Що таке СЛАБШАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• weaken
• become weaker
• subside
• weakens
• weakened
• get weaker

Приклади вживання Слабшають Українська мовою та їх переклад на Англійською

З віком м'язи слабшають.
With age, muscles become weaker.

Холонуть, слабшають і німіють ноги;
Cold, weak and numb legs;

Після безсонної ночі слабшають руки.
After a sleepless night slack hand.

Слабшають… душно!… душно!… Де ключи?
Weakening… stuffy!… stifling!… Where are the keys?

А наші спогади з часом слабшають.
And our memories-- they decay over time.

Десни слабшають, зуби руйнуються. Неминучий карієс.
Gums become weak, teeth are destroyed. Caries is unavoidable.

Після відкашлювання вони слабшають або змінюються за характером.
After a cough they become weaker or change in character.

У Гонконгу держслужбовці повертаються на роботу, протести слабшають.
Hong Kong civil servants back at work as protests subside.

Але найчастіше, волосся слабшають від неправильного догляду за ними.
But more often, hair weakened by improper care of them.

Але ці речі слабшають з часом; аномалії можуть стати непридатними.
But these things fade after a while; anomalies can get washed out.

Ну а люди похилого віку слабшають в силу вікових особливостей.
Well, the old people are weakening due to age characteristics.

Це відбувається через те, що зв'язки і сухожилля з часом слабшають.
That's because the ligaments and the tendons become weaker with the time.

Рухові ж, навпаки, слабшають і втрачають властиві їм функції.
But all the while the roots are weakening and losing function.

Потім на якийсь час симптоми слабшають, але не зникають до кінця.
Then for a while the symptoms subside, but did not disappear until the end.

Коли відносини поступово вмирають, то і канали стоншуються, слабшають.
When the relationship is gradually dying, and the channels are thinner, weakened.

Вранці та вдень напади слабшають, іноді зовсім зникають.
In the morning and afternoon, attacks are weakening, sometimes completely disappear.

Коли м'язи ніг слабшають через атрофія, він уповільнює одужання тварини.
When the leg muscles become weakened through atrophy, it slows down the animal's recovery.

Але як тільки захисні сили його слабшають, інфекція приймає загрозливий вигляд.
But as soon as his defenses weakened, the infection takes a menacing look.

В міру зростання залежності від поставок російських енергоносіїв важелі Євросоюзу слабшають.
As dependence on Russian energy supplies grows, the EU's leverage weakens.

І коли його функції слабшають, організм відразу нам подає сигнали.
And when its functions are weakened, the body sends signals directly to us.

Всі знають, що якщо довго не використовувати певну групу м'язів, то вони слабшають.
We all know that if a group of muscles is not used for a long time, they become weaker.

З віком тканини кісток слабшають, що такожпровокує розвиток різних порушень.
With age, bone tissue weakens, which alsoprovokes the development of various violations.

Всі знають, що якщо довго не використовувати певну групу м'язів, то вони слабшають.
Everybody knows that if you do not use a certain group of muscles for a long time, they become weaker.

Виявляється, що революційні тенденції слабшають разом із розвитком індустріалізації.
It appears that revolutionary tendencies decrease with the advance of industrialization.

Будучи нерухомими, м'язи шиї слабшають і атрофуються, їм стає навіть складно тримати голову на плечах.
Being still, the neck muscles weaken and atrophy, it becomes even difficult for them to keep their heads on their shoulders.

Взимку рослини поступово слабшають, їх морозостійкість знижується, і негативні нічні температури тягнуть за собою пошкодження молодих приростів: квіткових зав'язей і нирок.
In winter, plants gradually weaken, their frost resistance decreases, and negative night temperatures entail damage to young growths: flower ovaries and buds.

Коли чоловіки і жінки стають, м'язи слабшають під шкірою, викликаючи розпушування шкіри на м'яз.
When men and women age, the muscles weaken under the skin, causing a loosening of the skin on the muscle.

Пам'ятайте про те, що сухожилля і суглоби слабшають під час вагітності, так що не намагайтеся глибокі присідання і випади важкі серед інших.
Be mindful of the fact that tendons and joints get weaker during pregnancy, so do not try deep squats and heavy lunges among others.

Перші симптоми захворювання звичайно слабшають і повністю зникають протягом декількох днів(тижнів) навіть без лікування.
The first symptoms of the disease usually subside and completely disappear within a few days(weeks) even without treatment.

Ранні симптоми захворювання зазвичай слабшають і повністю зникають протягом декількох днів чи тижнів навіть без лікування.
The first symptoms of the disease usually subside and completely disappear within a few days(weeks) even without treatment.