Що таке WILL SUBSIDE Українською - Українська переклад

• спаде
• стихне
• буде спадати
• буде затухати
• вщухне

Приклади вживання Will subside Англійська мовою та їх переклад на Українською

This activity will subside!
Що ця діяльність буде тривати!

Swelling will subside after three procedures.
Набряки спадуть після трьох процедур.

Tomorrow the frosts in Ukraine will subside.
Завтра морози в Україні спадуть.

Puffiness will subside after a few hours.
Набряклість спаде через кілька годин.

Most likely, the enthusiasm of the child will subside.
Швидше за все, ентузіазм чада стихне.

I believe they will subside,” he said.
Я вірю, що ми їх подолаємо»,- вважає він.

After 10-15 minutes, the swelling of the nasopharynx will subside.
Через 10-15 хвилин набряк носоглотки спаде.

After a while, the swelling will subside, and you will easily solve the problem.
Через деякий час набряк спаде, і ви з легкістю вирішите проблему.

If you do not eat meat for at least 3 weeks, then the pull will subside.
Якщо не їсти м'ясо хоча б 3 тижні, то тяга спаде.

In the morning, the pain will subside, but the procedure must be repeated several more times.
Вранці біль відступить, але процедуру потрібно повторити ще кілька разів.

I hope the discomfort and pain will subside quickly.
Неприємні відчуття і біль швидко знімуться.

It will take some time, the pain will subside, and the idea to take a new dog will gradually visit more and more.
Пройде якийсь час, вщухне біль, і думка взяти нову собаку буде поступово все частіше відвідувати.

Furthermore, if Crohn's disease is well managed and treated, the joint pain will subside.
Крім того, якщо хвороба Крона добре управляється і лікується, біль у суглобах буде зменшуватися.

And maybe after some time, his pain and hurt will subside, and again he decides to go with you to the contact.
І можливо через якийсь час, його біль і образа стихне, і він знову вирішить піти з вами на контакт.

The clear fluid will be reabsorbed as new cells develop and the swollen appearance will subside.
Прозору рідину буде поглинена, як нові клітини розвиваються і опухлі появи стихне.

Treatment in most dogs is not necessary as the infection will subside on its own within seven to ten days.
Лікування більшості собак не є необхідним, оскільки захворювання самостійно проходить протягом семи- десяти днів.

I think that in the next three months we will have an outflow of another $50 billion, but then this will subside.
Зараз я думаю, що в найближчі три місяці ми матимемо ще 50 мільярдів відтоку, але потім це буде затухати.

Remember that the symptoms will subside in time.
Пам'ятайте, що ці симптоми з часом будуть слабшати.

I think that in the next three months we will have an outflow of another $50 billion, but then this will subside.
Я думаю, що в найближчі три місяці ми будемо мати відтік ще 50 млрд дол., але потім це буде затухати.

First, the girl's emotions during this time will subside, and you will have a better chance of getting forgiveness.
По-перше, емоції дівчини за цей час стихнуть, і у вас з'явиться більше шансів отримати прощення.

In the first two days after bracket fixation or replacing the arch or its activation, pain is possible but it will subside on its own.
У перші дві доби після постановки брекетів, заміни дуги або її активації, можливі больові відчуття, це пройде самостійно.

If this is passion, then over time it will subside, and the man will be forced to think more objectively and practically.
Якщо це пристрасть, то з часом вона вщухне, і чоловік змушений буде думати більш об'єктивно та практично.

But in reality all this is tinsel, fake glitter, which, with one careless movement, will subside and reality will be exposed.
А насправді все це- мішура, бутафорський блиск, який при одному необережному русі спаде, і оголиться реальність.

All of this will subside with time; depending on the amount of liposuction surgery, normal activity can be resumed anywhere from 10 days to several weeks.
Все це буде спадати з плином часу, в залежності від кількості ліпосакція, нормальну активність може бути відновлена від 10 днів до декількох тижнів.

I removed the plaster from the nose, all the swollen, I understand it will subside with time but I already like it!
Зняла гіпс з носа, все набряклі я розумію це спаде з часом але мені вже подобається!

St Theophanes consoled her,“Weep not, woman, for up to now the trial has lasted, but here does come help from the Merciful God, sin in the hour of my death the storm will subside, by the Will of God.”.
Святий втішив її: Не плач, жоно, до цих пір продовжувались випробовування, але ось наступає помилування від Милосердного Бога, тому що в час моєї кончини припиниться, з волі Божої буря».

If you hold it vertically, picking up your hands, the pain will subside, since the flow of blood to the head will decrease.
Якщо тримати його вертикально, взявши на руки, біль буде спадати, так як буде зменшуватися приплив крові до голови.

It may last for a minute, or an hour, or a day, or even a year. But eventually, it will subside, and something else will take its place.
Вона може тривати хвилину, час,- може навіть рік, але в кінці кінців вона зникне і щось інше займе це місце.

Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue, and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
Гострий біль пряма відповідь на хвороби або травми в тканини, і, ймовірно, він буде спадати, коли ви звертаєтеся хвороби або травми.

The expert believes, that raised in the Georgian media hysteria around the exit to the market of the Russian operator of the country will subside in a few weeks"after, how concerned policy will have immediate dividends by media hype".
Експерт вважає, що піднята в грузинських ЗМІ істерія навколо виходу на ринок країни російського оператора вщухне через пару тижнів«після того, як зацікавлені політики отримають тимчасові дивіденди від медійного ажіотажу».