Що таке НАШЕ СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our attitude
• our relationship
• our approach
• our relation
• our behavior

Приклади вживання Наше ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше ставлення до зради.
My attitude to fraud.

Це змінює наше ставлення.
This changes our approach.

Наше ставлення до приватності.
My Take on Privacy.

Це змінює наше ставлення.
It does change our behavior.

Наше ставлення до світу.
Our approach to the world.

Яким є наше ставлення до ризику?
What's my attitude to risk?

Наше ставлення до приватності.
Our Take on Privacy.

Як змінюється наше ставлення до Росії.
We need to change our approach to Russia.

Наше ставлення до приватності.
Our Approach to Privacy.

Як змінюється наше ставлення до Росії.
There is a shift in our stance with Russia.

Наше ставлення до пацієнта.
Our approach to the patient.

Ми переглянули[наше ставлення до політики].
We recalibrated[our opinion of politics].

Наше ставлення до життя дуже важливе.
Our way of life is important.

Отже, відразу змінюється наше ставлення до них.
It changes my approach with them immediately.

Наше ставлення до Сонячної системи змінилося.
Our view of the solar system has changed.

Технології змінила навіть наше ставлення до Бога.
And technology has even changed our relationship to God.

Наше ставлення до Бога ми, християни, називаємо вірою.
Our relationship to God we Christians call faith.

Наші реакції і наше ставлення- ось що головне.
Our actions, our behavior, are all that matters.

Наше ставлення до депозитів не може бути однаковим.
Our attitudes towards relationships cannot remain the same.

В той час як веб браузер ставам кращим, наше ставлення до нього змінювалося.
As the web grew, our relationship to it changed.

Ми хотіли розкрити тему, і наше ставлення до питання про безкоштовне сексі.
We wanted to reveal the topic, and our attitude to the issue of free sex.

Четверта індустріальна революція неминуче перетворить наше ставлення до люксу.
The 4th industrial revolution will inevitably modify our relationship with luxury.

Наші цінностівідображають наше ставлення до всього, що ми робимо:.
This is at the heart of our approach to all we do:.

Наше ставлення до суспільства спонукає нас до творення оригінальної історії банківської справи.
Our relationship to society is reconnecting us to the original story of banking.

Події у Японії докорінно змінили наше ставлення до ядерної енергетики.
Japan's crisis ditneifely has changed my opinion of nuclear energy.

Наше ставлення до клієнта- це надійність, стабільність та оперативність виконання кожного завдання.
Our attitude to clients implies reliability, stability and prompt fulfilment of each task.

З них ми дізнаємося, яким має бути наше ставлення до багатства та як християнам слід поводитися зі своїми фінансами.
These passages tell us what our attitude should be toward wealth and how a Christian should handle his or her finances.

Але якщо ми скажемо одночасно“так” і“ні” технічним пристроям, то хіба не стане наше ставлення до світу техніки позбавленим сенсу і невизначеним?
But will not saying both yes and no this way to technical devices make our relation to technology ambivalent and insecure?

Сатиричний пам'ятник чиновнику яскраво виражає наше ставлення до чиновників, однаковим в усьому світі і тому безликим.
The satirical monument to the bureaucrat vividly expresses our attitude to officials, the same throughout the world and therefore faceless.

Ця точка зору, я вважаю, підхід панпсихізму, має потенціал змінити наше ставлення до природи, і може мати досить серйозні соціальні та етичні наслідки.
This view, I think, the panpsychist view, has the potential to transfigure our relationship to nature, and it may have some pretty serious social and ethical consequences.