Приклади вживання Дочірній банк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дочірній банк Сбербанк.
OSBERE ПАТ" Дочірній Банк Сбербанку Росії.
Дочірній банк Сбербанку Росії.
Subsidiary Bank Sberbank of Russia.При цьому дочірній банк"Сбербанку" РФ займає 31-у позицію.
In brief: This subsidiary bank, Sberbank of Russia occupies the 31st position.Дочірній банк Сбербанку Росії засновано у 2001 році.
Subsidiary Bank Sberbank of Russia was founded in 2001.До анексії Криму це був збитковий дочірній банк«Банку Москви».
Before З Дочірній банк Сбербанку Росії.
Subsidiary Bank of Sberbank of Russia.За показниками банків на сьогоднішній день, дочірній банк"Сбербанку" Росії займає 24-е місце за розмірами активів,"Промінвестбанк"- сьоме,"ВТБ"- дев'яте.
In terms of ПАТ Дочірній банк Сбербанку Росії.
PJSC Subsidiary Bank of Sberbank Russia.У Москві, регіонах Росії та за кордоном відкрито 331 відділення та філія банку, у тому числі дочірній банк в Нідерландах і фінансові дочірні компанії в США і Великобританії.
In Moscow, Russian regions and abroad, opened 331 office and branch office,including the subsidiary bank in the Netherlands and financial Дочірній банк російського«ВТБ» в Україні може припинити банківську діяльність.
Russia's VTB Bank's subsidiary in Ukraine terminates banking activities.У 2013- 2014 роках Артемій Єршов працював на посаді заступника голови правління ПАТ«Дочірній банк Сбербанку Росії», а у 2014- 2016 роках був членом ради Trastakomercbanka(Рига, Латвія).
In 2013-2014,Artemiy Yershov served as deputy board chairman of PJSC Subsidiary Bank Дочірній банк не має права володіти акціями материнського банку. .
The subsidiary Bank has no right to own shares of the parent У Москві, регіонах Росії та за кордоном відкрито 331 відділення та філія банку, у тому числі дочірній банк в Нідерландах і фінансові дочірні компанії в США і Великобританії.
The Дочірній банк РБІ Tatra banka у Словаччині було визнано найбільш інноваційним цифровим банком у світі.
Близько половина всього позову- це приклади тіньових оборудок,за допомогою яких із банку нібито виводилися мільярди доларів на дочірній банк на Кіпрі, а також через офшорні кіпрські компанії.
About half of the entire claim is covered with examples of shady deals thathelped launder billions of dollars from a Зокрема, дочірній банк Ощадбанку Росії почав видавати кредити на покупку автомобілів і житла в російських рублях.
In particular, the subsidiary bank Sberbank of Russia began issuing car loans and housing in the Russian rubles.Ставки по іпотечних кредитах на купівлю житла в Україні до кінця 2011 року можуть знизитися до 16% річних з досягнутих на кінець 2010року 18-20% річних, прогнозує перший заступник голови правління АТ"Дочірній банк Сбербанк Росії"(Київ) Олександр Ведяхін.
Mortgage credit rates in Ukraine could fall to 16% per annum by late 2011, down from the 18-20% rates seen as Досі український"Дочірній банк Сбербанку Росії", який за розміром активів на 24-му місці, розвивався повільними темпами.
Until now, Ukrainian“Subsidiary Bank Sberbank of Russia, located on the size of assets at 24 th place, developed slowly.Раніше голова другого за активами російського банку ВТБ Андрій Костін повідомив, що ВТБ хоче провести реально гарну угоду щодо своєї"дочки" в Україні, до кінця року визначиться,продавати дочірній банк чи продовжити скорочувати його бізнес.
Earlier, the head of the second assets of the Russian Якщо дочірній банк дістав право власності на акції материнського банку, він зобов'язаний відчужити їх у місячний термін.
If the subsidiary bank has acquired ownership of the shares of the parent Також Артемій Єршов має досвід роботи на керівних постах у банківських установах, зокрема в 2013-2014 роках на посаді заступника голови правління ПАТ«Дочірній банк Сбербанку Росії» та у 2014- 2016 роках- членом ради Trastakomercbanka(Рига, Латвія).
Artemiy Yershov also possesses experience in managerial positions in banking institutions, in particular in 2013-2014 he held thepost Також Артемій Єршов має досвід роботи на керівних посадах у банківських установах, зокрема в 2003- 2007 роках на посаді першого заступника голови правління ПАТ«Державний Ощадний Банк України», в 2013- 2014 роках-заступника голови правління ПАТ«Дочірній банк Сбербанку Росії» та у 2014- 2016 роках- члена ради Trastakomercbanka(Рига, Латвія).
Artemiy Yershov also possesses experience in managerial positions in banking institutions, in particular in 2003- 2007 he held the post На 13 ринках у цьому регіоні працюють дочірні банки РБІ.
Markets of the region are covered by subsidiary banks.Крім того, дочірні банки РБІ в Україні, Болгарії, Боснії та Герцеговині отримали звання«Банк року 2019» на своїх ринках.
In addition, its subsidiary banks in Bulgaria, Bosnia and Herzegovina as well as Ukraine were named"Bank of the Year 2019" for their respective markets.The Дочірні банки групи працюють в наступних країнах Центральної та Східної Європи:.
The group's subsidiary banks are present in the following Central and Eastern European markets:.Звичайно, дочірні банки РФ хочуть займати місце не гірше, ніж один з їхніх дочірніх банків,"Промінвестбанк", і взагалі за великим рахунком входити до п'ятірки провідних банків України.
Of course, the subsidiary banks of Russia wants to hold a place no worse than one of their affiliated banks“Prominvestbank, and generally in 
