Приклади вживання Філіал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південний філіал.
Філіал Егейського університету.
Ege Universitesi University of Aegean.Черкаський Філіал.
Бажаєте просувати локальний підрозділ чи філіал?
Want to promote a local unit or affiliate?Дніпровський Філіал.
Через рік філіал EJAF з'явився у Великобританії.
In a year its affiliate appeared in Great Britain.Доброї вдачі тобі, Філіал!
Batigoz- філіал турецької офтальмологічної клініки.
ТОВ«Автотехніка Фліт Сервісез»- філіал AUTOHELLAS S. A.
Має 71 філіал на території України, в яких працюють понад 1700 співробітників.
У період з 1937 по 1991 рік це був філіал музею імені Леніна.
Перший філіал у Азії з виробничим підприємством був відкритий у 1978 р. в Японії(Хіросіма).
The first Asian subsidiary with production plant was opened in 1978 in Japan(Hiroshima).Врешті-решт, ви, як і будь-який інший філіал, хочуть своєчасно отримати свій дохід.
After all, you, like every other affiliate, want to get your income on time.Одеський філіал приєднується до семи інших студій, які вже працюють над франшизою Tom Clancy's Ghost Recon.
Закінчивши навчання, Куликовська очолила філіал Муніципальної бібліотеки в Кишиневі.
Once graduating, Kulikovski lead a subsidiary of the Municipal Library of Chișinău.У травні 2012 року було відкрито філіал бібліотеки в Нью-Йорку у вигляді фонду(The Vaclav Havel Library Foundation).
In May 2012, the Library opened a branch New York City, USA, named the Václav Havel Library Foundation.Компанія rodeler Limited є відомий фінансової компанії в більшості країн в Європі івирішив запустити свій філіал в 2010.
Rodeler Limited is a prominent financial firm in most of the countries in Europe anddecided to launch its subsidiary in 2010.Брати відкривають свій перший філіал в місті Херцогенаурах і доходять до відмітки 1000 пар взуття на день.
Brothers opened its first branch in the city of Herzogenaurach and reach the level of 1000 pairs of shoes per day.Вересня 2001 Михайло Миколайович Бабенко прийнятий на посаду медичного представника в донецький філіал ТОВ“Медфарком”.
September, 2001 MikhailN. Babenko was appointed at LLC“Medpharcom” in affiliate company in Donetsk city as a medical representative.Розширюючи географію робіт ми відкрили філіал в м. Харків, прийняли участь в будівництві гіпермаркету METRO в Астані.
By expanding working geography, we have opened a branch in Kharkiv, we took part in the construction of hypermarket METRO in Astana.Фактично це був філіал німецької компанії, відкритий на Василівському острові в відповідь на великі замовлення від російського уряду.
In fact, it was a branch of a German company opened on Vasilievsky Island in response to large orders from the Russian government.На початку 1990-х років у Чеській Республіці та Словаччині було засновано філіал Асоціації дітей-біженців з Егейською частиною Македонії.
In the early 1990s a branch of the Association of Refugee Children from the Aegean part of Macedonia was founded in the Czech Republic and in Slovakia.ТЕЦ, філіал ВАТ«Фортум», м. Тобольськ, Росія, розробка проектної документації будівництва загально станційних паропроводів гострого пару(2010-2011).
TPP, a subsidiary of JSCo«Fortum», Russia, project documentation for the construction of general station(2010-2011).В Україну він приїхав, щоб відкрити філіал опозиційного супутникового телеканалу«Туран ТБ», який транслюється на території Азербайджану.
In Ukraine, he came to open a branch of the opposition satellite TV channel“Turan TV”, which is broadcasted in the territory of Azerbaijan.Канадор Коледж(Canadore Сollege)- заклад вищої освіти, заснований у 1967 році в містіНорс Бей в канадській провінції Онтаріо як філіал Камбріан Коледжу.
Canadore College is a higher educational institution founded in 1967 in North Bay, Canada,in the province of Ontario as a subsidiary of Cambridge College.ОглядМаніпульська академія вищої освіти, кампус Дубая- філіал кампусу МАГЕ(вважається університетом), Маніпал Індія з більш ніж 64-річною спадщиною;….
Overview Manipal Academy of Higher Education, Dubai Campus is a branch campus of MAHE(Deemed to Представництво іноземної компанії вУкраїні Представництво іноземної недержавної організації, філіал або представництво іноземної благодійної організації.
Representatives of foreign companies inUkraine Representation of a foreign non-governmental organization, branch or representation of a foreign charitable organization.Філіал систем передачі даних- послуги зв'язку мережі Х 25, з якого пізніше було створено Департамент Систем передачі даних та Департамент телекомунікаційних систем.
Data communications branch- communication services of the network Х 25, from which the Department of Data Communication and the Department of telecommunication systems were created later.Після отримання незалежності від Академії в квітні 1991 року філіал був перейменований у Вінницький державний сільськогосподарський інститут і через рік отримав державну акредитацію.
After obtaining independence from the Academy in April 1991, the affiliate was renamed into the Vinnytsia State Agricultural Institute and in a year it reached the state accreditation.Представництво іноземної недержавної організації, філіал або представництво іноземної благодійної організації Додаткові послуги Врегулювання податкових спорів Реєстрація торгових марок Боротьба з контрафактом Заповнення та подання декларації.
Representation of a foreign non-governmental organization, branch or representation of a foreign charitable organization Additional services Settlement of tax disputes Registration of trade marks Fight against counterfeiting Filling out and submission of declaration.
