Що таке СЕКТОРАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sectoral
• sectorial

Приклади вживання Секторальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секторальної робочої групи.
The Sectoral Working Group.

Програми секторальної політики.
The Sector Policy Support Program.

Актуальні проблеми секторальної економіки.
Actual problems of the sectorial economy.

Програми секторальної бюджетної.
A Sector Budget Support Programme.

Є пропозиції з цього питання Федерації роботодавців,, є результати проекту ОЕСР«Стратегія секторальної конкурентоспроможності України».
There are proposals on this issue of the Federation of Employers, are the results of the OECD project"Strategy of Sectorial Competitiveness of Ukraine".

Програми секторальної політики.
The Sector Policy Support Programme.

Році розпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.
In 2018, 70 regional projects will be launched at the expense of the European Union within the framework of the Ukraine's Sector Policy Support Programme.

Програма підтримки секторальної політики інтегрує допомогу ЄС у стратегії реформ країн-партнерів, зокрема України.
Sector Policy Support programmes integrate EU assistance into the reform strategies of partner countries, such as Ukraine.

У 2018 році розпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.
In 2018, 70 regional projects funded by the European Union will be launched in Ukraine within the framework of the Sector Policy Support Programme….

Квітня, відбулося перше засідання секторальної робочої групи з питань поліпшення інвестиційної привабливості аграрного сектору.
On April 4 the first meeting of the sectoral working group on improving the investment attractiveness of the agricultural sector was held.

У 2018 році розпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.
In 2018, 70 regional projects were launched with the funding of the European Union within the framework of the Sector Policy Support Program of Ukraine.

Квітня відбулось перше засідання секторальної робочої групу з питань поліпшення інвестиційної привабливості газовидобувного сектору.
On April 4 the first meeting of the sectoral working group on improving the investment attractiveness of the agricultural sector was held.

Так, у 2018 році розпочалась реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.
Thus, in 2018, 70 regional projects were launched at the expense of the European Union within the framework of the Sector Policy Support Programme of Ukraine.

Робота у цьому напрямі є одним з зобов'язань України в рамках поглибленої секторальної інтеграції України з Євроcоюзом, а саме в секторі юстиції, свободи та безпеки»,- підкреслила Віце-прем'єр-міністр.
Work in this direction is one of the obligations of Ukraine within the framework of deepened sectoral integration of Ukraine with the European Union, namely in the justice, freedom and security sector", said the Deputy Prime Minister.

Застосування Угоди стосуватиметься таких сфер як верховенство права, боротьба зі злочинністю та корупцією, а також посилення секторальної співпраці.
The provisional application will cover important areas such as the rule of law, the fight against crime and corruption as well as intensified sectorial cooperation.

Представники Комітету зернових та олійних культур Асоціації приєдналися до зустрічі секторальної робочої групи з питань поліпшення інвестиційної привабливості аграрного сектору в Національній інвестиційній раді.
EBA Grain& Oilseed Committee representatives took part in the meeting of the Sectoral Working Group on Improving the Investment Attractiveness of the Agricultural Sector at the National Investment Council.

Унікальність проекту в тому, що він охоплює чотири області Карпатського макрорегіону, що робить його найбільшим за територією реалізації серед усіх проектів секторальної бюджетної підтримки ЄС.
The uniqueness of the project is that it covers four oblasts of the Carpathian macro region, which makes it the largest in the territory of implementation of all projects of the EU sectoral budget support.

Угода про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України передбачає надання Україні 55 млн євро безповоротної фінансової допомоги для підтримки реалізації державної регіональної політики.
Agreement on Financing of the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy implies allocation of EUR 55 million of irreversible financial assistance to Ukraine in order to support the implementation of the state regional policy.

Ми налаштовані здійснювати належний моніторинг різних аспектів реалізації Угоди про асоціацію та інших сфер відносин між Україною та ЄС і тому під час нашого сьогоднішнього засідання започаткували тандеми секторальної співпраці».
We are firmly committed to closely monitoring the implementation of the Association Agreement and other areas of EU-Ukraine relations, and therefore established at our meeting today tandems for sectorial cooperation.".

Його розроблено як новий підготовчий механізм роботи у напрямку«Music Moves Europe: розвиток європейського музичного різноманіття та талантів», який має на меті прокласти шлях до секторальної підтримки музики» як нового елементу наступної програми«Креативна Європа» після 2020-го року.
The Preparatory action“Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent” aims at paving the way towards the“sectorial support for music” as a new element for the next Creative Europe Programme post-2020.

Проект розпорядження розроблено Мінрегіоном відповідно до Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України між Урядом України та Європейською Комісією від 27 листопада 2014 року.
The draft order was prepared by the Ministry of Regional Development in accordance with the Agreement on Financing the Sector Policy Support Programme- Support to Ukraine's Regional Policy between the Government of Ukraine and the European Commission, dated 27 November 2014.

Затверджений в лютому 2018 року новий план дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки щодо децентралізації передбачає продовження маршрутної карти не тільки з об'єднання і підсилення громад, а й щодо впровадження секторальної децентралізації.
The new Council of Europe Action Plan for Ukraine 2018-2021 on decentralisation, approved in February 2018, envisages continuation of the route map not only regarding consolidation and strengthening of hromadas, but also regarding implementation of sectoral decentralisation.

Проектний офіс секторальної децентралізації в своїй роботі взаємодіятиме з Центральним офісом реформи при Мінрегіоні та Регіональними офісами впровадження реформи в 24 областях, які зараз формуються також за підтримки донорів.
The Project Office for Sectoral Decentralisation will interact in its work with the Central Office of Reform at the Ministry of Regional Development and Regional Offices for Reform Implementation in 24 Oblasts(Regions), which offices are currently being established with the support from donors.

Цей Порядок визначає механізм використання передбачених у спеціальному фонді державного бюджету коштів, що отримані від ЄC у рамках виконання Угоди про фінансування Програми підтримки секторальної політики- Підтримка регіональної політики України(далі- бюджетні кошти).
This Procedure determines the mechanism of use of the means provided in special fund of the government budget received from the EU within agreement performance about financing of the Program of support of sectoral policy- Support of regional policy of Ukraine(further- budgetary funds).

Для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
For monitoring and advancement of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office of Sectoral Decentralisation which activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the assistance of international donor organisations.

У рамках оцінювання результатів впровадження програми підтримки секторальної політики«Сприяння взаємній торгівлі шляхом усунення технічних бар'єрів у торгівлі між Україною та Європейським Союзом», 21 березня 2017 року у приміщеніи НААУ пройшла зустріч із експертною групою представництва ЄС в Україні.
As part of the implementation results assessment for sectoral policy support program“Promoting mutual trade by removing technical barriers to trade between Ukraine and the European Union”, NAAU held the meeting with the expert group of the EU Delegation in Ukraine.

Перший заступник Міністра повідомив, що у 2019 році Мінрегіон надаватиме фінансову підтримку діяльності агенцій регіонального розвитку в рамках секторальної бюджетної підтримки Європейського Союзу за напрямом«Підвищення ефективності управління регіональним розвитком».
The First Deputy Minister informed that in 2019 the Ministry of Regional Development will provide financial support to the regional development agencies within the framework of the sectoral budget support of the European Union in the direction of"Improving the efficiency of regional development management".

У другій частині заняття експерт за допомогою інтерактивних методів навчання познайомив учасників з цілями оцінки регуляторного впливу, її роллю у формуванні секторальної політики, очікуваними та можливими непередбачуваними наслідками від здійснення законодавчих змін.
In the second part of the lesson, the expert, with the help of interactive teaching methods, introduced the participants to the objectives of the assessment of regulatory influence, its role in shaping the sectoral policy, the expected and possible unpredictable consequences of the implementation of legislative changes.

Як повідомлялося, для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
As it was reported, for the purposes of monitoring and promotion of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office for Sectoral Decentralisation whose activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the support of international donor organisations.