Що таке SUBSIDIARIES AND AFFILIATES Українською - Українська переклад

• дочірні компанії та філії
• дочірні та афілійовані
• дочірніх компаній та афілійованих осіб
• дочірніх та афілійованих

Приклади вживання Subsidiaries and affiliates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our subsidiaries and affiliates.
Нашим дочірнім компаніям та афілійованим особам;

Lufthansa AG is an Aviation Group comprising around 400 subsidiaries and affiliates.
Deutsche Lufthansa AG- це авіаційний концерн, який об'єднує близько 400 дочірніх та афілійованих компаній.

You understand and accept that the Subsidiaries and Affiliates are entitled to offer Services to You.
Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.

Monsanto” refers to Monsanto Company and to each of its subsidiaries and affiliates.
Монсанто» стосується компанії«Монсанто» та кожної з її дочірніх та афілійованих компаній.

You acknowledge and agree that the Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.

We also may keep track of what e-mails we send you and what e-mails you may be receiving from us and our subsidiaries and affiliates.
Ми також можемо відстежувати те, що електронні листи ми посилаємо вас і які повідомлення ви можете отримувати від наших дочірніх і залежних товариств.

Through its subsidiaries and affiliates(“MetLife”), is one of the largest life insurance companies in the world.
Що працює через свої представництва та філії під брендом“MetLife”, є однією з найбільших світових компанії зі страхування життя.

Cargill” means Cargill, Incorporated in the USA and its subsidiaries and affiliates worldwide.
Каргілл»- це компанія Cargill, Incorporated у США, а також її дочірні та афілійовані компанії по всьому світу.

KONE Corporation and its employees, partners, subsidiaries and affiliates(together“KONE”) use solutions and database technology to manage the contact data of KONE's suppliers' and subcontractors' representatives.
Корпорація KONE та її співробітники, партнери, дочірні компанії та філії(разом«KONE») використовують рішення та технологію баз даних для управління контактними даними представників постачальників та субпідрядників KONE.

Our foundational courses provide a thorough grounding in the way law governs organizations, from small businesses and privately held companies to large corporate enterprises with many subsidiaries and affiliates.
Наші основні курси дають ґрунтовне обґрунтування того, як законодавство регулює організації, від малого бізнесу та приватних компаній до великих корпоративних підприємств з багатьма філіями та філіями.

You hereby acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що такі Дочірні компанії та філії мають право надавати Вам Послуги.

I agree that, if necessary, the Company has the right to provide my personal data to achieve the above objectives to a third party(including subsidiaries and affiliates), their agents, contractors and other persons authorized by them.
Я згоден, що в разі потреби Компанія має право надати мої персональні дані для досягнення зазначених вище цілей третій особі(в т. ч. дочірнім і залежним), їх агентам, контрагентам та іншим уповноваженим ними особам.

Otis Elevator Company and its subsidiaries and affiliates(collectively,"Otis") are responsible for any Otis sponsored website, computer and mobile application, and social media account or page that links to this Privacy Notice.
Компанія Otis Elevator, її філії та відділення(в сукупності-«Otis») несуть відповідальність за будь-які веб-сайти, комп'ютерні та мобільні додатки, які спонсуються Otis, а також облікові записи або сторінки в соціальних мережах, які мають відношення до даного«повідомлення про Політику конфіденційності».

On occasion, aggregate information that does not identify any particular user may be compiled and shared with subsidiaries and affiliates of The Coca-Cola Company, strategic partners, merchants and advertisers.
Інколи, ми можемо збирати загальну інформацію, за якою не можна ідентифікувати особу користувача, обмінюватись нею з дочірніми підприємствами та філіями компанії Coca-Cola, стратегічними партнерами, дилерами та рекламодавцями.

AIHelps and its subsidiaries and affiliates, licensors hereunder make no express warranties and disclaim all implied warranties regarding the Website and Software, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement unless it is strictly stipulated herein or in other document(public offer, policy, terms etc.) on the Website.
AIHelps, її дочірні, афілійовані компанії і ліцензіати даним документом не пропонують жодних чітких гарантій і відмовляються від усіх гарантій щодо Сайту і Програмного Забезпечення, включаючи можливі гарантії товарної придатності, придатності для конкретної мети і непорушення прав, якщо інше строго не обумовлено в цьому документі або в іншому документі(публічній оферті, політиці конфіденційності, умовах користування і т. д.), опублікованому на Сайті.

These On-line Terms of Use govern your access to web sites controlled by AbbVie, including its subsidiaries and affiliates(together referred to as"AbbVie"), which link to these On-line Terms of Use(together referred to as"AbbVie websites").
Ці Умови онлайн-використання регламентують ваш доступ до веб-сайтів, які контролюються компанією AbbVie, включаючи її підрозділи і філії(разом іменуються«AbbVie»), які посилаються на ці Умови онлайн-використання(разом іменуються«веб-сайти компанії AbbVie»).

Exclusions of Warranty: The Materials and Intel Web Sites are provided by Intel Corporation and/or its worldwide direct or indirect subsidiaries and affiliates("Intel") as a service to its customers and are for informational purposes only.
Повідомлення та розголошення Винятки та застереження: Матеріали та інформація на сайтах Intel надаються корпорацією Intel, її підрозділами та дочірніми підприємствами(далі по тексту«Intel») в якості послуг своїм клієнтам виключно для інформаційних цілей.

Personal data collected on the Sites may be transferred from time to time to the CF Corp subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organisation, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.
Зібрані на Веб-сайтах персональні дані можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації, а також нашим стороннім постачальникам послуг, розташованим по всьому світу, зокрема в країнах, де місцеве законодавство може надати Вам менше прав, аніж у Вашій власній країні.

The Site pages can contain links to sites, services and functions of third parties, subsidiaries and affiliates that may use and conform to different rules and procedures of confidentiality provision from those stated herein.
На сторінках сайту можуть розміщуватися посилання на сайти, сервіси та функції третіх сторін, дочірніх компаній та філій, які використовують та дотримуються правил та процедур забезпечення конфіденційності, що відрізняються від тих, які викладені в цьому документі.

KONE Corporation and its employees, partners, subsidiaries and affiliates(“KONE”) are committed to protecting your privacy and personal data.
Корпорація KONE та її співробітники, партнери, дочірні компанії та філії("KONE") зобов'язуються захищати вашу конфіденційність та особисті дані.

In this Privacy Policy,"Monsanto" refers to Monsanto Company and its subsidiaries and affiliates, including the business unit of Monsanto that operates the web site on which this Privacy Policy is found.
У цій Політиці приватності під корпоративною групою"Монсанто" розуміється Компанія"Монсанто", а також її дочірні та афілійовані компанії, включно зі структурним підрозділом корпоративної групи“Монсанто”, відповідальним за веб-сайт, на якому міститься ця Політика приватності.

Personal data collected in the course of McKinsey business activities, including in connection with some client services, as well as on the Sites may be transferred from time to time to McKinsey subsidiaries and affiliates and their personnel across our global organization, as well as to our third party service providers located throughout the world, including in countries where the local law may grant you fewer rights than you have in your own country.
Персональні дані, зібрані в ході діяльності компанії«McKinsey», зокрема у зв'язку з деякими послугами, надаваними клієнтам, а також на Веб-сайтах можуть час від часу передаватися до дочірніх компаній та афілійованих осіб McKinsey та їхньому персоналу, що працює в нашій глобальній організації, а також нашим стороннім постачальникам послуг, розташованим по всьому світу, зокрема в країнах, де місцеве законодавство може надати Вам менше прав, аніж у Вашій власній країні.

It comprises of numerous subsidiaries and affiliated businesses, most of them united under the brand Samsung.
Вона складається з численних дочірніх і залежних підприємств, більшість з яких об'єднані під брендом Samsung.

It comprises numerous subsidiaries and affiliated businesses, most of them united under the Samsung brand, and is the largest South Korean chaebol business conglomerate.
Компанія складається з численних дочірніх підприємств та афільованих бізнесів, більшість з яких об'єднані під брендом Samsung, і є найбільшим південнокорейським чеболєм(бізнес-конгломератом).

It consists of numerous subsidiaries and affiliated businesses, most of them united under the Samsung brand.
Вона складається з численних дочірніх і залежних підприємств, більшість з яких об'єднані під брендом Samsung.

Mitsubishi Electric Corporation or its subsidiaries and affiliated companies may provide links to other Internet sites or resources but have no control over such sites and resources.
Mitsubishi Electric Corporation, її підрозділи та дочірні компанії можуть надавати посилання на інші сайти або ресурси, але не здійснювати при цьому ніякого контролю над цими сайтами і ресурсами.

The Canon Group is made up of over 256 subsidiaries and affiliated companies across the globe.
Група Canon складається з понад 256 дочірніх і афілійованих компаній по всьому світу.

In no event shall Mitsubishi Electric Corporation or its subsidiaries and affiliated companies be liable for any representation, act or omission made by YOU.
Mitsubishi Electric Corporation або її філії і дочірні компанії не будуть нести відповідальність за будь-яку заяву, акт або помилку, зроблену ВАМИ.

YOU acknowledge and agree that Mitsubishi Electric Corporation or its subsidiaries and affiliated companies are not responsible for the availability of such external sites or resources.
ВИ підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що Mitsubishi Electric Corporation, її підрозділи та дочірні компанії не відповідальні за доступність таких зовнішніх сайтів або ресурсів.