Що таке МІЖНАРОДНИМИ ГРАВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• international players
• international actors

Приклади вживання Міжнародними гравцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерських відносин з великими міжнародними гравцями.
Connecting with major international players.

Партнерство з великими вітчизняними і міжнародними гравцями допомагає будувати репутацію фонду.
Partnership with major domestic and international players helps build the reputation of the fund.

Партнерських відносин з великими міжнародними гравцями.
Leveraging its partnerships with major international players.

Створення компанії MSC Media дозволить нам розширити географію присутності і поглибити партнерство з міжнародними гравцями.
Establishment of the MSC Media Company would enable us to expand the geography of our presence and gain a better partnership with international players.”.

Москва та Анкара стали двома найактивнішими міжнародними гравцями у Лівії.
Moscow and Ankara have become the two most active international players in Libya.

Китай і надалі розвиватиме взаємовигідну торгівлю з усіма міжнародними гравцями, підтримуючи в геополітичному плані існуючий баланс сил.
China will continue to develop mutually beneficial trade with all international players, supporting the existing geopolitical balance of forces.

Ми вважаємо, що сьогодні в Україні є незліченні можливості для бізнесу, якими можна вигідно скористатися через партнерство між місцевими та міжнародними гравцями.
We believe that today Ukraine presents countless opportunities for business, which can be unlocked through partnerships between local and international players.

При цьому Україна повинна знайти правильний формат взаємодії з міжнародними гравцями, найзначнішим з яких є Росія, ЄС і США.
In doing all this Ukraine must find a right format of dealing with international players, the most significant among them being Russia, EU and U. S.

Тут ми повинні співпрацювати з іншими міжнародними гравцями, включно з ООН, Кофі Аннаном, всіма сторонами, зацікавленими розв'язанні цієї проблеми».
And we pledged to work with other international actors, including the United Nations, Kofi Annan, and all interested parties, in trying to find a resolution to this problem.”.

Ми вважаємо, що сьогодні в Україні є незліченні можливості для бізнесу, якими можна вигідно скористатися через партнерство між місцевими та міжнародними гравцями.
We believe that today Ukraine presents many unique opportunities for business, which can be unlocked through a partnership between local and international players.

Встановлення партнерських відносин з провідними міжнародними гравцями на світовому сільськогосподарському ринку допомагає компанії зосередитися на тому, що клієнт буде потребувати в майбутньому.
Establishing partnerships with leading international players in the world agricultural business helps us to stay focused on what the customer will need in the future.

Щоб впоратися з усіма завданнями, Україна повинна знайти правильний метод взаємодії з міжнародними гравцями, особливо з Росією, Європейським Союзом і Сполученими Штатами Америки.
To handle this crisis, Ukraine must find the right method of dealing with international players, especially the Russian Federation, the European Union and the United States of America.

Відповідно, укладені угоди з міжнародними гравцями- свідчення, що український газовий ринок стає прозорим та зрозумілим для наших європейських партнерів і відповідає їхнім вимогам.
Accordingly, agreements with international players are evidence that the Ukrainian gas market is becoming transparent and understandable to our European partners and meets their requirements.

Сьогодні НАТО будує діалог і практичну співпрацю із 41 країною-партнером і активно взаємодіє з іншими міжнародними гравцями і організаціями з широкого кола політичних і пов'язаних з безпекою питань.
Today, NATO pursues dialogue and practical cooperation with 41 partner countries and engages with other international actors and organizations on a wide range of political and security-related issues.

У світлі подій, що відбуваються в Криму, зокрема, проведення 16 березня на території півострова референдуму в присутності російських збройних сил, одним із основних завдань української дипломатії стало припинення сепаратистських тенденцій в Україні, збереження її територіальної цілісності та забезпечення нашої підтримки ключовими міжнародними гравцями.
In the light of the events in the Crimea, in particular, of the referendum held in the peninsula in the presence of the Russian armed forces, one of the main tasks of the Ukrainian diplomacy has become suppression of separatist tendencies in Ukraine, preservation of its territorial integrity and ensuring the key international players' support to us.

Сьогодні НАТО будує діалог і практичну співпрацю із 41 країною-партнером і активно взаємодіє з іншими міжнародними гравцями і організаціями з широкого кола політичних і пов'язаних з безпекою питань.
Today, we pursue political dialogue and practical cooperation with these 41 partner countries, and we engage actively with other international actors and organisations on a wide range of political and security-related issues.

DOCU/PRO- це спеціальна секція, яка має на меті познайомити молодих документалісток і документалістів із провідними міжнародними гравцями в галузі документального кіновиробництва, поділитися досвідом просування фільмів на різних стадіях розвитку, навчити презентувати свої кінопроекти під час пітчинґ-сесій, допомогти знайти міжнародних партнерів і поглибити власні знання з організації процесу створення кіно загалом.
This year, the festival is launching its own industrial platform. DOCU/PRO is the special section, purposes of which are to connect young documentary filmmakers with the leading international players on the field of documentary film production, to share experiences of movie promotion on different stages of production, to teach them to present their film projects at pitching sessions, to help them find international partners and deepen their knowledge of film production process in general.

Тобто, останні дві ініціативи України носять стратегічний характер і не можуть не враховуватись основними світовими політичними центрами сили та впливовими міжнародними гравцями при прийнятті ними геополітичних рішень, в тому числі стосовно України.
That is, the above-mentioned initiatives of Ukraine are strategic and cannot be ignored by major world political centers of power and influential international players in making their geopolitical decisions, including about Ukraine.

Виходячи з цього, можна припустити, що Китай і надалі розвиватиме взаємовигідну торгівлю з усіма міжнародними гравцями, підтримуючи в геополітичному плані існуючий баланс сил, але при цьому направляючи свої зусилля на поступове зменшення ролі США і зміцнення Росії і ЄС.
Based on this, we can assume that China will continue to develop mutually beneficial trade with all international players, supporting the existing geopolitical balance of forces and directing its efforts to gradual reducing the role of the United States and strengthening of Russia and the EU.

Але подолання цих ментальних бар'єрів- лише питання часу, особливо, зважаючи на те, що українському бізнесу доведеться вже зовсім скоро гостро конкурувати з потужними міжнародними гравцями не лише за межами України, але і тими глобальними компаніями, яких з'являтиметься все більше на вітчизняному ринку.
But the overcoming of these mental barriers is just a matter of time, especially taking into account that Ukrainian businesses will soon have to compete seriously with powerful international players not only outside Ukraine but also with those global companies, a growing number of which will enter the domestic market.

Ми відіграватимемо роль у впровадженні заходів безпеки задля врегулювання та активно взаємодіятимемо з населенням Косова, ЄС та іншими міжнародними гравцями для сприяння стабільності та допомозі у побудові в Косові системи безпеки під належним демократичним контролем та із збалансованим етнічним представництвом, яка визнаватиметься законною усім населенням Косова.
We will play our part in the implementation of the security provisions of a settlement, and cooperate closely with the population of Kosovo, the EU and other international actors to promote stability and to assist in building a Kosovo security system that is democratically controlled and ethnically representative, and that enjoys legitimacy throughout Kosovo.

JackpotCity Міжнародні гравці.
JackpotCity International Players.

Міжнародних гравців та місцевих зацікавлених осіб;
International actors and local interested parties;

Ми діємо вивірено і не так емоційно, як деякі міжнародні гравці.
We act accurately and not so emotionally as some international players.

Розмова стосувалась покращення інвестиційної привабливості України та залучення міжнародних гравців у галузь.
The conversation concerned improving the investment attractiveness of Ukraine and involving international players in the industry.

Різні варіанти мови означає, що міжнародні гравці отримують задоволення в!
Different language options means that international players get to enjoy it to!

Великі міжнародні гравці:.
Very large global players:.

Ansaldo Energia є провідним міжнародним гравцем у виробництві електроенергії(Італія).
Ansaldo Energia is a leading international player in the power generation industry(Italy).