Що таке НАШИМИ ВІДНОСИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• our relationship
• our relationships
• of our relations

Приклади вживання Нашими відносинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дорожимо нашими відносинами.
We value our relations.

Управляти нашими відносинами з клієнтами, постачальниками та іншими користувачами наших послуг.
To manage our relationships with customers, suppliers and other users of our services.

Ми дорожимо нашими відносинами.
It cost us our relationships.

Почуття ставлять нас у певне відношення до речей; здоровий глузд керує нашими відносинами з людьми.
Feelings put us in some way related to things, common sense guides our relationships with people.

Ми дуже задоволені нашими відносинами.
We are very happy in our relationship.

Управління нашими відносинами з постачальниками;
O Managing our relationship with suppliers;

Ми дуже задоволені нашими відносинами.
We're very happy with our relationships.

Управління нашими відносинами з постачальниками;
Management of our relations with suppliers;

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.
We keep this information for administrative purposes, to defend our rights and in connection with our relationship with you.

Управління нашими відносинами з клієнтами;
Managing our relationships with our clients;

Керування нашими відносинами з клієнтами, постачальниками та іншими користувачами наших послуг;
Manage and administer our relationships with customers, suppliers and other users of our goods and services;

І ми дійсно пишаємося нашими відносинами та спільними перемогами.
And we are really proud of our relations and joint victories.

Управління нашими відносинами з клієнтами, постачальниками та іншими користувачами продуктів та Сайту.
Management of our relationships with customers, suppliers and other users of the products and Website.

Це дозволяє нам більш ефективно управляти нашими відносинами, удосконалювати наш Сайт і послуги, пропоновані Вам.
This allows us to control our relations more effectively and improve the web-site and services proposed to you.

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.
This information is stored for administrative purposes, to protect our rights and in connection with our relationship with you.

Це повідомлення детально інформує Вас щодо інформації про Вас, яку ми збираємо у зв'язку з нашими відносинами, та як ми використовуємо цю інформацію.
This notice provides you with details of the information we collect about you in connection with our relationship and how we use that information.

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.
We keep such information for administrative purposes, for securing our rights and in connection with our relationship with you.

Назвавши РадуНАТО-Росія«важливим інструментом керування нашими відносинами», пан Столтенберг нагадав, що нове засідання Ради НАТО-Росія відбудеться на рівні послів в Брюсселі 13 липня.
Calling the NATO-Russia Council«an important tool to manage our relationship», Mr Stoltenberg recalled that a new meeting of the Council will be held at ambassadorial level in Brussels on 13 July.

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.
Such Information is Processed for administrative purposes, defending our rights, and in connection with our relationship with you.

Купувати товари чи послуги у вас чи вашого роботодавця, зокрема зв'язуватися з вами, щоб управляти нашими відносинами, отримувати послуги стосовно продажу та сплачувати вам за товари, послуги та витрати(за необхідності).
To purchase products or services from you or your employer, including contacting you to manage our relationship, obtain sales-related services and to pay you for goods, services and expenses(where appropriate).

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.
We may retain such information for administrative purposes, defending our rights, and in connection with our relationship with you.

Для законної комерційної мети, наприклад, для управління нашими відносинами з вами, забезпечення безпеки, поліпшення наших веб-сайтів, продуктів і послуг або виконання нормативних вимог, як-от фармакологічний нагляд;
Necessary for legitimate business purpose, for example, to manage our relationship with you; ensure security protection, to improve our web sites and our products and services or regulatory requirements such as pharmacovigilance;

У цьому повідомленні детально описано, яку інформацію про вас ми збираємо у зв'язку з нашими відносинами, та як ми її використовуємо.
This notice provides you with details of the information we collect about you in connection with our relationship and how we use that information.

За умови відносин дистрибуції, Ви вказуєте Ваше ім'я, контактні дані та деталі рахунку, щоб ми могли управляти нашими відносинами з Вами або Вашим роботодавцем та виконувати зобов'язання за договором із Вами або Вашим роботодавцем;
If we are in a distribution relationship, you provide your name, contact and billing details so that we can manage our relationship with you or your employer and fulfil our contract with you or your employer;

Для просування наших ділових інтересів(наприклад, для управління нашими відносинами з вами й поліпшення вашого досвіду клієнтського обслуговування), включно з інформаційними повідомленнями на нашому веб-сайті, сторонніх веб-сайтах і онлайн-платформах;
To promote our business interests(for example, to manage our relationship with you and improve your customer service experience), including communications on our website, third party websites, and online platforms;

Ми будемо обробляти особисту інформацію, зібрану на нашому веб-сайті, на основі необхідності керувати нашими відносинами з вами, виходячи з наших законних інтересів, які залежатимуть від відповідної особистої інформації та конкретного контексту, в якому ми збираємо його, або на основі вашої згоди.
We will process the personal information collected via this App based on the necessity to manage our relationship with you, based on our legitimate interests which will depend on the personal information concerned and the specific context in which we collect it, or based on your consent.

Ми використовуємо її, оскільки маємо законний діловий інтерес у здійсненні нашої діяльності, управлінні нашими відносинами з вами та підтримці безпеки й цілісності наших будівель та ІТ-систем, що має пріоритет перед вашими інтересами, правами та свободами, для обмеження використання інформації про вас.
We use it because we have a legitimate business interest to run our business, manage our relationship with you and maintaining the security and integrity of our buildings and IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.

Ми використовуємо її, оскільки маємо законний діловий інтерес у здійсненні нашої діяльності, управлінні нашими відносинами з вами та підтримці безпеки й цілісності наших будівель та ІТ-систем, що має пріоритет перед вашими інтересами, правами та свободами, для обмеження використання інформації про вас.
We use it because we have a legitimate business interest to run our business(including organising events), manage our relationship with you and maintain the security and integrity of our IT systems and events that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.

Ми використовуємо її, оскільки маємо законний діловий інтерес у здійсненні нашої діяльності, управлінні нашими відносинами з Вами або Вашим роботодавцем та підтримці безпеки і цілісності наших будівель та IT-систем, що має пріоритет перед Вашими інтересами, правами та свободами щодо захисту інформації про Вас.
We use it because we have a legitimate business interest to run our business, manage our relationship with you or your employer and maintaining the security and integrity of our buildings and IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.