Що таке ВІДНОСИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• relationship
• relations
• relationships
• relation

Приклади вживання Відносинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрового маркетингу відносинами.
Digital Marketing CRM.

Управління відносинами з клієнтами.
Customer Relation Management.

Закон LLB з міжнародними відносинами.
Law with International RelationsLLB.

Управління відносинами із зацікавленими сторонами.
Management of relations with stakeholders.

І я дуже дорожу такими відносинами.
I care so much about that relationship.

Ми бажаємо відносинами співучасті і взаємної довіри.
We desire a relationship made of complicity and mutual trust.

Механізми управління земельними відносинами в контексті.
Land governance issues in context.

Ми дійсно цінуємо тими відносинами, які у нас складаються з Вами.
We really value the relationships we build with them.

І знову допомагав їй з міжнародними відносинами.
I help him with international communications.

Задоволеність відносинами знижується через 6-10 років.
Satisfaction in the relationship might decline after 6 to 10 years.

Речі, які можуть покласти край навіть найміцнішим відносинами.
Things that can quietly end even the best of relationships.

Це може бути пов'язано з відносинами Мінська і Варшави.
It could be something to do with the relations between Minsk and Warsaw.

Існує тісний взаємозв'язок між соціальними відносинами і щастям.
There is a clear link between social connection and happiness.

Слід знати, що зловживання відносинами не завжди є фізичними.
It must be known that abuses in relationships are not always physical.

Вона має справу з відносинами між теорією обчислюваності і теорією інформації.
It deals with the relationship between computability theory and information theory.

В цілому, я дуже задоволений відносинами і роботою з ПРОСТАР.
Overall, I am very pleased with the relationship and the work with Prostar.

Культура компанії представлена її унікальною метою, переконаннями, поведінкою і відносинами.
A company's culture is represented by its unique purpose, beliefs, behaviour and attitudes.

Це є найбільш масштабними торговельними відносинами у світі між двома країнами.
It's the biggest trading relation between any two countries in the world.

У чому ж відмінність між відносинами батьків з дітьми і дружніми відносинами?
What is the difference between the attitudes of parents with children, and friendship?

Всі троє відкрито хвалилися своїми відносинами, що розгнівало сина Ся Цзи.
All three openly bragged about the relationship, which enraged Xia Ji's son Xia Zengshu.

Нарешті, остання навичка в широкій категорії емоційного інтелекту- це управління відносинами.
Finally, the last skill under the broad category of emotional intelligence is relationship management.

Президент Гувер бачив, що депресія викликана відносинами- які якось пішли на перекосяк.
President Hoover saw the Depression as caused by attitude that had somehow gone awry.

Українська сторона має керувати цими відносинами і привести їх у відповідність до своїх інтересів і взаєморозуміння.
What Ukraine needs to do is to manage this relation and to align it to its interest and mutual understanding.

Стиль відносин, який ми прагнемо будувати, не є простими відносинами постачальника- клієнта.
The style of relation we tend to build is not a simple supplier- customer relation.

Дюмеріль цікавився переважно відносинами між родами, а Біброн переважно описував види.
Duméril was interested mainly in the relations between genera, and he left to Bibron the task of describing the species.

Тому класові відносини у містах були доволі плинними, особливо у порівнянні з відносинами між дворянами і підданими.
So class relations in the towns were quite fluid, especially in comparison to the relation between noble and serf.

Почуття безпеки людини визначається його відносинами з матір'ю в ранньому дитинстві.
The formation of our personality is heavily influenced by the relationship with our mother during our early childhood.

Задоволеність відносинами в цілому- це одне, але повсякденна радість спілкування з хорошою компанією- зовсім інше.
Satisfaction with the relationship as a whole is one thing, but the daily joy of communicating with a good company is completely different.

Зокрема, створюватиметься окремий департамент, що займатиметься лише відносинами з Китаєм(а це підтверджує зростання ролі КНР в Азійсько-Тихоокеанському регіоні).
In particular, a separate department will be created to deal solely with relations with China(which confirms the PRC's growing role in the Asia-Pacific region).

Магістр взаємодії Програми Design займається з відносинами між людьми та інформаційних технологій з особливим упором на взаємодію між продуктом і споживачем.-.
The MA in Interaction Design Programme deals with the relation between people and Information Technology with particular focus on the interaction between product and user.-.