Що таке ГАЛУЗЕВИХ АСОЦІАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• industry associations
• of branch associations
• industrial associations

Приклади вживання Галузевих асоціацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч представників галузевих асоціацій з Міністром.
The meeting of representatives of industry associations with the Minister.

Всі вони мають багаторічну офіційну підтримку державних органів та галузевих асоціацій.
Each one of them has enjoyed longstanding support from Government bodies and industry associations.

Інтерес і підтримка з боку експертів, спеціалістів галузевих асоціацій, інвестиційних компаній.
Interest and support from experts, specialists from industry associations, organizations and investment companies.

Розміщувалися оголошення на ресурсах проекту, майже всіх торгових палат, галузевих асоціацій.
Advertisements were posted on the web resources of the Project, almost all chambers of commerce and industry associations.

Посилення лідерства та професійного досвіду за рахунок участі в галузевих асоціацій та громадських ініціатив служби;
Gain leadership and professional experience through participation in industry associations and community service initiatives;

Наші продукти- це всі символи міжнародних стандартів, і дуже рекомендується доступ до галузевих асоціацій.
Our products are all symbols of international standards, and access to the industry associations highly recommended.

Компанія бере активну участь у діяльності європейських бізнесових і галузевих асоціацій, включно з EURELECTRIC, EURACOAL і EFET.
DTEK is an active participant in European business and industrial associations, including EURELECTRIC, EURACOAL and EFET.

Старший юрист Анна Гладштейн взяла участь у консультаціях з представниками галузевих асоціацій.
Senior associate Anna Gladshtein participated in the participated in consultations with representatives of industry associations.

Лідери галузевих асоціацій, галузевих експертів, бренд-компаній та засобів масової інформації зібралися на конференції. В той же самий….
Leaders of industry associations, industry experts, brand companies and news media gathered in the conference. At the same….

Всі їх програми були розроблені в консультації з експертами туристичної галузі, галузевих асоціацій та академіків.
All their programs were developed in consultation with experts from the tourism industry, industry associations, and academicians.

УСПП відіграє значну консолідуючу роль в українському суспільстві, об'єднуючи навколо себе більш ста громадських організацій та галузевих асоціацій.
The ULIE plays an important consolidating part in the Ukrainian society while uniting more than 100 NGOs and industrial associations.

Малювання знаннями та досвідом з різноманітних галузевих асоціацій, NSIA здатний доставити сучасний і інноваційний підхід до навчання.
Drawing knowledge and experiences from a diverse range of industry associations, NSIA is able to deliver a contemporary and innovative teaching approach.

Збір даних, звітів і інформації з існуючих джерел(статистичних управлінь, галузевих асоціацій, публікацій у ЗМІ тощо).
Data mining, collection of reports and information from the existing sources(statistical institutions, industry associations, publications in the mass media outlets, etc.);

Представники галузевих асоціацій додали, що беруть активну участь у заходах Проекту і поширюють матеріали й інформацію серед своїх членів.
The representatives of industry associations added that they actively participated in Project events and disseminated materials and information among their members.

Картоплярі взагалі взяли на озброєння європейський досвід розробки та запровадження єдиних вимог і стандартів на рівні галузевих асоціацій.
Growers generally have adopted the European experience of developing and implementing uniform requirements and standards at the level of industry associations.

Основним завданням галузевих асоціацій є створення цифрових, технічних та правових стандартів страхування, що відображали б потреби споживачів та компаній.
Industry associations' main task is the creation of digital, technical and legal insurance standards that reflect the needs of consumers and companies.

Більшість торгових марок та рітейлерів одягу зареєстровані та є членами торгово-промислових палат своїх країн або галузевих асоціацій чи інституцій.
Most brands and fashion retailers are registered with chambers of commerce and industry in their nations, or members of branch associations or institutes.

Крім того, студенти представлять свої дослідження галузевих асоціацій, таких як The Fragrance Foundation, роздрібні торговці, такі як Macy 's, і керівників на таких компаній, як L'Oreal і Johnson& Johnson…[-].
In addition, students present their research to industry associations such as The Fragrance Foundation, retailers such as Macy's, and executives at companies like L'Oreal and Johnson& Johnson…[-].

Жовтня НТУУ«КПІ» відвідала велика делегація представників бізнесу, великих підприємств, голів галузевих асоціацій та науковців Литовської Республіки.
October 24 NTUU"KPI" was attended by a large delegation of representatives of businesses, large enterprises, heads of industry associations and scientific researches of Republic of Lithuania.

Стратегія стала результатом спільної роботи 170 українських та міжнародних експертів, 8 робочих груп, зацікавлених міністерств і відомств, представників бізнесу та галузевих асоціацій.
The strategy was jointly prepared by 170 Ukrainian and international experts, eight working groups, concerned ministries and departments, representatives of business and industry associations.

Окрема сесія була присвячена обміну думками представників бізнесу, галузевих асоціацій, чиновників та експертів, які на реальних прикладах продемонстрували, як можна відстояти інтереси бізнесу на національному та міжнародному ринках.
A special session was devoted to exchanging views of representatives of business, industry associations, officials and experts, who, on the basis of real-life examples, demonstrated how business interests in national and international markets can be protected.

Конференцію відвідало більше 160 керівників українського та іноземного бізнесу, представників державного сектору та посольств іноземних держав, промислових підприємств, галузевих асоціацій.
The conference was attended by more than 160 Ukrainian and foreign business executives, representatives of the public sector, foreign states embassies, industrial enterprises, and industry associations.

Старший юрист Анна Гладштейн взяла участь у консультаціях з представниками галузевих асоціацій щодо опрацювання позицій України в рамках переговорів щодо укладання угод про вільну торгівлю при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі.
Firm's Senior associate Anna Gladshtein participated in the consultations with representatives of industry associations on elaborating the position of Ukraine in the framework of negotiations on the free trade agreements conclusion. The consultations were held in the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Розвиток медичного туризму в Грузію знаходиться під пильним контролем національного уряду, яке, незважаючи на відсутність деяких законодавчих механізмів, і профільних галузевих асоціацій досягло значних успіхів.
The development of medical tourism to Georgia is closely monitored by the national government, which, despite the absence of some legislative mechanisms and specialized industry associations, has achieved significant success.

Старший юрист Анна Гладштейн взяла участь у консультаціях з представниками галузевих асоціацій щодо сучасного стану переговорного процесу з питань укладання угод про вільну торгівлю з Туреччиною, Канадою та Сербією при Міністерстві економічного розвитку і торгівлі.
Senior associate Anna Gladshtein participated in the participated in consultations with representatives of industry associations on the current state of negotiations on conclusion of free trade agreements with Turkey, Canada and Serbia. The consultations were held under the jurisdiction of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Ініціатива як і раніше просувається WFA і об'єднує коаліцію, що представляє 97 мільярдів доларів в глобальних рекламних витратах через 39 рекламодавців, шість компаній-холдингів, сім провідних медійних платформ і сім галузевих асоціацій.
The initiative continues to be driven by WFA and brings together a coalition representing $97bn in global advertising spending through 39 advertisers, six agency holding companies, seven leading media platforms and seven industry associations.

Анкети кандидатів розглядаються в Міністерстві торгівлі США й відбираються з урахуванням професійних досягнень кандидатів і рівня їхньої освіти, а також досвіду розвитку галузевих асоціацій малого бізнесу в країнах СНД.
Candidates' questionnaires are considered in the US Department of Commerce and selected on the basis of professional achievements of candidates and level of their education, and also experience of development of branch associations of small business in CIS.

Вересня 2018 року, в офісі ЄБРР в Києві, Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України, взяла участь в обговоренні проекту нової Стратегії ЄБРР в сфері агробізнесу разом з іншими представниками профільних громадських об'єднань та галузевих асоціацій.
On September 6, 2018, at the EBRD office in Kyiv Iryna Palamar, head of the Ukrainian Stock Breeders Association, took part in the discussion of the new EBRD Draft Agribusiness Sector Strategy, together with other representatives of profile public associations and industry associations.