What is the translation of " DOES NOT SUCCEED " in Hebrew?

• לא מצליח
• אינו מצליח
• לא יצליח
• לא תצליח
• אין הצלחה

Examples of using Does not succeed in English and their translations into Hebrew

If the connection does not succeed.
אם לא הצליח הקישור.

She does not succeed in this task.
היא לא מצליחה במשימה הזו.

And if the experiment does not succeed?
ואם הניסוי לא יצליח?

But it does not succeed in all cases.
אולם, אין הצלחה בכל המקרים.

What if the business does not succeed?
מה זאת אומרת העסק לא מצליח?

The West does not succeed in solving conflicts in the world.
העולם המערבי לא מצליח לפתור סכסוכים בעולם.

Calvin, this is why black business does not succeed.
קלווין, בגלל דברים כאלו עסקים של שחורים לא מצליחים.

If the first salvo does not succeed, we will be disadvantaged.
אם המטח הראשון לא יצליח, נהיה בעמדת חיסרון.

We will hunt Hood down, with dogs if necessary, and we will ensure that he does not succeed.
אנו נצוד את רובין הוד, עם כלבים אם נצטרך ונבטיח שהוא לא יצליח.

However, his plan does not succeed, and the general catches him.
אך התוכנית שלו לא מצליחה והמשטרה תפסה אותו.

When a person aspiring to what is not a need of his innate character, he does not succeed and suffers.
כאשר אדם שואף למה שאינו זקוק לאופיו המולדת, הוא אינו מצליח וסובל.

And if one does not succeed in the request, he will receive a descent….
ואם האדם לא מצליח לבקש, אזי הוא מקבל ירידה….

In strictest confidence, you can see how vital it is to the firm that Brewster does not succeed in spending that $30 million.
כמו שאתה יודע, אמון זה חיוני לחברה, ואתה תדאג שמר, ברוסטר לא יצליח לבזבז את ה 30 מיליון דולר.

It can happen as the brain does not succeed in transmitting the signals to the breathing muscles.
זה יכול להתרחש גם כאשר המוח לא מצליח לשדר אותות לשרירי הנשימה.

The main character, Soames Forsyte, sees himself as a'man of property' by virtue of his ability to accumulate material possessions-but this does not succeed in bringing him pleasure.
הדמות הראשית, סומס פורסייט, רואה את עצמו כ"איש בעל רכוש" בשל יכולתו לצבור דברים חומרניים- אך הדבר לא מצליח לתת לו סיפוק.

A true network-marketing business does not succeed unless it brings people up to the top.
עסק אמיתי בשיווק רשתי אינו מצליח אלא אם כן הוא מביא אנשים לצמרת.

The main character, Soames Forsyte, sees himself as a"man of property" by virtue of his ability to accumulate material possessions- but this does not succeed in bringing him pleasure.
הדמות הראשית, סואמס פורסייט, רואה את עצמו כ"איש בעל רכוש", בגלל יכולתו לצבור דברים חומרניים- אך זה לא מצליח לתת לו סיפוק.

A true network marketing business does not succeed unless it brings people up to the top with them.
עסק אמיתי בשיווק רשתי אינו מצליח אלא אם כן הוא מביא אנשים לצמרת.

The state bears a duty to provide the basic conditions so that the right of the child is not violated, particularly in situations in which the family unit itself does not succeed in providing these…'.
על המדינה מוטלת חובה לספק תנאים בסיסיים על מנת שזכות הילד לא תיפגע, ובפרט במצבים שהתא המשפחתי אינו מצליח לספק זאת בעצמו…".

The problem is not that he does not succeed, but that he does not even try.
החטא הגדול של הממשלה זה לא שהיא לא הצליחה, אלא זה שהיא אפילו לא מנסה.

For example, if the customer needs to increase the volume of traffic because he started a new promotional campaign, it can be done while working, without having to pay in advance, at the risk of financial loss if the campaign does not succeed, God forbid.
לדוגמא, אם הלקוח צריך הגדלת נפח התעבורה בגלל קמפיין פרסומי שלו, הוא יכול לרכוש ולהגדיל את הנפח תוך כדי עבודה, מבלי לשלם מראש ולהסתכן באבדן כספי, אם הקמפיין לא יצליח, חלילה.

But… even if regime change does not succeed… it is better to have the Iranians fighting among themselves,” Tomer said.
אבל גם אם שינוי המשטר לא יצליח- מוטב שהאיראנים יילחמו בינם לבין עצמם", ציין תומר.

Then we will go on to the second option, which is to speak to the US, and if that does not succeed we will move on to the third option, and so on.'”.
אחר כך נלך לאופציה השנייה, והיא לדבר עם ארה"ב, ואם זה לא יצליח נעבור אל האופציה השלישית, וכן הלאה.".

When the organization does not succeed in leveraging it for the benefit of future projects, this know-how may be lost with personnel turnover.
כאשר הארגון אינו מצליח למנף אותו לטובת פרויקטים עתידיים, צפוי ידע זה להתפוגג יחד עם תחלופת כוח האדם.

If the first attempt of the teacher or parent to offer references from the new information to the learner's present knowledge does not succeed, then the effort must be made to find other reference points.
אם הנסיון הראשון של המורה או ההורה להציע נקודות יחוס מהמידע החדש לידע הקיים של הלומד אינו מצליח, אז יש לעשות מאמץ למצוא נקודות יחסו אחרות.

An entrepreneur who does not succeed in convincing a small investor to invest small sums will find it very difficult to do so when the sums are higher.
יזם אשר אינו מצליח לשכנע משקיע קטן להשקיע סכומים קטנים, יתקשה מאד לעשות זאת כאשר יהיה מדובר בסכומים גבוהים יותר.

So Toynbee pronounced with great conclusive exclamation points followed by innumerable university degrees,“The reason the Mexican does not succeed is he has insufficient challenge in his environment.
אם כן, טוינבי הכריז, עם סימני קריאה גדולים ונחרצים שמלווים באינסוף תארים מהאוניברסיטה,"הסיבה לכך שהמקסיקני אינו מצליח היא החוסר באתגרים בסביבה שלו.

If that Knesset member does not succeed in putting together a government within a period of 28 days(with an extension of up to 14 days), or the government that is presented does not win a vote of confidence from the Knesset, only then is the Knesset dissolved.
אם חבר הכנסת לא הצליח להרכיב ממשלה בתקופת זמן מוגדרת(28 ימים ועוד הארכה של עד 14 יום) או שהממשלה שהציג לא זכתה לאמון הכנסת, רק אז פירושו של דבר הוא פיזור הכנסת.

In the first case the preacher can be said“to sound just like a book,” but he does not succeed in reaching the hearts of the people because only what comes from the heart reaches the heart.
במקרה הראשון ניתן לומר שהדרשן"נשמע ממש כמו ספר", אך הוא לא מצליח להגיע לליבו של העם מכיוון שרק מה שבא מהלב מגיע ללב.