Що таке ДОПОМІЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• auxiliary
• support
• subsidiary
• assistive
• ancillary
• supportive
• supplementary
• helper
• excipients
• supporting
• auxiliaries

Приклади вживання Допоміжних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато допоміжних дзвінків.
Lots of assist calls.

Запуск зовнішніх допоміжних програм.
Launch external helper applications.

Доходів від продажу товарів, у тому числі допоміжних і.
Cost of goods sold, including occupancy and.

Збирання даних допоміжних інструментів.
Collecting helper tool data.

З застосуванням безкоштовних допоміжних утиліт.
With the use of free additional utilities.

Легка і проста допоміжних телефон операція.
Easy and easy assistive telephone operation.

Не знайдено одну або декілька допоміжних програм.
One or more utility programs could not be found.

Автоматичне керування- від допоміжних функцій до автономності.
Automated driving- from assistance functions to autonomy.

Робота без лебідки, дротяних кабелів і допоміжних суден.
Work without winches, wire-cables and assisting vessels.

Pud паль додаються до допоміжних понтонів допомогти подолати.
Pud piles attach to supplementary pontoons help to overcome.

Надмірна чутливість до основного або допоміжних компонентів препарату;
Hypersensitivity to the main or additional components of the drug;

Ми особливо пишаємося допоміжних послуг, що надаються ветеранам.
We are especially proud of the support services provided to veterans.

Тут можна налаштувати параметри для малих допоміжних програм(не фонових служб).
Here you can set options for small helper programs(no daemons).

Юридичні послуги в сфері допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ).
Legal services in the field of assisted reproductive technology(ART).

Кораблі використовували для виконання різних допоміжних функцій до кінця війни.
The ships performed a variety of secondary duties until the end of the war.

До того ж, у нас є кілька допоміжних господарств із аеро- та гідропонікою.
And we also have some backup farming with aeroponics and hydroponics.

Є проста формула, за допомогою якої можна обчислити день овуляції без допоміжних пристроїв.
There is a simple formula for calculating the day of ovulation without additional devices.

Однією з багатьох допоміжних заходів є відомий Міжнародний симпозіум з скульптури.
One of the many complementary activities is the renowned International Sculpture Symposium.

Є проста формула, за допомогою якої можна обчислити день овуляції без допоміжних пристроїв.
There is a simple method of calculating the ovulation date without any additional devices.

Одним з методів допоміжних репродуктивних технологій є екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ).
One of the methods of assisted reproductive technologies is the extracorporeal fertilization(IVF).

Законодавство Італії в області допоміжних репродуктивних технологій досить консервативно.
Legislation of Italy in the field of assisted reproductive technologies is considerably conservative.

Розробка допоміжних модулів та підсистем для підвищення ефективности работи шлюбних агентств.
A development of secondary modules and sub-systems for work of efficiency enhancement of dating agencies.

Вивченням розвитку медалей і відзнак займається фалеристика, одна з допоміжних історичних дисциплін.
The study of medals and insignia engaged faleristics, one of the auxiliary historical disciplines.

При використанні в схемах розподілу газу, на газовому обладнанні і допоміжних пристроїв, максимальний тиск не повинно перевищувати 20 бар.
If used in gas distribution circuits, on gas equipment and ancillary devices, the maximum pressure should not exceed 20 bar.

Зміни до деяких законодавчих актів України щодо обмежень у використанні допоміжних репродуктивних технологій.
On Amendments to Legal Acts of Ukraine Concerning Limitations on Use of Assisted Reproduction Technologies.

Альтернативний спосіб допомоги людям з труднощами в спілкуванні за допомогою допоміжних технології, таких як комп'ютери або інші пристрої, такі як пристрій виведення мови.
An alternative way of helping people with communication difficulties by using assistive technology such as computers or other devices, such as a speech output device.

Серія породила два різні анімованих шоу, що транслюються в Штатах на Cartoon Network, та велику кількість відеоігор та інших допоміжних матеріалів.
The series has spawned two different animated shows, which aired in the States on Cartoon Network, and an abundance of video games and other ancillary materials.

Ці штучні м'язи можуть використовуватися в допоміжних пристроях для людей, як-от моторизовані екзоскелети, які допомагають людям підняти важкі предмети і відновлюватися після травм.
These artificial muscles could be used in human assistive devices, like the motorized exoskeletons that help people lift heavy objects and recover from injuries.

Одне з джерел різних допоміжних технологій можна знайти через TechMatrix, який фінансується Національним центром технологічних інновацій та Центром впровадження технологічної освіти.
One source of various assistive technologies can be found through TechMatrix, which is sponsored by the National Center for Technology Innovation and the Center for Implementing Technology Education.

Ми визнали важливість розвитку допоміжних груп, щоб досягти успіху в посиленні глобальної мережі антикорупційної відповідальності", повідомляється у записці від 21 лютого 2014 року.
We have broadly recognized the importance of developing supportive constituencies in order to make headway in tightening the global web of anti-corruption accountability,” a Feb. 21, 2014, memo states.