Що таке DOES NOT CEASE Українською - Українська переклад

• не перестає
• не припиняє
• не припиняється
• не припинить
• не вщухає
• не перестала
• не припиняються
• не перестане
• не зупиняє

Приклади вживання Does not cease Англійська мовою та їх переклад на Українською

The evil does not cease!
Однак зло не дрімає!

He does not cease his attempts though!
Але він же не припиняє свої спроби!

Disputes over coffee does not cease.
Дискусії про властивості кави не припиняються.

It does not cease to dance.
Однак його не перестали танцювати.

Disputes over coffee does not cease.
Дискусії щодо властивостей кави не припиняються.

Work-book does not cease to function as such.
Трудова книжка не припиняє функціонувати як така.

Activity of Russians in Poland does not cease.
Активність росіян на території Польщі не вщухає.

Moreover, man does not cease to be free.
Тобто, людина перестає бути вільною.

The rules of this game are bloody and the mystery does not cease.
Правила цієї гри криваві і містерія не вщухає.

FreeDOM Kazan does not cease to surprise us.
FreeDOM Казань не припиняє нас дивувати.

Afterwards, it has been updated because the pressure on the media does not cease down in many regions.
Однак згодом його оновлюють, оскільки в багатьох районах тиск на ЗМІ не припиняється.

Forty years of Naomi Campbell does not cease to amaze all its beauty, youth and a slender figure.
Сорокарічна Наомі Кемпбелл не припиняє дивувати всіх своєю красою, молодістю і стрункою фігурою.

The residence of a citizen of the Russian Federation outside the Russian Federation does not cease his citizenship.
Проживання громадян Російської Федерації за межами Російської Федерації не припиняє їх громадянства.

Life on the Pitt Street Mall does not cease even at night- there are clubs, bars and entertainment centers.
Життя на Пітт-Стріт Молл не вщухає навіть вночі- тут відкриваються клуби, бари і центри розваг.

The residence of a citizen of the Russian Federation outside the Russian Federation does not cease his citizenship.
Проживання громадянина РФ поза Російської Федерації не припиняє його громадянства Російської Федерації.

The rain at this time does not cease to pour here from October to June, stopping only for a while in December or January.
Дощ у цей час не перестає тут лити з жовтня по червень, припиняючись лише на деякий час в грудні або січні.

Their movement, their life, does not cease for a moment.
Їх рух, їх життя, не припиняється ні на хвилину.

He does not cease to protest, resent, and does not lose faith in the fact that sooner or later the truth will finally triumph.
Він не перестає протестувати, обурюватися, і не втрачає віри в те, що рано або пізно правда нарешті восторжествує.

The market of information technology does not cease to grow and develop.
Ринок інформаційних технологій не припиняє рости й розвиватися.

The Church does not cease to emphasize that the future generation has the right to possess natural goods that the Creator has entrusted to us.
Церква не перестає підкреслювати, що майбутнє покоління має право на володіння природними благами, які нам довірив Творець.

The protection offered by the human rights conventions does not cease in case of armed conflict2.
Захист, передбачений правами людини, не припиняє діяти під час збройних конфліктів 2.

The enemy does not cease its attempts to disrupt the Minsk process, making absolutely irresponsible statements on its exit from the negotiations in Normandy format.
Не припиняє зараз ворог своїх спроб зірвати мінський процес, роблячи абсолютно безвідповідальні заяви про вихід з переговорного нормандського формату.

In abandoning a part of its dogmatic pretensions, philosophy does not cease to suggest and inspire a way of life.
Позбувшися частини своїх догматичних претенцій, філософія все ж не припинить вести і спонукати людей до того чи того способу життя.

The subject of financial restructuring does not cease to be one of the key discussion among the bankers, financiers, lawyers, representatives of the business environment.
Тема фінансової реструктуризації не перестає бути однією з ключових до обговорення серед банкірів, фінансистів, юристів, представників бізнесового середовища.

The memory of people who have gained our respect, recognition and even admiration during their lifetime does not cease when they leave.
Пам'ять людей, які отримали нашу повагу, визнання і навіть захоплення під час свого життя, не припиняється, коли вони йдуть.

The level of confidence in the company is very high, however it does not cease to expand the horizons of the quality of their products and win the trust of new customers.
Рівень довіри до компанії дуже високий, проте вона не перестає розширювати горизонти якості своєї продукції і завойовувати довіру нових клієнтів.

In such cases they usually say, that the head is“squeezed as with a band”; the pain does not cease at night and often leads to insomnia.
У таких випадках зазвичай говорять, що голову«здавлює, як обручем», біль не припиняється вночі і часто призводить до безсоння.

The function of a pontifical legate does not cease when the Apostolic See becomes vacant unless the pontifical letter establishes otherwise;
Папський Легат не припиняє виконувати свої обов'язки і тоді, коли Апостольський Престол опиняється вакантним, якщо лише в папському листі про(його) призначення не передбачається інше;

Even after the emigration in the biography of Alexander Kuprin, the writer's ardor does not cease, he writes stories, stories, many articles and essays.
Навіть після еміграції в біографії Олександра Купріна письменницький запал не вщухає, він пише повісті, оповідання, багато статей і есе.

Just as the calendar you have on your kitchen wall does not cease to exist after December 31, the Mayan calendar does not cease to exist on December 21, 2012.
Як календар у вас на стіні кухні не припинить своє існування після 31 грудня, так і календар майя не припинить своє існування 21 грудня 2012.