Що таке DOES NOT SUCCEED Українською - Українська переклад

• не вдається
• не вдасться
• не вдалося

Приклади вживання Does not succeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If that does not succeed.
Якщо це не вдається.

The defending team wins if the attacking team does not succeed.
Команда-захисник перемагає, якщо атакуюча команда не зможе досягти успіху.

The demon does not succeed.
Заколот успіху не має.

He does not succeed in romances with women, he….
Йому не вдаються романи з жінками, у нього немає близьких друзів.

And if the experiment does not succeed?
А якщо досвід не вдасться?

If he does not succeed.
Якщо його не вдається досягти.

No, one will say that he does not succeed.
Ні, кажуть, у них це не пройде.

If Macron does not succeed, it s very troubling," Beate said, frowning.
Якщо Макрону не вдасться, це дуже тривожно",- говорить Беата, насупившись.

Their life is very modest, since Gabriel does not succeed in Driving a rich vein.
Побут їх дуже скромний, оскільки Габріелу ніяк не вдається Капасть на багату жилу.

If he does not succeed the president will ask someone else to form a government.
Якщо він не впорається, президент довірить створення уряду іншому кандидату.

Since it is easier to manage, and if something does not succeed, and it is easier to dismantle.
З ним простіше управлятися, а якщо щось не вдасться, то і демонтувати легше.

According to him, if we talk about other real indicators, Poroshenko does not succeed.
На його думку, якщо ж говорити про інші реальні індикатори, то тут Порошенко не досяг успіху.

If you change the necrosis discharge does not succeed, then the patient is sent to the operation.
Якщо змінити розряд некрозу не вдасться, то пацієнта відправляють на операцію.

If this does not succeed, he said that he would lay down his mandate and would sweep Kyiv's main Khreshchatyk street for a month on a volunteer basis.
Якщо це не вдасться, він заявив, що складе мандат і місяць на волонтерських засадах буде підмітати Хрещатик.

The player must hit the ball in such a way that the guard of the gate does not succeed in repelling him.
Гравець повинен вдарити по м'ячу таким чином, щоб варту воріт не вдалося відбити його.

Pray that he does not succeed in that, because I wish you for myself so I can keep on giving you to God.
Моліться, щоб йому це не вдалося, бо хочу вас- для Себе, щоб могла вас дарувати Богові.

Does it look when someone tries to connect and does not succeed because they do not know the password?
Це виглядає, коли хтось намагається з'єднатись і не вдається, бо не знають пароль?

Where Satan does not succeed in taking the Bible from us, he works hard at taking us from the Bible.
Оскільки сатані не вдається позбавити нас Біблії, він посилено працює над тим, щоб відокремити нас від неї.

Getting a court's permission for search is not an easy task and, quite often, takes a long time or even does not succeed.
Отримання дозволу від суду на обшук- справа не проста та, доволі часто, займає багато часу чи навіть не досягає успіху.

If you find a suitable definition he does not succeed, then, may be translated in a descriptive way.
Якщо ж відшукати підходяще визначення йому не вдасться, тоді допускається переведення в описовій формі.

If he does not succeed, he could wind up as a failed reformer like Mr Renzi, leaving the terrain to figures like Ms Le Pen or the left's Jean-Luc Mélenchon.
Якщо йому це не вдасться, він може стати таким самим реформатором-невдахою, як і Ренці, й програти персонажам на кшталт Ле Пен або лідера лівих Жана-Люка Меланшона.

In the usual state of our, when we say one thing, doing another, and we think the third, to achieve well-being in this apartment does not succeed, as it always will be surprises or our head or heart, or well-being.
При звичайному стані, коли ми говоримо одне, робимо інше, а думаємо третє, досягти благополуччя в цій квартирі не вдасться, так як вона весь час буде підносити сюрпризи або нашій голові, або душі, або самопочуттю.

Edward enters the bidding, but he does not succeed in redeeming the Aurora- someone whom everyone considers Gaiar's frontman pays three and a half thousand for it.
Едвард вступає в торги, але Аврору йому викупити не вдається- хтось, кого всі вважають підставною особою Гайар, платить за неї три з половиною тисячі.

When the novel suddenly collapses, Aries rushes with the same passion to glue the broken shards, and if he does not succeed, with the same faith and no less passion starts an affair with the new Juliet, where everything is repeated again.
Коли ж роман несподівано руйнується, Овен з тією ж пристрастю кидається склеювати розбиті черепки, і якщо йому це не вдається, з колишньою вірою і не меншою пристрастю заводить роман з новою Джульєттою, де все повторюється спочатку.

A man does not succeed to be likened to the programed automat, callous robot, all his businesses and acts are accompanied by the emotional experiencing being conceived as early as babyhood.
Людину не вдається уподібнити запрограмованому автомату, бездушному роботові, усі його справи і вчинки супроводжуються емоційними переживаннями, що зароджуються ще в ранньому дитинстві.

Erdogan, who, thanks to the referendum received a carte blanche for any economic and political changes, does not succeed in creating a new economic miracle, his chances of winning the presidential election in 2019 will be very illusory. So.
Ердогану, який отримав в результаті референдуму карт-бланш на будь-які економічні і політичні перетворення, зараз не вдасться створити нове економічне диво, то його шанси на перемогу у президентських виборах 2019 року будуть вельми примарними.

(3) If the user does not succeed in his statement in invalidating the allegation made in the complaint of a breach of duty TimoCom is entitled- however not obliged- to request the user to remedy the complaint within one further week.
(3) Якщо користувачу не вдалося своєю заявою врегулювати звинувачення, висунуте у скарзі щодо порушення зобов'язань, то TIMOCOM має право, але не зобов'язання, вимагати, щоб користувач врегулював скаргу протягом ще одного тижня.

We urgently need your support to make sure that Russia does not succeed in silencing Roman, as well as all other victims of the current political regime in Russia, who are oppressed simply for their political position, their professional activity or their citizenship.
Нам конче необхідна ваша підтримка, аби Росії не вдалося змусити замовчати ні Романа, ні інших жертв політичного режиму у Кремлі, які піддаються репресіям лише через свою політичну позицію, професійну діяльність або через своє громадянство.

Then the hero decides to steal the quarter from Gaillard's estate and hide for a while in Gabriel's shelter, but he doesn't succeed: in the wake of the fugitives, they search for bloodhounds.
Тоді герой вирішує викрасти Квартеронку з маєтку Гайар і на час сховатися в притулок Габріеля, але йому це не вдається: по сліду втікачів пускають шукачів.