Приклади вживання Міжнародних галузевих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь у міжнародних галузевих асоціаціях.
Доповідач українських та міжнародних галузевих конференцій;
Курс має міцні зв'язки з галуззю, що дає можливість для зовнішньої демонстрації роботи та участі в конкурсах,національних та міжнародних галузевих проектах.
The course has strong links with У 2016 році розпочато поетапний запуск міжнародних галузевих онлайн-виставок.
In 2016, a phased launch of international industry online exhibitions was launched.Використання стандартизованмх метаданих міжнародних, галузевих або компаній, щоб однозначно ідентифікувати та описати збережену інформацію.
Use of international, industry-specific or company-wide standardized metadata for the unambiguous identification and description Ми раді представити вам можливість безкоштовного* участі в міжнародних галузевих онлайн-виставках порталу Expo-Online. Center.
We are pleased to present to you the opportunity of free-of-charge* participation in the international industry online exhibitions of the portal Expo-Online. Center.Center пропонує взяти участь в міжнародних галузевих віртуальних онлайн-виставках, участь в яких дозволить розширити можливості просування товарів і послуг на локальні та міжнародні ринки.
Center offers to participate in international industry virtual online exhibitions, participation in which will expand the opportunities for promoting goods and services to local and Входить у журі національних і міжнародних галузевих конкурсів(Złote Spinacze, Bright Awards).
Jury member at national and international industry competitions(Golden Clips, Bright Awards).Center створено для проведення міжнародних галузевих онлайн-виставок, участь в яких дозволяє комплексно вирішувати задачі просування товарів і послуг на локальні та міжнародні ринки. Expo-Online.
Center has been created for international branch online exhibitions, participation in which allows solving the tasks of promotion of goods and services to local and Входить у журі національних і міжнародних галузевих конкурсів(Złote Spinacze, Bright Awards).
Member of the jury of national and international industry competitions(Złote Spinacze, Bright Awards).Таким чином, запровадження адвокатської монополії в Україні є наслідком довгої таплідної праці українських та міжнародних галузевих спеціалістів, мета якої- довести українську адвокатуру до міжнародних стандартів.
Thus, the introduction of advocates' monopoly in Ukraine is a consequence of the long andfruitful work of Ukrainian and international industry specialists, whose purpose is to bring the Ukrainian bar in line with З моменту запуску CIIF в 1999, CIIF стала однією з найвпливовіших міжнародних галузевих брендів у Китаї, шляхом впровадження«професіоналізації, маркетингу, інтернаціоналізації та брендингу» як стратегії протягом 18 років.
Since CIIF‘s launch in 1999,CIIF has become one of the most influential international industry brand exhibition in China, through implementing“professionalization, marketization, internationalization and branding” as its strategies.Зо два десятки викладачів є членами-кореспондентами і академіками російських і міжнародних галузевих академій, понад 100 отримали звання"Почесний працівник вищої професійної освіти".
About twenty teachers are members-reporters and academicians of Russian and international industrial academies, more than 100 were awarded the title"Honored Worker of Higher Professional Education.".З моменту запуску CIIF в 1999, CIIF стала однією з найвпливовіших міжнародних галузевих брендів у Китаї, шляхом впровадження«професіоналізації, маркетингу, інтернаціоналізації та брендингу» як стратегії протягом 18 років.
Since China Міжнародну галузеву виставку JEC Composites Show.
International specialized exhibition JEC Composites Show.ISO 13485: 2003 відноситься до міжнародних галузевим стандартам і містить вимоги до систем управління якістю підприємств, які виробляють медичні вироби.
ISO 13485: 2003 relates to international industry standards and includes requirements for quality management systems for enterprises that manufacture medical products.Цього року міжнародна галузева подія відбудеться разом з іншими енергетичними виставками вперше під назвою«Розумна Європа».
This year, the international industry event will be taking place alongside other energy exhibitions for the first time under the umbrella of The smarter E Europe.Тарифний план'Безкоштовний' дозволяє стати Учасником будь-якої активної міжнародної галузевої онлайн-виставки порталу Expo-Online.
Tariff plan'Free' allows you to become a Participant of any active international industrial online exhibition of the Expo-Online.У співпраці з місцевими та міжнародними галузевими асоціаціями, Ukraine Digital News публікує перший всеосяжний звіт по цій галузі.
In partnership with local and international industry associations, Ukraine Digital News is releasing the first comprehensive report on this Постійного вдосконалення та відповідності міжнародним галузевим стандартам, практичному впровадженню в процеси роботи компанії передових міжнародних технологій.
Continuous improvement and compliance with international industry standards implementation in practice of the company the best world experience.Компанія Veolia, якчлен Асоціації«Український екологічний альянс» взяла активну участь у двохденному міжнародному галузевого форумі!
Veolia, as a memberof the Ukrainian Environmental Alliance Association, actively participated in a two-day international industry forum!Сказав д-р Фолькмар Деннер, Голова правління компанії«Bosch», на міжнародній галузевій конференції з питань Інтернету речей.
Volkmar Denner, chairman of the Bosch board of management, at the international industry conference on the internet of things.Конференція GRAIN UKRAINE- міжнародна галузева платформа найбільших представників агроринку, керівників українських агропродовольчих компаній.
The GRAIN UKRAINE conference is an international industry platform for the largest representatives of agro-markets, managers of Ukrainian agro-food companies.Зі своїми 150 міжнародними галузевими виставками-ярмарками Німеччина в міжнародному масштабі є важливим ринком товарів.
With 150 international sector trade fairs Germany is an importantInternational Financial Law Review- провідне міжнародне галузеве юридичне видання, яке щорічно публікує рейтинги ключових гравців юридичного ринку в сфері фінансового і корпоративного права.
У партнерстві з провідними місцевими та міжнародними галузевими асоціаціями, портал Ukraine Digital News та партнер AVentures Capital випускає першу всеохоплюючу доповідь щодо українського ІТ-аутсорсингу та R&D потужностей програмного забезпечення.
In partnership with leading local and international industry associations, Ukraine Digital News and its partner AVentures Capital have released the first comprehensive report on the Ukrainian IT outsourcing and software R&D capacity.Будапешті міжнародний галузевий саміт сфері перекладу й локалізації EUATC Meet Central Europe 2018.
Meet Central Europe 2018 international translation and localization industry summit.Премія Global Generics Biosimilars Award була проведена в п'ятий раз провідним міжнародним галузевим журналом Generics bulletin у співпраці з дослідницькою компанією IQVIA.
The Global Generics& Biosimilars Awards werepresented for the fifth time in a row by leading trade magazine Generics Bulletin, the in cooperation with IQVIA.
