Що таке ГАЛУЗЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• industry
• sectoral
• branch
• industrial
• sectorial

Приклади вживання Галузевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медіація у галузевих спорах.
Mediation in industry-specific disputes.

AI: Ви- постійний учасник різних галузевих заходів.
AI: You are a permanent participant of various specialized events.

На кафедрі галузевих правових наук.
The Department of Specialized Legal Sciences.

Рішення для автоматизації галузевихбізнес-процесів.
Automation solutions for industry-specific business processes.

Можливість отримання галузевих сертифікатів під час проходження навчання.
The ability to obtain professional certificates during training.

Доступ до спільноти корисних галузевих бізнес- контактів.
Access to the community of useful sector business contacts.

Надається фінансова підтримка для участі у галузевих виставках.
We provide financial support for participating in specialized exhibitions.

Вимоги до розкриття галузевих нормативних вимог.
Requirements for the disclosure of industry-specific regulatory requirements.

Особливості наповнення статей про науковців у галузевих енциклопедіях України.
Content features in articles about scientists in subject-specific encyclopedias of Ukraine.

Програмний архітектор і автор ряду галузевих і спеціалізованих програмних продуктів.
A software architect and author of a number of industry and specialized software products.

Розробка технічної документації з чітким дотриманням галузевих та міжнародних стандартів.
Development of technical documentation in accordance with industry and international standards.

Проведення галузевих досліджень в секторі малого та середнього бізнесу щодо гендерних розривів у експортних галузях.
Implement field research within the SME sector about gender gaps in export industries.

З урахуванням нормативних актів, галузевих стандартів, можливостей сучасних матеріалів і технологій.
Taking into account normative acts, industrial standards, the capabilities of modern materials and technologies.

Це дуже серйозний досвід, він новий для України, і я знаю, що ним уже зацікавились колеги з інших галузевих академій наук.
This is a very solid experience, it is new for Ukraine, and I know that colleagues from other sectorial academies of sciences are already interested in it.

Сертифікація IoT-систем, введення галузевих і державних стандартів безпеки(можливо, і міжнародних).
Certification of LoT systems, the introduction of industry and state safety standards(possibly international).

Про структуру та діяльність тих чи інших установ і організацій, політичних партій і рухів, регіональних і галузевих ринків і т. д.;
On the structure and activities of certain institutions and organizations, political parties and movements, regional and industrial markets, etc.;

Виготовлені відповідно до японських галузевих стандартів якості, довговічності, хімічної та озоно-стійкості.
Manufactured in accordance to Japanese Industrial Standards for quality, durability, chemical and ozone resistance.

Проблеми розвитку галузевих ринків, конкурентних відносин та обмеження монополізму в умовах глобалізації.
Problems of developing industrial markets, competitive relations and restriction of monopoly in the context of globalization.

Згідно ICTUR, хоча в федерацію входить 14 галузевих профспілок, у Бутані немає організованого трудового руху.
According to ICTUR, although it reports having 14 sectorial unions, there is no apparent organized labour activity within Bhutan itself.

У США діють більше 7500 галузевих асоціацій, які явно недостатньо взаємодіють з російськими промисловими і бізнес-групами.
There are more than 7500 industrial associations in the U.S., but their interaction with Russian industrial and business groups clearly falls short.

Економіка, мережі та бізнес-аналітика є однією з чотирьох галузевих композицій, які пропонуються та знаходяться в рамках програми"Системна наука".
Economics, Networks and Business Analytics is one of the four field-specific Tracks offered and is under the“Systems Science” PhD Program.

Реалізація державної політики у сфері безпеки ядерних установок згідно із законодавством та нормативно-правовими актами України відповідно до завдань державних і галузевих програм.
Implement the State Policy in the area of nuclear installation safety in accordance with the Law and Regulations of Ukraine, according to the tasks assigned under national and industrial programs;

Більш детальна інформація про нашу позицію в інших спеціалізованих або галузевих рейтингах буде опублікована в розділах про окремі програми.
More information concerning our standing in other specialized or sectorial rankings will be published in the sections about the individual programs.

Містер Карсен дав ніяких подробиць про можливі галузевих стандартів, але сказав, що інші можуть швидко наслідувати приклад американських перевізників.
Careen gave no details of any potential industry-wide standards, but said he expected others could quickly follow the example of the U.S. carriers.

Зо два десятки викладачів є членами-кореспондентами і академіками російських і міжнародних галузевих академій, понад 100 отримали звання"Почесний працівник вищої професійної освіти".
About twenty teachers are members-reporters and academicians of Russian and international industrial academies, more than 100 were awarded the title"Honored Worker of Higher Professional Education.".

European Business Awards стала одним з найбільших галузевих бізнес-конкурсів в світі, що діє в 35 країнах світу і забезпечує інтерес до переможців у всьому світі.
European Business Awards has become one of the largest industrial business contests in the world, operating in 35 countries, and providing interest to the winners around the world.

Через спільну участь у забезпеченні академічної компоненти у підготовці докторів філософії мають бути створені реальні умови для тісної співпраці університетів, національної і галузевих академій наук.
Through common participation in providing academic component in the preparation of the PhDs, the real conditions for close cooperation between universities, national and industrial academies should be created.

Звісно, аналогічні процеси треба запустити і в галузевих академіях наук, в інших державних наукових установах для того, щоб чітко розуміти, що насправді відбувається.
By all means, similar processes shall be launched in sectorial academies of sciences as well, in other state scientific institutions to clearly understand what is actually going on.

Паралельно із розробкою багатоцільових атомних підводних човнів другого покоління у провідних КБ країни, флотських і галузевих наукових центрах, вели пошукові роботи по субмаринам третього покоління.
Along with the development of multi-purpose nuclear submarines of the second generation in the leading countries KB, naval and industrial research centers, conducted exploratory work on third-generation submarines.

Прикладні дослідження розроблена в партнерстві з експертами та студентів галузевих би бути корисним для кожного роботодавця, слідуючи секторальних тенденцій і планування майбутнього розвитку підприємства.
Applied research developed in partnership with the industry experts and students would be useful for every employer following the sectoral trends and planning the future development of the enterprise.