Що таке СТАЮТЬ СЛАБКИМИ Англійською - Англійська переклад

• become weak
• are weak

Приклади вживання Стають слабкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до того, що кістки стають слабкими та крихкими.
It leads to the bones becoming weak and brittle.

З-за цього вени стають слабкими, великими і втрачають форму.
The veins become weak, large and disrupted their form.

Це стан, при якому кістки стають слабкими та крихкими.
This is a condition where bones become weak and brittle.

Відня і артерії стають слабкими, що підвищує ризик їх розриву.
The veins and arteries become weak, which increases the risk of their rupture.

Цей стан болю виникає, коли головні стабілізатори м'язів тазу стають слабкими.
This pain condition occurs when the main stabilizer muscles of the pelvis become weak.

І пам'ятай, що не всі жінки стають слабкими і менш активними в період менструації.
And remember that not all women are weak and less active during menstruation.

При максимальній світності ці лінії майже зникають або стають слабкими лініями поглинання.
At maximum these lines almost disappear or become shallow absorption lines.

Поки сильні стають слабкими і йдуть, ці молокососи стають все сміливішими.
While the strong grow weaker and leave, these snot-nosed kids get more courageous.

Основним недоліком методу виступає погіршення стану власних вій. Вони стають слабкими.
The main drawback of the method acts as the deterioration of their own eyelashes. They become weak.

Менопауза, так як в цей період у жінок кістки стають слабкими і збільшується ризик розвитку остеопорозу.
Menopause, as in this period in women the bones become weak and the risk of developing osteoporosis increases.

Коли ваше тіло містить малу кількість мінералів заліза, то частини тіла стають слабкими і блідими.
When your body is running low on the mineral iron, parts of the body become weak and pale.

Навколишні м'язи, зв'язки і сухожилля, які підтримують суглоб, стають слабкими і нездатними нормально працювати.
The surrounding muscles, ligaments and tendons that support the joint become weak and unable to work normally.

Під впливом гормонів стабільність суглобів і хребта жінки зменшується, зв'язки і сухожилля стають слабкими.
Under the influence of hormones, the stability of the joints and spine of a woman decreases, the ligaments and tendons become weak.

З плином часу вени втрачають свою пружність, стають слабкими і більше не можуть нормально виконувати свої функції перенесення крові до серця.
Over time, the veins lose their elasticity, become weak, and can no longer function normally as their blood transfer to the heart.

Також надрив зв'язок найчастіше трапляється в літньому віці, так як в цей період зв'язки стають слабкими, а м'язи- втрачають свою еластичність.
Also, ligament tear often occurs in the elderly, because during this period the ligaments become weak, and the muscles- lose their elasticity.

Фактично, адекватне споживання кальцію пов'язано зі зменшенням ризику розвитку остеопорозу, який призводить до того, що кістки стають слабкими і ламкими(11, 12, 13).
In fact, adequate calcium intake is linked to a reduced risk of osteoporosis, which causes bones to become weak and brittle(11, 12, 13).

Під впливом комуністичної примари деякі партії та політики стають слабкими й заявляють, що захищатимуть демократичні права людей і наслідуватимуть норми демократичного суспільства.
Under the influence of the communist specter, when certain parties and politicians are weak, they claim that they will protect the rights of people and follow the regulations of a democratic society.

Однак звичайний спосіб життя сучасної людини, як правило, пов'язаний з сидячою роботою і переміщенням на авто, отчого м'язи стають слабкими і в'ялими.
However, the usual way of life of a modern person, as a rule, is associated with sedentary work and movement on the car, causing the muscles to become weak and flabby.

Вони стають слабкими і вмирають або відбувається щось інше»,- сказав Барбо, який у жовтні представив попередні результати досліджень вченим та офіційним особам на Анкориджській нараді Ради з управління рибальством в Північній частині Тихого океану.
They get weak and die or get eaten by something else,” said Barbeaux, who in October presented preliminary survey findings to scientists and industry officials at an Anchorage meeting of the North Pacific Fishery Management Council.

Коли еритроцити зношуються після свого життєвого циклу, який приблизно триває 120 днів, або у випадку їхнього пошкодження, їхні мембрани стають слабкими і дуже легко рвуться.
When red blood cells have completed their life span of approximately 120 days, or when they are damaged, their membranes become fragile and prone to rupture.

Через невеликий відрізок часу, якщо глядач продовжує знаходитись в кімнаті, панелі виробляють свого роду імунітет до присутності глядача, і стають слабкими та автономними знову, поки не відчують присутність в кімнаті або рух, тоді вони знову"виструнчаться".
And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.

Вони всі вважають, що наркоманами стають слабкі люди.
He thought that all drug abusers were bad people.

Всі ми старіємо стаємо слабкими негнучким.
When we get old we get weak.

Іноді серце збільшується і стає слабким з невідомих причин(идиопатия).
Sometimes the heart enlarges and becomes weak for unknown reasons id….

Ніякого"синього екрана", коли сигнал стає слабким.
No"blue screen" when the signal gets weak.

Так наша імунна система стає слабкою.
Our immune system becomes weak.

No» синій екран«, коли сигнал стає слабкий.
No"blue screen" when the signal gets weak.

Без здорової та ефективної імунної системи організм стає слабким і набагато частіше страждає від різних інфекцій.
Without a healthy and effective immune system, the body becomes weak and suffers much more from various infections.

Без дисципліни тіло стає слабким, розум- механічний, емоції- кволими, а людина- егоїстом.
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive and the person selfish.

Без здорової та ефективної імунної системи організм стає слабким і набагато частіше страждає від різних інфекцій.
Without a healthy and efficient immune system becomes weak and more often people suffer from various infections.