Що таке ІНОЗЕМНИХ ВІДВІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign visitors
• international visitor

Приклади вживання Іноземних відвідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецьких та іноземних відвідувачів.
French and foreign visitors.

Мексика займає місце 7-го основного місця для іноземних відвідувачів.
Mexico is ranked 7th major destination for foreigner visitors.

В нього не так багато іноземних відвідувачів.
Not so many foreign visitors.

Правильний ультра трейл. Наша головна гонка. Рекомендується для іноземних відвідувачів.
Proper ultra run. Our premier race. Recommended for foreign visitors.

В нього не так багато іноземних відвідувачів.
Many have no outside visitors.

Але чого компанія не очікувала, це раптового потоку іноземних відвідувачів.
What the company hadn't predicted, however, was the sudden flood of foreign visitors.

В нього не так багато іноземних відвідувачів.
They don't get so many foreign visitors.

Концепція рівності часто змушує американців здатися дивним для іноземних відвідувачів.
The equality concept often makes Americans seem strange to foreign visitors.

Найбільша кількість іноземних відвідувачів за всю історію EXPO.
The largest proportion of international visitors in the history of the Expo.

Але чого компанія не очікувала, це раптового потоку іноземних відвідувачів.
What the business had not anticipated, nevertheless, was the unexpected flood of foreign visitors.

Збільшення іноземних відвідувачів призвело до збільшення попиту на лаоську текстильну продукцію.
The increase in foreign visitors led to increased demand for Laotian textile products.

Іноземна чат рулетка- клон chatroulette, який зібрав безліч іноземних відвідувачів.
Foreign chat- a clone of chatroulette, which brought a lot of foreign visitors.

Нещодавно Посольство допомогло Музею у підготовці англомовних листівок з інформацією про експонати для іноземних відвідувачів.
The Embassy recently undertook a project to help the Museum provide English-language information sheets for foreign visitors.

Проте, цим послабленням візового режиму не вдалося випустити іноземних відвідувачів з усіх бюрократичних перешкод.
However, this relaxation of the visa regime has failed to release foreign visitors from all bureaucratic obstacles.

Як наслідок це негативно впливає на імідж України в цілому та в очах іноземних відвідувачів;
Negatively affects the image of Ukraine as a whole and in the eyes of foreign visitors;

Ця громадина щорічно привертає величезну кількість іноземних відвідувачів, які можуть собі дозволити зупинитися в настільки дорогому готелі.
This whopper annually attracts a huge number of foreign visitors, who can afford to stay in such an expensive hotel.

Ресторатори дуже доброзичливі, і, найчастіше, ви будете одним з перших іноземних відвідувачів.
Restaurateurs are very friendly, and, more often than not, you will be one of their first foreign visitors.

Більше 50 000 відвідувачів з 152 країн відвідали Anuga FoodTec 2018, доля іноземних відвідувачів складала більше 63%.
Over 50,000 trade visitors from 152 countries attended Anuga FoodTec 2018, the share of foreign visitors was over 63 percent.

За оцінками Всесвітньої організації торгівлі, Мексика займає місце 7-го основного місця для іноземних відвідувачів.
With a flourishing tourist industry, Mexico is ranked as the 7th major destination for foreign visitors.

Більше 50 000 відвідувачів з 152 країн відвідали Anuga FoodTec 2018, доля іноземних відвідувачів складала більше 63%.
Over 50 000 trade visitors from 152 countries attended Anuga FoodTec 2018, the share of foreign visitors was over 63 per cent.

Розташована в відомих районах Мексики, Плая дель Кармен служить туристичним місцем для багатьох місцевих жителів та іноземних відвідувачів.
Located in the illustrious parts of Mexico, Playa del Carmen serves as a tourist spot for many locals and foreign visitors.

Хоча значне збільшення іноземних відвідувачів пішло на користь індустрії туризму, це негативно позначилося на текстильній промисловості.
Though the remarkable increase in foreign visitors has benefited the tourism industry, it has negatively affected the textile industry.

У 2004 було зафіксовано одне з найбільших туристичних відвідувань- більш ніж 41, 8 мільйона іноземних відвідувачів Великого китайського муру.
In 2004 it was recorded by one of the greatest tourist visits to the monument- more than 41.8 million foreign visitors to the Great Wall.

Відвідувачам країни видається дозвіл як для іноземних відвідувачів, які мають намір відвідати зазвичай територію Замбії на термін, що не перевищує дев'яносто днів.
The Visiting Permit is issued to foreign visitors who intend to ordinarily visit Zambia for a period exceeding ninety days.

Те, чого ми не розуміли в 1980 році, стало очевидним десять років потому, коли двері радянських психіатричних лікарень прочинилися для іноземних відвідувачів.
What we did not realize back in 1980 we found out ten years later, when the doors of Soviet psychiatric hospitals opened up to foreign visitors.

Крім того, другий рік поспіль столиця Великої Британії залучатиме найбільші витрати іноземних відвідувачів, випереджаючи Нью-Йорк, Бангкок, Париж і Сінгапур.
For the second year running, the British capital is also expected to attract the highest international visitor spend, ahead of New York, Bangkok, Paris and Singapore.

Запитайте іноземних відвідувачів, чи вони не заперечують отримувати нерегулярні рекламні оголошення, які по суті є електронними листами, що повідомляють про майбутні продажі або нові товари;
Ask foreign visitors if they would like to receive occasional“opt-in” ads, which are essentially e-mails promoting upcoming sales or new products.

Райс є одним з основних дієтичних каучуків в Камбоджі, і більшість іноземних відвідувачів здивовані тим, що місцева версія має злегка інший смак, ніж комерційне зерно.
Rice is one of the main dietary staples in Cambodia and most foreign visitors are surprised to find the local version has a slightly different taste than the commercialized grain.

Окрім цього, вже другий рік поспіль, згідно з дослідженням, столиця Великобританії залучить найбільші витрати іноземних відвідувачів, випереджаючи Нью-Йорк, Бангкок, Париж і Сингапур.
For the second year running, the British capital is also expected to attract the highest international visitor spend, ahead of New York, Bangkok, Paris and Singapore.

Залізничне сполучення розглядається як важливе доповнення до транспортної інфраструктури України, яка робить Київ доступнішим і призводить його у відповідність з очікуваннями іноземних відвідувачів.
The rail link is seen as an important addition to Ukraine's transport infrastructure that makes Kyiv more accessible and brings it into line with the expectations of international visitors.