Що таке МІЖНАРОДНИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• international players
• international actors

Приклади вживання Міжнародних гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних гравців та місцевих зацікавлених осіб;
International actors and local interested parties;

Рішення комісії викликало доволі прогнозовану реакцію національних та міжнародних гравців.
The decision has caused quite predictable reaction of national and international stakeholder.

Збільшивши кількість міжнародних гравців, я додав 27 мов та додав список країн, які грають.
As the number of international players increased, I added 27 languages and added the list of countries playing.

Розмова стосувалась покращення інвестиційної привабливості України та залучення міжнародних гравців у галузь.
The conversation concerned improving the investment attractiveness of Ukraine and involving international players in the industry.

Також"залучатимуть досвідчених міжнародних гравців для участі в конкурсах на укладення угод щодо розподілу продукції".
They will also"attract experienced international players to participate in competitions for the production sharing agreements.".

Зараз фактично Крим є тестом на дійову спроможність нової української влади, міжнародних гравців та інституцій.
At the moment the Crimea is actually a test for the viability of the new Ukrainian government, international players and institutions.

Багато міжнародних гравців, такі як Міжнародний валютний фонд, Світовий банк та OECD, вже визнали це.
Many international players, such as the International Monetary Fund, the World Bank and the OECD, have already recognised this.

Відновлювальна енергетика стала дійсно в Україні ринком великих можливостей як для великих міжнародних гравців, так і малого бізнесу.
Renewable energy has indeed become a market of great opportunities for both large international players and small businesses in Ukraine.

Олек був одним із трьох польських міжнародних гравців, які переїхали до Гамільтона в 1971 році, іншими були Роман Стразалковськи1 і воротарем Вітольд Шигула.
Olek was one of three Polish international players who moved to Hamilton in 1971, the others being Roman Strazalkowski and goalkeeper Witold Szygula.

Процес реформ в країні дуже крихкий, і ЄС є одним з найбільш важливих міжнародних гравців, які підтримують та сприяють реформам.
The reform process in the country is very fragile and the EU is one of the most important international players offering support of the reform process.

Ми вважаємо, що Україна- перспективний ринок для розвитку, потенціал якого може бути розкрито в партнерстві місцевих та міжнародних гравців.
We believe that Ukraine is a promising market for business development, its potential can be unlocked through partnership between local and international players.

Поруч з тим, досить помітною є неспроможність міжнародних гравців поєднати зусилля для подолання існуючих загроз- натомість посилюється тренд до міжнародної фрагментації.
The failure of international players to combine efforts to address existing threats is quite evident. Instead international fragmentation is increasing.

На щастя, багато з найбільших імен в онлайн-ігор для казино розробляють ігри для міжнародних гравців, і це означає, що вам ніколи не доведеться пропустити найкращі ігри найвищої якості.
Thankfully many of the biggest names in online casino gaming develop games for international players which means you won't miss out on playing the best, top quality games.

Фрукти та ягоди можуть стати ще однією«візитівкою» України на світовому ринку, як це відбувається сьогодні в Польщі, яка є одним з найбільших міжнародних гравців у даному сегменті.
Fruits and berries can become another“visiting card” of Ukraine in the world market, as it is today in Poland, which is one of the largest international players in this segment.

На щастя, багато з найбільших імен в онлайн-ігор для казино розробляють ігри для міжнародних гравців, і це означає, що вам ніколи не доведеться пропустити найкращі ігри найвищої якості.
Thankfully many of the biggest names in online casino gaming develop games for international players and that means you will never have to miss out on the best, top quality games.

У нас єдина позиція відсутня, а всі пропозиції про нові формати висловлюються на рівні експертного середовища або окремих фахівців і не мають підтримки з боку міжнародних гравців.
We do not have a common position, and all proposals for new formats are expressed at the level of the expert community or individual experts and do not have support of international players.

Незважаючи на непросту обстановку в світі та спроби деяких міжнародних гравців перешкодити розширенню взаємовигідного співробітництва між нашими країнами, робота йде своїм ходом».
Despite the difficult situation in the world and the efforts of many international players to prevent the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, the work continues.

Ця знакова подія щорічно проводиться в листопаді для показу передових рішень ключових компаній‑ міжнародних гравців, які пропонують найбільш важливі рішення для енергетичного ринку України.
It is the significant event which is held annually in November to show advanced solutions of key companies‑ the international players who offer the most important solutions for Ukrainian energy market.".

Зважаючи на такий темп та дедалі більший інтерес міжнародних гравців до ринку, в України є всі шанси забезпечити власну енергетичну незалежність за рахунок чистих джерел енергії.
Experts estimate that with this trend and the increasing interest of international players in the market, Ukraine has every chance to ensure its own energy independence through renewable energy sources.

Серед основних викликів безпеці на першій позиції- криза у Сирії, міграційні хвилі, які її супроводжують, та неспроможність міжнародних гравців об'єднати зусилля для подолання існуючих загроз.
The crisis in Syria, which caused the waves of migration and the failure of international players to join efforts to overcome existing threats are foremost among the major security challenges.

Серед найбільш активних на українському ринку міжнародних гравців можна виділити турецьку мережу LC Waikiki і польську групу LPP, що керує брендами Reserved, House, Mohito, Cropp і SinSay.
Among the most active international players in the Ukrainian market are the Turkish network LC Waikiki and the Polish group LPP, which manages the brands Reserved, House, Mohito, Cropp and SinSay.

Визнання того, що Китай водночас є найважливішим і найбільш неоднозначним рушієм низки глобальних змін все більше турбуватиме інших міжнародних гравців, які або виявляться до цього не готовими, або ж не розділятимуть пріоритети даної країни.
The recognition in 2016 that China is both the most important and the most uncertain driver of a series of global outcomes will increasingly unnerve other international players who aren't ready for it, don't understand or agree with Chinese priorities and won't know how to respond to the change.

МЕРЕЖІ Жан Моне сприяють створенню і розвитку консорціуму міжнародних гравців(ЗВО, Центри досконалості, кафедри, дослідницькі команди(колективи), окремі експерти тощо) у галузі європейських студій.
Jean Monnet Networks foster the creation and development of consortia of international players(HEIs, Research Centres, Associations, etc.) in the area of European Union studies.

Прозорі конкурси, стабільне та зрозуміле регуляторне поле та конкурентний фіскальний режим дозволять залучити у галузь міжнародних гравців і збільшити обсяги видобутку газу в Україні",- зазначила Юлія Ковалів, Голова Офісу Національної інвестиційної ради при Президентові України.
Transparent tenders, stable and understandable regulatory environment and competitive fiscal regime will allow to involve international players in the industry and increase the volume of gas production in Ukraine",- said Yulia Kovaliv, Head of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine.

Вони стверджували, що не існує закону щодо випробування міжнародних гравців, які досягли 18 років; що це є звичайною практикою в Європі і, як такі, вони вважають, що ці справи не повинні бути включені до остаточного рішення.
They argued there is no law against trying out under-18 international players, that it is common practice across Europe and, as such, they believed these cases ought not to have been included in the final judgment.

Крім цього, для подальшого підвищення прозорості FiBL підтримує зусилля Міжнародної федерації органічних сільськогосподарських рухів(IFOAM) та інших міжнародних гравців зі створення міжнародної та вільно доступної бази даних щодо органічних операторів(в тому числі з України) з даними про статус їхньої органічної сертифікації в реальному часі.
To further enhance transparency, FiBL also supports the ongoing efforts by IFOAM and other international players to create an international and freely-accessible database of organic operators(including those from the Ukraine) with real time data on their certification status.

МЕРЕЖІ Жан Моне сприяють створенню і розвитку консорціуму міжнародних гравців(ЗВО, Центри досконалості, кафедри, дослідницькі команди(колективи), окремі експерти тощо) у галузі європейських студій.
Jean Monnet Networks foster the creation and development of consortia of international players(HEIs, Centres of Excellence, departments, teams, individual experts, etc.) in the area of European Union studies.

Багато з найбільших імен в онлайн-ігор для казино розробляють ігри для міжнародних гравців, і це означає, що вам ніколи не доведеться пропустити найкращі ігри найвищої якості.
Day so our many tables are smartphones of different manufacturers names in online casino gaming develop games for international players and that means you will never have to miss out on the best, top quality games.