words does not subside for a long time.
Маккрістал вирішує, що з нього вистачить, і звертається до засобів масової інформації- і потім обговорення його слів не затихає ще довгий час.

If all these methods do not help, and the cough does not subside within a week, then it is necessary to consult a doctor.
Якщо всі ці способи не допомагають, і кашель не вщухає протягом тижня, значить, необхідно звернутися до лікаря.

Now there organised trips and stalkers come there for a walk, but the interest in this place does not subside, arise the all-new“urban legends”.
Зараз туди водять організовані екскурсії, а сталкери приїжджають туди на прогулянки, але інтерес до цього місця не вщухає, і народжуються все нові«міські легенди».

However, the controversy surrounding this topic does not subside until now, creating rumors and speculation that have no under themselves any bases.
Однак суперечки навколо цієї теми не вщухають досі, це породжує чутки і домисли, які не мають під собою жодних підстав.

They are not citizens of the former Soviet Union lagged behind, whose interest in investing in foreign real estate does not subside, but, conversely, increases from year to year.
Від них не відстають громадяни пострадянського простору, чий інтерес до інвестування в зарубіжну нерухомість не вщухає, а, навпаки, збільшується з року в рік.

Disputes regarding the fighting qualities of the F-35 do not subside.
Спори щодо бойових якостей F-35 не вщухають.

The last two years did not subside rumors around the PlayStation next generation.
Останні два роки не стихають чутки навколо консолі PlayStation наступного покоління.

Processes in the mantle do not subside and are manifested by volcanic and seismic activity, movement of lithospheric plates, mountain building.
Процеси в мантії не вщухають і проявляються вулканічної і сейсмічної активністю, рухом літосферних плит, горообразованием.

In the scientific community, disputes about where this water can be found do not subside.
У науковому середовищі не вщухають суперечки про те, де ж ця вода може знаходитися.

Do not subside discussion explosion hazard phones Samsung galaxy note 7, namely cases of fire battery of these phones.
Не вщухає обговорення вибухонебезпечності телефонів Samsung galaxy note 7, а саме випадків загоряння батарей цих телефонів.

In the crypto community, disputes about which investment object is more attractive- bitcoin or Ethereum- do not subside.
У кріптосообществе не вщухають суперечки про те, який об'єкт інвестування привабливіше- біткоіни або Ethereum.

In Germany, disputes over the partial ban of Muslim clothing covering the face do not subside.
У Німеччині не вщухають дискусії щодо заборони одягу мусульманок, який закриває обличчя.

Passions do not subside around the popular Mozilla Firefox browser, which is rated by popular software for….
Не вщухають пристрасті навколо популярного браузера Mozilla Firefox, який за рейтингом затребуваного програмного забезпечення для….

If the pain sensations are pronounced, do not subside within 25-30 minutes- this is an occasion for immediate treatment in the hospital.
Якщо больові відчуття носять виражений характер, не вщухають протягом 25-30 хвилин- це привід для негайного звернення до лікарні.

Rumors about the breakup of Anna Kournikova and Enrique Iglesias do not subside, but the couple constantly debunk the dark moods of the fans watching them.
Чутки про розрив Анни Курнікової та Енріке Іглесіаса не вщухають, однак пара постійно розвінчує похмурі настрої стежать за ними фанатів.

Disputes about the fact who and when invented cheese and do not subside long ago.
Суперечки про те, хто, де і коли винайшов сир, не вщухають вже давно.

And also the gastronomic capital of Mexico, where popular local dishes originated and culinary experiments do not subside.
А за сумісництвом ще й гастрономічна столиця Мексики, де зародилися популярні місцеві страви і не вщухають кулінарні експерименти.