Що таке ДОПОМІЖНИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• auxiliary components

Приклади вживання Допоміжних компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме стосується і допоміжних компонентів.
The same applies to auxiliary components.

Список допоміжних компонентів залежить від компанії-виробника.
The list of auxiliary components depends on the manufacturer.

Підвищена чутливість до діючих або допоміжних компонентів.
Increased sensitivity to active or auxiliary components.

В якості допоміжних компонентів використовуються пертактин і гемаглютинін филаментозному.
As auxiliary components, pertactin and filamentous hemagglutinin are used.

Надмірна чутливість до основного або допоміжних компонентів препарату;
Hypersensitivity to the main or additional components of the drug;

Композиція з ефірних олій і допоміжних компонентів допоможе при різних захворюваннях.
A composition of essential oils and excipients shall help in case of various diseases.

До складу засобу входить імідаклоприд і цілий ряд допоміжних компонентів.
The composition of the drug includes imidacloprid and a number of auxiliary components.

В якості допоміжних компонентів препарат містить діоксид кремнію, крохмаль, целюлозу та інші інгредієнти.
As an auxiliary component preparation contains silica, starch, cellulose and other ingredients.

Основна діюча речовина кошти- ксилометазоліну гідрохлорид, а в якості допоміжних компонентів- натрію фосфат, натрію хлорид, очищена вода, бензалконіюхлорид.
The main active ingredient is xylometazoline hydrochloride, and as auxiliary components- sodium phosphate, sodium chloride, purified water, benzalkonium chloride.

Розглянуте лікарський засіб протипоказано застосовувати у випадках, коли у пацієнта є виражена гіперчутливість(алергія) до основного або до однієї з допоміжних компонентів.
Consider the drug is contraindicated to apply in cases where the patient has severe hypersensitivity(allergy) to the main or to one of the auxiliary components.

В якості допоміжних компонентів використовують кукурудзяний і прежелатинізований крохмаль, целюлоза мікрокристалічна, суміш молочного цукру з целюлозою, аеросил, магнію стеарат.
As auxiliary components, corn and pregelatinized starch, microcrystalline cellulose, a mixture of lactose with cellulose, aerosil, magnesium stearate are used.

Попереджає, що не можна приймати людям, мають підвищену чутливість до діючої речовини та його допоміжних компонентів, препарат«Метопрокламід», інструкція із застосування.
Warns that you can not accept people, having a hypersensitivity to the active substance and its auxiliary components, the drug"Metoproclamide", the instruction for use.

Лікування препаратом«Лоріста»(таблетки)інструкція забороняє при підвищеній чутливості до з'єднанням сульфонамідний ряду, до речовини лозартан, гідрохлортіазид або допоміжних компонентів медикаменту.
Treatment with Lorista(tablets)the instruction prohibits in case of hypersensitivity to compounds of the sulfonamide series, to the substance losartan, hydrochlorothiazide, or auxiliary components of the drug.

Її використання виключає необхідність в первинному утеплення стіни(пінопласт, мінеральна вата і т. п.) і використання допоміжних компонентів, тому не потребує додаткових грошових витрат.
Its use eliminates the need for the original wall insulation(foam, mineral wool, etc.) and use of auxiliary components, and therefore requires no additional expense.

Всі вони містять однакову дозування сперміциду- 18. 9 мг, але відрізняються за допоміжних компонентів, що використовується для створення лікарської форми і збереження стабільності препарату.
All of them contain the same dosage of spermicide- 18.9 mg, but differ in the auxiliary components used to create the dosage form and preserve the stability of the drug.

Ще одним протипоказанням до застосування препарату є наявність індивідуальної непереносимості ацетилсаліцилової кислоти і допоміжних компонентів, що входять до складу цього медикаменту.
Another contraindication to the use of the drug is the presence of individual intolerance to acetylsalicylic acid and auxiliary components that make up this drug.

Деякі з цих допоміжних компонентів можуть міститися в тому самому корпусі, що і лазерна головка(компактний лазер), або можуть мати вигляд окремих вузлів, підключених до лазерної головки кабелями і т. п.(лазерна система).
Some of these auxiliary components may be contained in the same housing as the laser head(compact laser) or may take the form of separate units, connected to the laser head by cables, etc.(laser system).

Тема проекту:"Ламінування екологічними полімерними основами та дослідження впливу допоміжних компонентів для покращення структури покриття паперових виробів".
Theme of the project:"Laminating with ecological polymeric bases and study of the influence of auxiliary components to improve the structure of the covering of paper products".

Допоміжні компоненти, що входять до їх складу, розрізняються.
The auxiliary components that make up their composition are different.

Допоміжними компонентами виступають магнію стеарат, целюлоза мікрокристалічна, кремнію діоксид.
Auxiliary components are magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.

Екстракт мумійо, гліцерин, пантенол, допоміжні компоненти.
Shilajit extract, glycein, panthenol, excipients.

Допоміжним компонентом є масло базиліка, яке має протимікробні властивості.
The auxiliary component is basil oil, which has antimicrobial properties.

Усілякі пристрої безпеки і допоміжні компоненти задовольняють будь-які потреби в ескалаторному устаткуванні.
Every devices of safety and auxiliary components satisfy any requirements in an escalator equipment.

Заліза сульфат, допоміжні компоненти.
Iron sulfate, excipients.

Допоміжні компоненти: вода для ін'єкцій.
Auxiliary component: water for injection.

До складу входить рекомбінантний людський інтерферон і додаткові допоміжні компоненти.
The composition includes recombinant human interferon and additional auxiliary components.

Карбоактив таблетки з прополісом: вугілля активоване, прополіс, допоміжні компоненти.
Carboactive tablets with propolis: activated charcoal, propolis, excipients.

Олія жожоба, екстракт алое, пантенол, гідролізат гіалуронової кислоти, допоміжні компоненти.
Jojoba oil, aloe extract, panthenol, Hydrolyzed hyaluronic acid, excipients.

Однак виробники включають до переліку інгредієнтів продукту допоміжні компоненти.
However, the list of manufacturers include product ingredients auxiliary components.

Рідке мило Для умивання: пантенол, гліцерин, алантоїн, допоміжні компоненти.
Liquid Facial Soap: panthenol, glycerol, allantoin, excipients.