Що таке СТАЮТЬ СКЛАДНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• become more difficult
• become more complex
• became more complicated

Приклади вживання Стають складнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

З часом місії стають складнішими.
Instantly the mission becomes complicated.

І що далі, то формули та задачі стають складнішими.
Then access and formulas became more complicated.

Розблокуйте більше інгредієнтів, коли ви йдете разом, і рівні стають складнішими!
Unlock more ingredients as you go along and the levels get harder!

Таким чином, їхнє зростання сприяє і вони стають складнішими. Уникнути крихких нігтів.
In this way their growth is favored and they become harder.

Їх користувацькі інтерфейси також стають складнішими.
The user interfaces became more complex as well.

Тематичні задання стають складнішими, більше уваги приділяється розвитку грамотності і самостійності.
Thematic tasks become more complex, more attention is paid to the development of literacy and self-organization.

Їх користувацькі інтерфейси також стають складнішими.
Their user interfaces are becoming more complex too.

У той час як міста розростаються й дедалі більше залежать від різних джерел енергії, системи централізованого теплопостачання стають складнішими.
As cities continue to grow and increasingly rely on multiple energy sources, district heating plants are becoming more complex.

Пентагон про"Сі Бриз-2017": Військові навчання в Україні стають складнішими.
The Pentagon about the“sea breeze-2017” Military exercises in Ukraine become more difficult.

Фахівці зазначають- з року в рік проекти конкурсантів стають складнішими, професійнішими, охоплюють широкий спектр тем.
According to the experts, from year to year the projects of the contestants become more difficult, more professional, cover a wide range of topics.

Коли враховується вітрова залежність, розрахунки стають складнішими.
When windage is accounted for, the calculations become more complex.

Археї, бактерії та еукаріоти й далі збільшують свою різноманітність, стають складнішими і ліпше пристосованими до навколишнього середовища.
Archaeans, bacteria, and eukaryotes continued to diversify and to become more complex and better adapted to their environments.

Алгоритми роботи даного пошукача постійно розвиваються і стають складнішими.
The algorithms of this search engine are constantly evolving and becoming more complicated.

Оскільки мозок і тіло стають складнішими, і з'являється більше нейронних зав'язків, шляхи, за якими передається інформація, також ускладнюються.
As the brain and body grow more complex and there are more neural connections, the pathways that information travels are increasingly complicated.

Пентагон про Sea Breeze-2017: Військові навчання в Україні стають складнішими.
The Pentagon about the“sea breeze-2017” Military exercises in Ukraine become more difficult.

Вимоги до процесу керування стають складнішими, розмежування між окремими проблемами просто зникають, а рівень загрози внаслідок цього поступово зростає.
The demands being placed upon management requirements are becoming more complex, the cut-off points between individual issues are simply fading away, and the threat level is gradually increasing as a direct result.

Це може бути рішення, яке приходить раптово після госпіталізації, або поступово, оскільки потреби стають складнішими в інших видах житла.
It may be a decision that arrives suddenly after hospitalization, gradually as needs become more difficult to meet in other types of housing.

Завдяки підвищенню обчислювальних потужностей комп'ютерної техніки економіко-математичні моделі стають складнішими, більш точнішими, а інструментарій моделювання розширюється.
Due to the increase in the processing power of computer equipment, economic and mathematical models become more complex, more precise, and the range of modeling tools expands.

Це може бути рішення, яке приходить раптово після госпіталізації, або поступово, оскільки потреби стають складнішими в інших видах житла.
It might be a decision that is reached suddenly after hospitalization or slowly as needs become more complicated to be met in other types of housing.

В іншому разі, процес пошуку стає складнішим.
As a consequence, spotting process becomes more difficult.

У той же час лікування хронічно інфікованих пацієнтів стає складнішим".
At the same time, treatment of chronically infected patients becomes more challenging.”.

Тут все стає складнішим.
Here it gets trickier.

Проте на пізніших стадіях лікування стає складнішим.
However, in later stages, treatment becomes more difficult.

Стає складнішою розробка плану для кожного окремого товару чи окремого ринку, стає неможливим координування маркетингової діяльності в цілому.
It becomes more complex to develop a strategy for every single specific item or individual market, it becomes impossible to coordinate advertising activities as a whole.

Стає складнішою розробка плану для кожного окремого товару чи окремого ринку, стає неможливим координування маркетингової діяльності в цілому.
It gets to be more complex to build up a strategy for each product that is specific individual market, it becomes impractical to coordinate marketing activities as a whole.

Але якщо клановий капіталізм є, хоча б теоретично, легкою стороною проблеми, то все стає складнішим, якщо звернутися до економічних рушіїв нерівності доходів.
But if crony capitalism is, intellectually at least, the easy part of the problem, things get trickier when you look at the economic drivers of surging income inequality.

Мова зі статично типізованими посиланнями на об'єкти показує, як нульовий об'єкт стає складнішим шаблоном.
A language with statically typed references to objects illustrates how the null object becomes a more complicated pattern:.

Але стійке фінансове зростання стає складнішим, оскільки багато хто, якщо не більшість великих банків, значно зменшив свою присутність у районах, що страждають від бідності, через високу вартість підтримки місць розташування цегли та розчину та надзвичайний ризик.
But sustainable financial growth becomes more difficult as many if not most of the major banks have greatly reduced their presence in poverty-stricken areas due to the high cost of supporting brick and mortar locations and the extreme risk.