Що таке HAS NOT CEASED Українською - Українська переклад

• не перестає
• не перестала
• не припиняє
• не припинялася
• не припинила
• не зупинилася
• не вщухають

Приклади вживання Has not ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The war has not ceased!
А війна не зупинилася!

Divine services were resumed in the Kazan Cathedral in 1943 and since then has not ceased.
Богослужіння в Казанському соборі поновилися в 1943 році і з тих пір не припинялися.

By law, it has not ceased to exist.
Згідно із законом воно не перестало існувати.

The online abuse, however, has not ceased.
Проте, онлайн-трансляція в інтернеті не припинялася.

But this driver has not ceased to have the TT RS.
Але і на цьому водій не перестав відчувати TT RS.

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Цїлування не дав єси менї; ся ж, відколи ввійшов я, не перестала цілувати ноги мої.

Today Lucy lawless has not ceased actively to act in films.
На сьогоднішній день Люсі Лоулесс не припиняє активно зніматися в кіно.

You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
Ти не зустрів мене поцілунком, вона ж, відколи я ввійшов, не перестає цілувати мої ноги.

But Putin has not ceased his efforts to undermine the consolidation of the Orthodox Church of Ukraine.
Але Путін не припинив свої спроби підірвати консолідацію Української православної церкви.

Work on the project has not ceased.
На цьому робота над проектом не зупинилася.

This royal city, which has not ceased to fascinate not only visitors, but also its people.
Це королівське місто, яке не припиняє зачаровувати не тільки гостей, але і його жителів.

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Ти не зустрів мене поцілунком, вона ж, відколи я ввійшов, не перестає цілувати мої ноги.

Hollywood actor George Clooney has not ceased to impress the staff and fans of romantic stories about the relationship with Amal.
Голлівудський актор Джордж Клуні не припиняє приголомшувати прихильників романтичними кадрами та розповідями про стосунки з Амаль.

You did not give me a kiss, but she, from the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
Ти не зустрів мене поцілунком, вона ж, відколи я ввійшов, не перестає цілувати мої ноги.

For many years, the debate has not ceased who invented this entertainment.
Довгі роки не вщухають суперечки, хто винайшов цю розвагу.

It should be admitted that the sculpture of Ancient Greece has been considered as a sample, an ideal, a canon throughout many centuries and even now it has not ceased to be a recognized masterpiece of world classics.
Творіння скульпторів Стародавньої Греції по праву вважалася зразком, ідеалом, каноном впродовж багатьох століть і зараз вона не перестає бути визнаним шедевром світової класики.

Since then, he said, Washington has not ceased to insist on the release of the sailors.
Відтоді, за його словами, Вашингтон не припиняє наполягати на звільненні моряків.

This idea was embodied in the Double Cola brand and logo, which is on the one hand indicates a double attraction, and on the other, is a traditional youth greeting that has not ceased to be relevant for decades.
Ця ідея втілилася в бренд Double Cola і логотипі, який з одного боку вказує на подвійну привабливість, а з іншого, є традиційне молодіжне вітання, яке не перестає бути актуальним протягом десятиліть.

Since then, he said, Washington has not ceased to insist on the need to release sailors.
Відтоді, за його словами, Вашингтон не припиняє наполягати на звільненні моряків.

Such privileges can be called“the peculiarities of local government”, not“the special status”, but actually this does not change anything; either the war has not ceased to be a war just because it is called the anti-terrorist operation.
Такі привілеї можна називати«особливостями місцевого самоврядування», а не«особливим статусом», але суті це не міняє, так само як війна не перестала бути війною від того, що її називають антитерористичною операцією.

And as the main obligation under the loan agreement has not ceased, there are no grounds for cessation of the mortgage(its property,“K”),”- the resolution of the SCU says.
І так як основне зобов'язання за кредитним договором не припинився, немає підстав для припинення та іпотеки(його нерухомості)",- йдеться у рішенні ВСУ.

And why now, in the era of digital media, when images have disappeared, money has not lost its energy properties and power over people, although image as art has not ceased to be an international language of communication and still has influence?
І чому тепер, в епоху цифрових носіїв, коли зображення зникли, гроші не втратили своїх енергетичних властивостей та влади над людьми, хоча зображення як мистецтво не перестало бути міжнародною мовою спілкування і все ще має вплив?

A group of professionals"Euro Plus" has not ceased studying the gifts of nature, so the range of gels replenished with one more new formula:"Gel+ peppers+ spongilla.".
Група професіоналів«Евро плюс» не припинила вивчати дари природи, тому асортимент гелів поповнився ще однією новою формулою:«Гель+ стручковий перець+ бодяга».

After Vladimir Zelensky took the presidency, he has not ceased to communicate with colleagues,“95 Quarter”.
Після того, як Володимир Зеленський зайняв пост глави держави, він не перестав спілкуватися з колегами по«Кварталу 95».

For active serials(i.e., when the serial has not ceased publication) and incomplete multipart nonserial items, the date in 008/11-14 is represented by 9999 to indicate that the year is not yet available.
Для активних ресурсів, що продовжуються/ серіальних видань(тобто, видання не припинило публікацію) і неукомплектованих багатотомних несеріальних видань, дата 008/11-14 записуються 9999 для позначення, що рік на даний момент не доступний.

It was built at the end of the 19th century and since that time has not ceased to attract not only city guests, but also locals.
Побудований у кінці 19 століття і з тих пір не перестає приавблювати не тільки гостей міста, а й місцевих жителів.

The debate about the impact of mobile phones on human health has not ceased, and the work of Swedish researchers from the University of Orebro is another proof of that.
Суперечки про ступінь впливу мобільних телефонів на здоров'я людей не вщухають- і робота шведських дослідників з університету Орберо черговий тому доказ.

Veneration for St George, like that for St Nicholas, has not ceased worldwide, including among Protestants and Muslims.
Шанування святого Георгія, як і Святого Миколая, не припиняється у всьому світі, в тому числі серед протестантів та мусульман.

Canon 925- If even one member of a collegial juridic person survives, and the aggregate of persons has not ceased to exist according to its statutes, the exercise of all of the rights of the aggregated devolves upon that one member.
Якщо залишається хоч один член юридичної особи й однак вона не перестала існувати згідно із статутами, виконування всіх прав цієї юридичної особи належить тому членові.