Приклади вживання Міжнародних гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми запросили на захід також міжнародних гостей.
Крім показів, під час UWFW 2019організатори представили локальний культурний контекст для міжнародних гостей.
In addition to the shows, during UWFW 2019,the organizers presented a local cultural context for international guests.У цьому році ми чекаємо на міжнародних гостей.
We are up slightly on international guests from this time last year.Святкування- це популярна подія для місцевих жителів і міжнародних гостей.
У 2014 році Росія прийняла близько 28 млн міжнародних гостей(9-е місце в світі).
During 2014 Russia has welcomed around 28 million international visitors(9th place in the world).Її запустили у 1986 році, і на ній побували багато команд космонавтів і міжнародних гостей.
It was launched in 1986 and was visited by many teams of cosmonauts and international visitors.Серед міжнародних гостей Lviv Fashion Week- fashion-редактори, фотографи та байери з Італії, Німеччини, Польщі.
Among the international guests at Lviv Fashion Week are journalists, photographers and bailers from Italy, Germany, Poland.На похороні були присутні 400 міжнародних гостей, в які увійшли представники іноземних урядів та голлівудської громади.
International guests attended the funeral, which included representatives from foreign governments and the Hollywood community.Серед міжнародних гостей Lviv Fashion Week- журналісти, фотографи та байери з Італії, Німеччини, Польщі, США.
Among the international guests at Lviv Fashion Week are journalists, photographers and bailers from Italy, Germany, Poland, USA.Захід проходив за всіма європейськими канонами за участю міжнародних гостей, спортсменів і зірок. Великий Київ.
The event washeld with observance Серед міжнародних гостей Lviv Fashion Week- журналісти, фотографи та байери з Італії, Німеччини, Польщі, США.
Among the international guests of Lviv Fashion Week there will be journalists, photographers and buyers from Italy, Germany, Poland, and the USA.Зеленський нагадав, що у жовтні в Маріуполі планується проведення інвестиційного форуму,та запросив туди міжнародних гостей.
Zelensky reminded that an investment forum was planned to be held in Mariupol in October andinvited international guests to attend it.Це відбувається щосереди з червня по вересень,з ді-джеями резидентами розігріву для провідних міжнародних гостей, таких як Ti? Sto, Avicii, і Стів Аокі.
This takes place every Wednesday from June to September,with resident DJs warming up for top international guests such as Tiësto, Avicii, and Steve Aoki.Фестиваль прагне залучити якнайширшу аудиторію, а також безліч міжнародних гостей та учасників, щоб разом насолоджуватися широким спектром всесвітньо відомих короткометражних фільмів.
The festival tends to attract a wide Leopolitan audience,as well as a host of international guests and participants, to enjoy a wide range Бал відбудеться у колонній залі столичної мерії- за всіма європейськими канонами,за участю міжнародних гостей, спортсменів та зірок.
The Ball will be held in the Hall Від наших засновників і вищого керівництві до учасників команди обслуговування та гостинності,метою групи Savoy Group є забезпечення неперевершеного досвіду відпочинку для наших міжнародних гостей.
From our founders and senior management to our service members and hospitality staff, the goal of the SavoyGroup is to provide an unmatched experience for our international guests.Палац Гезіра, спроектований Карлом фон Дебітшем(1868 р.),Ізмаїл Паша віддав для розміщення та розваг міжнародних гостей на час відкриття Суецького каналу в 1869 році.
The Gezirah Palace, designed by Carl von Diebitsch c. 1868,was commissioned by Khedive Ismail for entertaining visiting international dignitaries during the opening of the Suez Canal in 1869.Весняний проект запросив двох міжнародних гостей- Фабіо Флоріо та Блека ле Рата, а також спікера з Ужгорода Олександра Нікітчука- представника культурно-мистецької фундації«Brovdi Art» та спікера зі Львова- архітектора Віктора Романинця.
The spring project invited two international guests- Fabio Florio and Blek le Rat, as well as a speaker from Uzhhorod Oleksandr Nikitchuk- a representative of the Art& Culture Foundation Brovdi Art and a speaker from Lviv- architect Viktor Romanynets.Це одна з наймасштабніших модних подій у Східній Європі,яка щосезону приймає понад 12 000 відвідувачів і значну кількість міжнародних гостей: редакторів, фотографів, блогерів, інсайдерів індустрії моди.
It is one На початку цього місяця захід ExperienceBucharest зібрав понад 300 міжнародних гостей, блогерів, журналістів, влогерів та спеціалістів Twitter та Instagram, які створили компаніям якісний зміст, рекламували Бухарест та різні регіони, і отримали для Румунії імідж на десятки мільйонів євро.
Early this month,the ExperienceBucharest event brought together over 300 foreign guests, bloggers, journalists, vloggers, and experts on Twitter and Instagram, who created quality campaigns, promoting Bucharest and other areas, getting exposure for Romania.Учасники міжвідомчої робочої групи схвалили концепцію форуму, обговорили його програму,організацію запрошення міжнародних гостей та учасників форуму, а також інші організаційні питання.
The participants Крім класів і трьох семінарів потоків(міжнародних гостей, професора Nova SBE, і докторантів Nova SBE), що наша програма пропонує, ми також запрошуємо Вас провести семестр за кордоном і представити свої дослідження на основних конференціях в різних областях дослідження управління.
Beyond the classes and the three seminar streams(international guests, Nova SBE's professors, and Nova SBE's PhD students) that our program offers, we also invite you to spend a semester abroad and to present your research at the main conferences in the different fields of management research.Крім основної платформи Міжнародного аеропорту"Львів" ім. Данила Галицького, події Lviv Fashion Week відбуваються на різноманітних локаціях центру міста,з метою привернення уваги міжнародних гостей і львів'ян до знакових місць Львова.
Apart from the main venue Lviv Danylo Halytskyi Програми Міжнародні гості.
The International Guests Program.Програми Міжнародні гості.
The International Guests Programme.Є кілька великих міст Німеччини, які віддають перевагу міжнародні гості.
There are some big cities in Germany and preferred by international guests.За допомогою інструменту"b2match" учасникизможуть забронювати індивідуальні зустрічі b2b з місцевими та міжнародними гостями або з комісарами з торгівлі з порталу Advantage Austria.
With the“b2match” matchmaking toolparticipants can book individual b2b meetings with national and international guests or with trade commissioners from Advantage Austria.Міжнародні гості і місцеві жителі, так потрапити в партійності приймаючи його на вулиці.
International visitors and locals alike get into the party spirit taking it to the streets.Національні та міжнародні гості приходять регулярно SISSA пропонуючи як передові переговори і можливість для проведення нарад груп один до одного або невеликими.
National and international visitors come regularly to SISSA offering both cutting-edge talks and opportunity for one-to-one or small group meetings.
