Що таке ДОПОМІЖНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• auxiliary means

Приклади вживання Допоміжних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рука відчуває себе оздоблення допоміжних засобів.
Hand feels finishing auxiliaries.

Використання допоміжних засобів для пересування- палиць, милиць.
Use of auxiliary means for movement- sticks, crutches.

Обгортання виконується з використанням різних допоміжних засобів.
Wrapping is performed using different adjuvants.

Одне з важливих допоміжних засобів при молитві- ікони.
One of the most important auxiliary means for prayer is the icon.

Гірничорудна бурове обладнання та допоміжних засобів і устаткування.
Mining drilling machinery and supporting tools and equipment.

Чотири, класифікація відповідно до застосування допоміжних засобів.
Four, classification according to the application of auxiliaries.

В якості допоміжних засобів потрібно використовуються милиці або тростину, ортопедичне взуття або вставки.
As auxiliary means crutches or a cane, orthopedic shoes or inserts should be used.

Тому він часто використовується як один з допоміжних засобів для акрилу.
So it is often used as one of the auxiliaries for acrylic.

А третя частина команди намагалася заснути без всяких допоміжних засобів.
And the third part of the team was trying to sleep without any auxiliary means.

Самостійно, без допоміжних засобів та додаткової опори ходить на відстань до 50 метрів;
Independently, without auxiliary means and additional support, can walk the distance up to 50 meters;

Пацієнтка самостійно, без сторонньої допомоги та допоміжних засобів, встає із сидячого положення;
The patient independently, without someone's help and auxiliary means, rises from the sitting position;

Саме тому лікарі категорично наполягають на використанні в період лікування милиць та інших допоміжних засобів;
That is why doctors categorically insist on the use of crutches and other auxiliaries during treatment;

Слідом за векторною алгеброю виникла тензорна алгебра, що стала одним з допоміжних засобів сучасної фізики.
Following vector algebra, the algebra of tensors arose, becoming one of the basic auxiliary tools of modern physics.

Деякі пацієнти потребують виготовлення певних допоміжних засобів, таких як корсети, що підтримують хребет, або ж замісних протезів.
Some patients need to make either ancillary products, such as corsets, supporting the spine, or replacing prostheses.

Сильні природні антибактеріальні засоби- прополіс, бруньки чорної тополі і капустяний сік- можна використовувати в якості допоміжних засобів для знищення бактерії.
Strong natural antibacterial agents- propolis, black poplar buds and cabbage juice- can be used as an auxiliary means for killing Helicobacter.

Ми спостерігали за існуючим ринком цих продуктів у вигляді таблеток, мазей і кількох допоміжних засобів протягом багатьох років, вже отримали багато порад і також експериментували з нами.
We have been monitoring the existing market for these products in the form of tablets, ointments and several auxiliaries for years, have already obtained a great deal of advice and also experimented with us.

Вересня 2018 року Уряд ухвалив Концепцію реформування закупівель лікарських засобів та медичних виробів, допоміжних засобів, інших товарів медичного призначення.
On September 26, 2018, the Government adopted the Concept of Reform of Purchasing of Medicines and Medical Devices, Auxiliaries, and Other Medical Products.

С поділяється на три категорії, а саме: допоміжні засоби для попереднього лікування(включаючи текстильні допоміжні засоби), фарбування допоміжних та оздоблювальних допоміжних засобів, між першими двома.
C is divided into three categories, namely, pre-treatment auxiliaries(including textile auxiliaries), dyeing auxiliaries and finishing auxiliaries, between the first two.

Якщо Ви повідомляєте нас про те, що у Вас є інвалідність внаслідок медичних причин, яка вимагає прилаштованого транспортного засобу чи інших допоміжних засобів для водія, ми використаємо цю інформацію, щоб надати Вам запитувану послугу, в разі, якщо Ви дали нам свою явну згоду на використання цієї інформації.
If You notify us that You have a medical disability requiring a fitted car or other тnecessary auxiliary for the driver, we will use this information to provide You with the requested service if You give us Your explicit agreement for using this information.

Під час зустрічі учасники мали можливість не лише прийняти участь у цікавих дискусіях, а й знайти відповідь на питання щодо агротехніки чи використання допоміжних засобів в сільському господарстві.
During the meeting, the participants had the opportunity not only to take part in interesting discussions, but also to find the answer to the question about agricultural technology or the use of auxiliary means in agriculture.

Висвітлено міжнародні та національні норми щодо реабілітації осіб з інвалідністю, проаналізовано прогалини в українському законодавстві та правозастосовній практиці щодо доступу до реабілітаційних послуг та допоміжних засобів.
It focuses on the international and national standards for rehabilitation of persons with disabilities, as well as gaps in Ukrainian legislation and law enforcement practice as regards access to rehabilitation services and auxiliary aids.

Державне комерційне підприємство“Медичні закупівлі України” було створене з метою організації і проведення процедур закупівель лікарських засобів, медичних виробів, допоміжних засобів, інших товарів медичного призначення(медичних товарів), послуг та закупівель за рамковими угодами медичних товарів і послуг в інтересах замовників відповідно до Закону України“Про публічні закупівлі”.
The state commercial enterprise‘Medical Procurements of Ukraine' was established to organize and conduct procurement procedures of medicines, medical products, auxiliaries, other medical supplies(medical goods), services and purchases under the framework agreements for medical goods and services in the interests of procuring entities in accordance with the Public Procurement Law of Ukraine.

Допоміжні засоби для побутових хімічних добрив.
Auxiliaries for household chemical fertilizer.

Допоміжні засоби для побутових хімічних речовин.
Auxiliaries for Household Chemicals.

Крім того, в аптеці на сьогоднішній день можна придбати різні допоміжні засоби.
In addition, at the pharmacy today, you can buy various auxiliary means.

Але ось як допоміжний засіб- це саме те.
But here as an auxiliary- this is the thing.

Допоміжні засоби для демінірування та промивання.
Auxiliaries for denim sizing and washing.

Допоміжні засоби для побутових хімічних речовин Щоденна.
Auxiliaries for Household Chemicals Daily.

Інші загальні допоміжні засоби.
Other General Auxiliaries.

Докладніше про фарбування проблем і вибрати належні фарбувальні допоміжні засоби.
More about dyeing problems and choose proper dyeing auxiliaries.