Приклади вживання Індастріал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легенда німецького індастріалу"Oomph!"!
Але є кілька пісень, які наближені до індастріалу.
Індастріал, який пов'язаний із нойзом,- це вже не для танцю.
Industrial which is associated with noise is no longer for dance.На формат Дисципліни вплинула естетика німецького й британського індастріалу 80-х?
Has the esthetics of German and British industrial influenced Discipline?Індастріал або лофт стиль інтер'єру- в дусі занедбаних заводів.
Industrial or loft style interior- in the spirit of abandoned factories.У 2004 році Віра почала зустрічатися змузикантом Ренном Хоуки, учасником індастріал-гурту«Deadsy».
В деталях він багато в чому схожий на індастріал, який виник трохи раніше в США.
In detail, it is in many ways similar to industrial, which originated a little earlier in the United States.На моєму SoundCloud є два мікси спеціально для Дисципліни-ось там індастріал і все таке.
On my SoundCloud there are two mixes specially for Discipline-there you can find some industrial.Серед пізніших музичних стилів, які вплинули на звук пластинок, вбачалися: нова хвиля,пост-панк і індастріал.
Among the later styles influenced by the albums were New Wave,post-punk and industrial.Впливи індастріалу та гітарні ефекти, зокрема дисторшн, сприяли«металічному» стилю та«важким текстурам».
Industrial influences and guitar effects, particularly distortion, contributed to a"metallic" style and"harder textures".Радіо"Індустріальний Рок"(Industrial rock, промисловий рок)-слухайте в ефірі пісні кращих груп виконуючих Індастріал рок.
Radio"industrial rock"-listen to live bands performing songs best Industrial Rock.Існує хороший лейбл під назвою«Auterkeia», що випускає досить прогресивний індастріал, пауер електронікс та ембіент.
There is a good label called Auterkeia, releasing fairly progressive industrial, power electronics and ambient.На сьогоднішній день гурт випустив 12 повноформатних альбомів іпо праву вважається флагманом європейської індастріал сцени.
For today the band has released 12 full-length albums andis considered to be the flagship of the European industrial scene.Factory 2019 ➜ фестиваль техно, експериментальної, нойз та індастріал музики- музичний ландшафт категорії dark.
Factory 2019➜ The national festival of techno, experimental, noise and industrial music- the musical landscape of the dark category.Зараз багато техно-діджеїв починають копати біля витоків клубної сцени і приходять до груп,які грали EBM та індастріал у 80-х роках.
Many techno DJs begin to dig at the roots of the club scene,but they discover bands that in the'80s played EBM and industrial.Останнім часом мені подобається індастріал, пост-індастріал, мінімал-вейв упереміш з прямою бочкою, хоча, якщо чесно, останнім часом 4/4 починає набридати.
Recently, I like industrial, post-industrial, minimal wave mixed with four on the floor, although frankly speaking, 4/4 is beginning to annoy lately.Розвиток туризму в проекті передбачається за такими напрямками- екотуризм,ектримальний туризм, індастріал, ігровий та фотосафарі.
The development of tourism in the project is expected in such areas as ecotourism,extreme tourism, industrial, game and photo-safari.На відміну від багатьох гуртів з 90-х, Dope надихалися хеві-металом та індастріал-роком, особливо такими впливовими гуртами як Ministry та Skinny Puppy.
Unlike many bands from the 90's, Dope was inspired by heavy metal and industrial rock, especially by such influential bands as Ministry and Skinny Puppy.Їх музичний стиль, який вони самі прозвали Tanz-Metal, або"танцювальний метал",поєднує в собі елементи метала, індастріалу та електронної музики.
Their musical style, which they have dubbed Tanz-Metal, or"dance metal",incorporates elements of metal, industrial and electronic music.Для когось краса- це яхти, невеликі кораблики і невимушена атмосфера теплих курортів, а комусь потрібен масштаб, танкери,верфі та інший індастріал.
For some people the beauty is yachts, small boats and a relaxing atmosphere of warm resorts, and for some it is scaled picture with tankers,shipyards and other industrial attributes.Резнор ніколи не називав свою музику терміном«індастріал», але зізнається у запозиченні деяких елементів таких ранніх індастріал гуртів як Throbbing Gristle і Test Dept.
Reznor has never referred to his own work as industrial music, but admits to borrowing techniques from such early industrial bands as Throbbing Gristle and Test Dept.Протягом 1990-х і 2000-х Боуї продовжує експериментувати з музичними жанрами,в тому числі граючи в стилях білий соул, індастріал, AOR і джангл.
Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experimentwith musical styles, including blue-eyed soul, industrial, adult contemporary, andjungle.Algiers також влаштували живе шоу,яке описували так:« нагадує PIL із даб-стилем, Afrobeat, індастріал, no wave, фрі-джаз, Suicide, XTC часів“Travels in Nihilon", Ніка Кейва, і musique concrete».[1].
Their live show has been describedas"recalling at various points PIL's dub-style expansions, Afrobeat, industrial, no wave, free jazz, Suicide, the XTC of“Travels in Nihilon,” Nick Cave's fire and brimstone, and musique concrète."[17].Mixcraft 7 включає в себе десятки нових комплектів звуків у популярних стилях, включаючи класичний рок, дабстеп, латино,ембієнт, індастріал і багатьох інших.
Mixcraft 7 includes dozens of new sets of sounds in the popular styles, including classic rock, dubstep, Latin,ambient, industrial and many others.Транс- мелодійний і досить вільний стиль музики, на формування ірозвиток якого справили найбільшого впливу такі напрямки музики, як індастріал(new wave), електронне техно-диско з Детройта та психоделічна музика сімдесятих.
Briefly it can be defined as melodic, more or less free style of music on the formation anddevelopment of which had a major impact areas such as industrial music(newwave), e-techno-disco of Detroit and the psychedelic music of the seventies.Київська диджейка Jana Woodstock привертає дедалі більше уваги за межами рідної України. Усе завдяки важкому техносаунду та електро,які приправлені мелодійністю індастріалу й трансу.
Kyiv-based DJ Jana Woodstock is gaining more and more attention outside her native Ukraine thanks to her heavy techno sounds andelectro peppered with industrial and trancey melodies.Адже часом і мінімалізм буває не таким вже порожнім, і холодний індастріал в деяких квартирах такий, що хоч відразу переїжджай, а еклектика в умілих руках так і зовсім обіцяє царські палати. Що ж робити?
When in due course all the directions are beautiful. After all, at times and minimalism is not so empty, and the cold industrial in some apartments such that at least immediately move, and eclecticism in skilled hands and at all promises the royal chambers. What to do?Останнім сольним альбом Бові в 1980-х роках став Never Let Me Down(1987), на якому він змінив легкийзвук з двох попередніх альбомів на хард-рок з індастріал/техно танцювальною основою.
Bowie's final solo album of the 80s was 1987's Never Let Me Down, where he ditched the light sound ofhis two earlier albums, instead offering harder rock with an industrial/techno dance edge.Коротко він може бути визначений як мелодійний більш-менш вільний стиль музики, на формування ірозвиток якого зробили найважливіший вплив такі напрямки музики як індастріал(newwave), електронне техно-диско з Детройта та психоделічна музика сімдесятих.
Briefly it can be defined as melodic, more or less free style of music on the formation anddevelopment of which had a major impact areas such as industrial music(newwave), e-techno-disco of Detroit and the psychedelic music of the seventies.Останнім сольним альбом Боуї у вісімдесятих став Never Let Me Down(1987), на якому він поміняв легкийзвук з двох його попередніх альбомів на хард-рок з індастріал/ техно танцювальної основою.
Bowie's final solo album of the 80s was 1987's Never Let Me Down, where he ditched the lightsound of his two earlier albums, instead offering harder rock with an industrial/techno dance edge.
