Що таке SUBSIDIARY Українською - Українська переклад

• дочірня компанія
• підрозділ
• філія
• допоміжних
• дочірніх
• дочірньою компанією
• дочірні
• субсидіарної
• підсобних
• філіал
• дочірнім підприємством
• дочірнім підприємством компанії
• субсидіарності
• субсидіанти

Приклади вживання Subsidiary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsidiary Committee.
Допоміжного комітету.

It is currently a subsidiary of Nike.
На даний момент є дочірнім підприємством компанії Nike.

The Subsidiary Committee.
Допоміжного комітету.

Autotechnica Fleet Services LLC, a subsidiary of AUTOHELLAS S.
ТОВ«Автотехніка Фліт Сервісез»- філіал AUTOHELLAS S. A.

Subsidiary Enterprise" Confectionery Corporation.
Дочірне підприємство« Кондитерська корпорація.

Today the company is a 100% subsidiary of JKX Oil and Gas.
Сьогодні компанія є 100% дочірнім підприємством JKX Oil and Gas.

Subsidiary Liability in Foreign Jurisdictions.
Субсидіарна відповідальність в іноземних юрисдикціях.

Today, DFU Agro is a subsidiary of Dan-Farm Ukraine.
На сьогоднішній день ДФУ Агро є дочірнім підприємством Дан-Фарм Україна.

The subsidiary Bank has no right to own shares of the parent bank.
Дочірній банк не має права володіти акціями материнського банку.

In relation to book publishing the subsidiary of the company is NZZ Libro.
Щодо книгодрукування, дочірньою компанією є NZZ Libro.

Subsidiary enterprise with foreign investment"SunGrant Plus" 2010-2015.
Дочірнє підприємство з іноземною інвестицією«Сангрант Плюс» 2010-2015.

The fourth postulate is subsidiary yet consistent with the first three: 4.
Четвертий постулат є дочірнім, що узгоджується з першими трьома: 4.

Increase in the authorized fund of the Company's subsidiary in Moldova.
Збільшення статутного фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.

Equipment subsidiary for laundries and dry cleaners3.
Допоміжне обладнання для пралень і хімчисток3.

Pension reform- peculiarities of transition from subsidiary to accumulative system.
Пенсійна реформа- особливості переходу від субсидіарної до накопичувальної.

Legal entity subsidiary registration Min 1000 UAH*.
Реєстрація філії юридичної особи від 1000 грн.*.

Proposed: to increase the authorized fund of the Company's subsidiary in Moldova.
Запропоновано збільшити статутний фонду дочірнього підприємства Товариства у Молдові.

The company is a subsidiary of Boeing Commercial Airplanes.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.

After the bankruptcy proceedings, the director and the shareholder were brought to subsidiary liability.
Після процедури банкрутства директора та акціонера притягли до субсидіарної відповідальності.

Russia's VTB Bank's subsidiary in Ukraine terminates banking activities.
Дочірній банк російського«ВТБ» в Україні може припинити банківську діяльність.

Subsidiary company: Corporate directors and Corporate shareholders are allowed.
Дочірня компанія: Корпоративні директора і корпоративні акціонери допускаються.

First successful acquisition of a subsidiary bank in Slovakia- OTP Banka Slovensko;
Перше успішне придбання дочірнього банку у Словаччині- OTP Banka Slovensko;

This subsidiary would provide most of the company's profits for the next 30 years.
Ця філія забезпечувала більшу частину прибутку компанії протягом наступних 30 років.

Once graduating, Kulikovski lead a subsidiary of the Municipal Library of Chișinău.
Закінчивши навчання, Куликовська очолила філіал Муніципальної бібліотеки в Кишиневі.

A subsidiary company of Google Holding is actively promoting geothermal systems….
Дочірня компанія холдингу Гугл активно просуває геотермальні системи і дозволяє отримувати дешеву енергію.

The equipment can be used in private subsidiary farms or on industrial scale.
Устаткування можна використовувати в приватних підсобних господарствах або в промислових масштабах.

The Company has a subsidiary housing maintenance enterprise engaged in the operation of constructed housing.
Товариство має дочірнє житлово-експлуатаційне підприємство, що займається експлуатацією збудованого житла.

The education system in Italy is organized according to the subsidiary principle and autonomy of schools.
Система освіти в Італії організована відповідно до принципів субсидіарності та автономії шкіл.

The company is currently a subsidiary of Activision Blizzard(a subsidiary of Vivendi SA).
На сьогодні компанія є підрозділом Activision Blizzard(підрозділ Vivendi SA).