Що таке МІЖНАРОДНИМИ ВІДНОСИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• international relations
• foreign relations
• international affairs

Приклади вживання Міжнародними відносинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон LLB з міжнародними відносинами.
Law with International RelationsLLB.

І знову допомагав їй з міжнародними відносинами.
I help him with international communications.

Міжнародними відносинами політикою та глобальним.
International Relations International Economics and Global Politics.

Хто в США рулить міжнародними відносинами?
Who handles American foreign relations?

Міжнародними відносинами глобальною політикою та глобальним управлінням.
International Relations Global Politics and Global Governance.

Ви цікавитеся міжнародними відносинами?
Are you interested in international relations?

Другий законопроект стосуватиметься питань, пов'язаних з міжнародними відносинами",- сказав Вінник.
The other bill will deal with issues related to international relations," Vinnyk said.

Німецько-Косовські відносини є міжнародними відносинами між Німеччиною і Косово.
German- Kosovan relations are foreign relations between Germany and the Kosovo.

Однак, починаючи з 1934, він став все більше цікавитися політикою та міжнародними відносинами.
However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs.

Для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами.
For those interested in International Relations.

Polis180- це берлінський аналітичний центр низинного рівня, створений молодими ентузіастами, які цікавляться політикою та міжнародними відносинами.
Polis 180, German grassroots think tank created by young policy enthusiasts, dealing with European and foreign affairs.

І знову допомагав їй з міжнародними відносинами.
I am helping them in their international relations.

Гнєдовський був обраний секретарем правління Спілки архітекторів СРСР, де займався умов творчої діяльності та міжнародними відносинами.
Gnedovskiy was elected secretary of the Union of Architects of the USSR, where he studied the conditions of creative work and international relations.

Для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами.
For all those, who are interested in international relations.

Міжнародними відносинами керував закон джунглів, за яким, навіть коли дві держави жили в мирі, війна завжди залишалася одним з можливих варіантів відносин.
International relations were governed by the Law of the Jungle, according to which even if two polities lived in peace, war always remained an option.

Аргентина-німецькі відносини є міжнародними відносинами між Аргентиною і Німеччиною.
Argentina- Germany relations are foreign relations between Argentina and Germany.

Курс розрахований на всіх, хто цікавиться зовнішньою політикою та міжнародними відносинами- від студентів до експертів.
The course is designed for students, experts and everyone interested in foreign policy and international relations.

Книга розрахована на широке коло вітчизняних та зарубіжних фахівців, науковців, а також читачів, які цікавляться внутрішньою та зовнішньою політикою й міжнародними відносинами.
The book is intended for a wide range of domestic and foreign experts, scientists, as well as readers who are interested in domestic and foreign policy and international relations.

Цей курс ідеально підходить для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами або подорожує на роботу.
This course is ideal for anyone interested in international relations or traveling for work.

Це буде світ без міграції, без універсальних цінностей, без мультикультурності, та без глобальної еліти- але з мирними міжнародними відносинами та якоюсь торгівлею.
It will be a world without immigration, without universal values, without multiculturalism, and without a global elite- but with peaceful international relations and some trade.

Для того щоб дослідити перетин між гендерною ідентичністю і міжнародними відносинами, не можна покладатися на підходи, які будуть приймати гендерну ідентичність як„даності“ або як незалежні, зовнішні похідні змінні».
In order to investigate the intersections between gender identities and international relations, one cannot rely on approaches which would take gender identities as'givens' or as independent, externally derived variables".

Контролери, які негативно впливали на вашу долю, маніпулюючи релігією, економікою та міжнародними відносинами, втратили свою владу.
The Controllers who exerted negative forces upon your destiny through their manipulation of religion, economics and international affairs have relinquished their power.

Монарх має владу, щоб призначити і звільнити міністрів, він відповідальний за виконання законів, пройнятих федеральним парламентом, може представляти законопроекти федеральному парламенту і управляє міжнародними відносинами.
The monarch has the power to appoint and dismiss ministers, is responsible for the implementation of the laws passed by the Federal Parliament, may submit bills to the Federal Parliament and manages international relations.

Подальше перебування іноземця в Польщі стане загрозою для здоров'я населення, що було підтверджено медичним оглядом або міжнародними відносинами іншої держави-члена ЄС.
A foreigner's continued stay on the territory of the Republic of Poland will constitute a threat to public health, which has been confirmed by a medical examination, or for international relations of another EU Member State.

Поставлений з рівним рівнем мистецтва та науки, MSc Міжнародна безпека та дипломатія- це ненасильницький підхід до управління міжнародними відносинами та глобальними питаннями, який прагне вирішити конфлікт шляхом обговорення, переговорів та партнерства.
Delivered with equal measure of art and science, the MSc International Security and Diplomacy is a non-violent approach to the management of international relations and global issues which seeks to resolve conflict through discussion, negotiation and partnership.

Актуальність даної теми пояснюється стабільним високим попитом на цей матеріал і суттєвими змінами на ринку будівельної продукції, викликані складними міжнародними відносинами з американськими штатами і країнами ЄС.
The relevance of this topic is explained by the stable high demand for this material and significant changes in the market for construction products caused by complex international relations with US states and EU countries.

Румунські новинні платформи менше фокусувалися на наслідках президентства Трампа для Румунії і більше переймалися міжнародними відносинами, особливо наголошували на Росії, Китаю та Німеччині.
Romanian news platforms were less focused on the implications of a Trump presidency for Romania and more concerned with international relations, with a special emphasis on Russia, China and Germany.

З огляду на значимість Німеччини для зовнішньої політики ЄС і її політики щодо Києва, це глибоке розслідування стане необхідним чтивом для будь-якого, хто цікавиться міжнародними відносинами України і її поступовою європейською інтеграцією.
In view of Germany's importance to EU foreign policy and policies toward Kyiv, this dense investigation will become essential reading for anybody interested in Ukraine's international relations and gradual European integration.

Міжнародний бізнес- спеціалізована 3-річна(6 семестри)бізнес-програма, яка охоплює питання, пов'язані з глобальною економікою, зовнішньою торгівлею, міжнародними відносинами, міжнародним менеджментом, законодавством та етикою.
International Business is a specialized 3-year(6 semesters) business program covering issues related to the global economy, foreign trade, international relations, international management, law, ethics.

З огляду на значимість Німеччини для зовнішньої політики ЄС і її політики щодо Києва, це глибоке розслідування стане необхідним чтивом для будь-якого, хто цікавиться міжнародними відносинами України і її поступовою європейською інтеграцією.
In view of Germany's importance to the course of EU foreign affairs, in general, and policies towards Kyiv, in particular, this dense investigation of German interpretations of Ukrainian matters will become essential reading for everybody interested in Ukraine's current and future international relations and gradual European integration.