Що таке INTERNATIONAL ACTORS Українською - Українська переклад

• міжнародних акторів
• міжнародними гравцями
• міжнародних суб'єктів
• міжнародні учасники
• міжнародних дійових осіб
• міжнародними акторами
• міжнародні актори
• міжнародні суб'єкти
• мінародних гравців

Приклади вживання International actors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dealings with international actors.
Зв'язки з міжнародними акторами.

International Actors Film Festival.
Міжнародний акторський кінофестиваль.

His run-ins with international actors.
Зв'язки з міжнародними акторами.

International actors and local interested parties;
Міжнародних гравців та місцевих зацікавлених осіб;

States today are not the only international actors.
Сьогодні держави не є єдиними учасниками міжнародного політичного процесу.

International actors have been more and more cautious in their responses to such pronouncements from the Ukrainian government.
Міжнародні актори до подібних заяв української влади ставляться дедалі обережніше.

It calls on"all regional and international actors to support this appeal.".
І ми закликаємо усіх регіональних і міжнародних учасників підтримати цей процес».

We categorically reject the use of violence, including against KFOR, EULEX and other international actors.
Ми категорично виступаємо проти застосування сили, в тому числі проти КФОР, ІЮЛЕКС та інших міжнародних дійових осіб.

And we urge all regional and international actors to support this process.”.
І ми закликаємо усіх регіональних і міжнародних учасників підтримати цей процес».

This exciting programme examines key topics in international development, while analysing the roles and impact of a wide variety of regional and international actors.
Ця захоплююча програма вивчає ключові теми міжнародного розвитку, аналізуючи ролі та вплив найрізноманітніших регіональних та міжнародних акторів.

NMRs seek to become international actors in order to obtain resources and support, which they often lack at the internal level.
Зараз нацменшини прагнуть стати суб'єктами міжнародної діяльності, аби здобути ресурси та підтримку, яких їм дуже часто бракує на внутрішньодержавному рівні.

To enhance Allies' security, NATO will continue to engage with partner countries and other international actors in countering terrorism.
З метою зміцнення безпеки своїх членів НАТО і надалі взаємодіятиме з державами-партнерами та іншими міжнародними дійовими особами в боротьбі проти тероризму.

Challenging and intense, this course is for international actors who wish to develop their craft through an in-depth exploration of the classical canon.
Оспорювання та інтенсивним, цей курс для міжнародних акторів, які хочуть розвивати своє ремесло через поглибленого вивчення класичного канону.

The financial assistance of the European Union and the United States will not be able to cover all the needs of Ukraine, but it is a positive indicator for such international actors as the IMF,” Leshchenko noted.
Фінансова допомога Євросоюзу та США не зможе покрити всі потреби України, але вона є позитивним індикатором для таких міжнародних акторів, як МВФ»,- зазначив Лещенко.

Challenging and intense, the MA in Classical Acting is for international actors who wish to develop their craft through an in-depth exploration of the classics.
Оспорювання та інтенсивним, цей курс для міжнародних акторів, які хочуть розвивати своє ремесло через поглибленого вивчення класичного канону.

Many international actors, including the Venice Commission, consider these restrictions to be a considerable step backwards in the country's anti-corruption reform agenda.
Багато міжнародних суб'єктів, наприклад, Венеціанська комісія, вважають, що таке обмеження є суттєвим кроком назад в реалізації реформи, спрямованих на боротьбу з корупцією.

At the same time I call upon the United Nations and all other international actors to continue to pay special attention to this very important issue.
У той же час я закликаю Організації Об'єднаних Націй і всіх інших міжнародних акторів продовжувати приділяти особливу увагу цьому дуже важливому питанню.

International actors with leverage over the parties should press them to end abuses, release those unlawfully held, and ensure those responsible will be held to account.”.
Міжнародні діячі з важелями впливу на партії повинні здійснити відповідний тиск та покласти край порушенням прав людини, звільнити незаконно утримуваних і забезпечити притягнення до відповідальності винних».

From this perspective, the SCORE speaks to the concerns of the peacebuilding community, often comprising national and international actors who are still uncertain about the real efficacy of their investments.
З цієї позиції SCORE виходить із потреб миротворчої громади і часто об'єднує національних та міжнародних акторів, які мають сумніви в ефективності своїх інвестицій.

The Secretary-General expects all key international actors to work collaboratively to help Ukrainians at this challenging time in their country's history.
Генеральний секретар очікує, що всі ключові міжнародні учасники працюватимуть спільно, щоб допомогти українцям у цей непростий час в історії країни.

Instead global studies put globalization in the centre and study it as a complex and autonomous process which imposes the specified and similar conditions to all national and international actors.
Замість глобальних досліджень поставив глобалізації в центрі і вивчати її як складну і автономний процес, який накладає зазначені і подібні умови для всіх національних і міжнародних суб'єктів.

And we pledged to work with other international actors, including the United Nations, Kofi Annan, and all interested parties, in trying to find a resolution to this problem.”.
Тут ми повинні співпрацювати з іншими міжнародними гравцями, включно з ООН, Кофі Аннаном, всіма сторонами, зацікавленими розв'язанні цієї проблеми».

Instead, global studies puts globalization in the center and studies it as a complex and autonomous process which imposes the specified and similar conditions to all national and international actors.
Замість глобальних досліджень поставив глобалізації в центрі і вивчати її як складну і автономний процес, який накладає зазначені і подібні умови для всіх національних і міжнародних суб'єктів.

Despite the difficult situation in the world and the efforts of many international actors to prevent the expansion of mutually beneficial cooperation between our countries, the synergies continue”.
Незважаючи на непросту обстановку в світі та спроби деяких міжнародних гравців перешкодити розширенню взаємовигідного співробітництва між нашими країнами, робота йде своїм ходом».

International actors must also help Moldova to secure its own borders against the illicit economic activities which keep Transdniestria afloat and affect its European neighbours as well.
Міжнародні гравці також повинні допомогти Молдові захистити її власні кордони від незаконної економічної діяльності, яка тримає на плаву Придністров'я та негативно впливає також і на її європейських партнерів.

We urge all parties to exercise restraint and cooperate fully with all international actors on the ground to ensure freedom of movement without delay, including by removing roadblocks.
Ми закликаємо усі сторони продемонструвати стриманість і співпрацювати з міжнародними учасниками на місцевому рівні задля негайного відновлення свободи пересування, в тому числі через зняття дорожніх блоків.

The conference was a unique opportunity to get insightful perspectives of Ukrainian people on the future of Donbas, as well as national and international actors involved in humanitarian aid and recovery assistance on the ground.
Конференція стала унікальною можливістю почути думки українського народу щодо майбутнього Донбасу, а також національних і міжнародних акторів, які надають гуманітарну допомогу на місці.

NATO pursues dialogue and practical cooperation with 41 partner countries and engages actively with other international actors and organisations on a wide range of political and security-related issues.
Сьогодні НАТО будує діалог і практичну співпрацю із 41 країною-партнером і активно взаємодіє з іншими міжнародними гравцями і організаціями з широкого кола політичних і пов'язаних з безпекою питань.

In-depth knowledge of the nature, dynamics, organizational principles of international relations, types and types of international actors, current trends in the development of world politicy and diplomacy.
Поглиблені знання про природу, динаміку, принципи організації міжнародних відносин, типи та види міжнародних акторів, сучасні тенденції розвитку світової політики та дипломатії.

Today, we pursue political dialogue and practical cooperation with these 41 partner countries, and we engage actively with other international actors and organisations on a wide range of political and security-related issues.
Сьогодні НАТО будує діалог і практичну співпрацю із 41 країною-партнером і активно взаємодіє з іншими міжнародними гравцями і організаціями з широкого кола політичних і пов'язаних з безпекою питань.