Що таке AUXILIARY SYSTEMS Українською - Українська переклад

• допоміжних систем
• допоміжними системами
• допоміжні системи

Приклади вживання Auxiliary systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The key point of the auxiliary systems are servos.
Ключовим моментом допоміжних систем є сервоприводи.

ABB is also responsible for the construction of secondary equipment and all auxiliary systems.
АББ також відповідає за спорудження вторинного обладнання та всіх допоміжних систем.

Primary energy sources with all auxiliary systems, including pipelines;
Первинні джерела енергії з усіма допоміжними системами, включаючи трубопроводи;

Auxiliary systems: There are circulating cooling water pump, blowing compressors, smokeexhaust fan;
Допоміжні системи: є циркуляційний насос для охолодження води, витяжні компресори, вентилятор димовідводу;

Thrusters with their motors and auxiliary systems, including pipelines;
Підрулюють пристрої з їх моторами і допоміжними системами, включаючи трубопроводи;

The auxiliary systems are managed by the respective electric motors, allowing further rationalisation of uses.
Допоміжні системи управляються відповідними електродвигунами, що дозволяє додатково раціоналізувати використання енергетичних ресурсів.

At the second stage of the test all auxiliary systems ensuring operation of the main ones were tested.
На другому етапі випробування пройшли усі допоміжні системи, які забезпечують роботу основних.

Development of theory, methods and mathematical models for risk analysis of power system operating of auxiliary systems.
Розробка теорії, методів і математичних моделей аналізу ризику експлуатації електростанцій з системою власних потреб.

Ten new auxiliary systems, a new line of engines, an improved automatic transmission 7G-TRONIC PLUS, as well as a start-stop system ECO.
З'явилося десять нових допоміжних систем, нова лінійка двигунів, вдосконалена автоматична КПП 7G-TRONIC PLUS, а також система«Старт-стоп ECO».

It is shown that this allows obtaining the performance characteristics of the main and auxiliary systems, as well as the system characteristics of the unit.
Показано, що це дозволяє отримати характеристики ефективності роботи основних і допоміжних систем, а також системну характеристику агрегату.

There are ten new auxiliary systems, a new line of engines, an improved automatic transmission 7G-TRONIC PLUS, as well as the ECO start-stop system..
З'явилося десять нових допоміжних систем, нова лінійка двигунів, вдосконалена автоматична КПП 7G-TRONIC PLUS, а також система«Старт-стоп ECO».

Production compliant with GMP standards is ensured by modern equipment and auxiliary systems(purified water, injection water, purified steam, nitrogen, compressed air).
Виробництво продуктів за стандартами GMP гарантує сучасне обладнання та допоміжні установки(очищеної води, води для ін'єкцій, чистої пари, азоту, стиснутого повітря).

About 89% of heat is generated as a result of train operation(for example, friction associated with braking), 7% is the heat generated by passengers, and 4% is the influence of auxiliary systems.
Близько 89% тепла виробляється в результаті роботи поїзда(наприклад, тертя, пов'язаного з гальмуванням), 7%- це тепло, вироблене пасажирами, а 4%- це вплив допоміжних систем.

Familiarization with the nuclear reactor control rooms, auxiliary systems for electricity generation and the systems currently being used to monitor the Shelter Object status:.
Знайомство з об'єктами, на яких відбувалося керування ядерними реакторами, допоміжними системами для генерації електроенергії, і де зараз здійснюється контроль за станом об'єкта"Укриття":.

The manufactured products are intended for use on technological pipelines of common industrial application and on pipelines of auxiliary systems of NPP in order to prevent backflow of fluid.
Виготовлена продукція призначена для використання на технологічних трубопроводах загальнопромислового призначення та на трубопроводах допоміжних систем АЕС з метою запобігання зворотного потоку робочого середовища.

Control of process steps and equipment of main and auxiliary systems will be conducted by means of remote control from panels located remotely from process equipment and areas of high radiation hazard.
Управління технологічними операціями і обладнанням основних та допоміжних систем здійснюватиметься за допомогою систем дистанційного керування з пультів, віддалених від технологічного обладнання та зон з підвищеною радіаційною небезпекою.

We provide a full range of services for the repair of marine engines, pipelines, pumps, compressors, refrigeration, filter-ventilation, fire-fighting and auxiliary systems, hull works, as well as work on trimming the ship's spaces.
Ми надаємо повний спектр послуг з ремонту суднових двигунів, трубопроводів, насосів, компресорів, холодильних, фільтро-вентиляційних, протипожежних та допоміжних систем, корпусні роботи, а так само роботи по обробці суднових приміщень.

Although automatic auxiliary systems restored power quickly, and the storage systems are designed with battery backup, some recently written data was located on storage systems which were more susceptible to power failure from extended or repeated battery drain,” it said.
Незважаючи на те, що автоматичні допоміжні системи швидко відновилися, а системи зберігання мають резервне живлення від батарей, деякі недавно збережені дані були розташовані в тих системах зберігання, які більш сприйнятливі до відключень електроенергії»,- пояснили в компанії.

The construction of the New Safe Confinement steel structure is nearing completion and good progress is also being made on fitting the steel frame with the auxiliary systems and equipment essential for operation of the facility and deconstruction of reactor 4.
Будівництво нового безпечного конфайнмента наближається до завершення, і прогрес також помітний при встановленні сталевої рами з допоміжними системами та обладнанням, необхідним для експлуатації об'єкта та розбирання конструкції реактора.

The support equipment includes two D.C. power supplies, a steam ejector-driven vacuum system, a water-cooling system, high-pressure gas systems, data acquisition system, and other auxiliary systems.
Допоміжне обладнання включає в себе два блоки живлення постійного струму, паро-ежекторна вакуумна система з приводом, системи водопостачання, охолодження, газові системи високого тиску, систему збору даних, а також інших допоміжних систем.

The use of the Ka-29 reconnaissance and targeting helicopter was declared uncomfortable and reducing the tactical capabilities of the Ka-50, whose pilot, despite the abundance of all kinds of auxiliary systems, still had to carry out several tasks at once all by himself.
Використання вертольота-цілевказівника Ка-29 було визнано незручним і знижує тактичні можливості Ка-50, льотчику якого, незважаючи на велику кількість всіляких допоміжних систем, одному все ж таки було важко виконувати відразу кілька завдань.

Main task of the system is implementation of continuous maintenance of technological processes of gas production, gathering, treatment and transportation with minimum outlay of resources, as well as the guaranteeing of reliable control of main and auxiliary systems.
Основним завданням системи є реалізація безперервного ведення технологічного процеу видобування, збору, підготовки і транспортування газу при мінімальних затратах ресурсів, а також забезпечення надійного керування основними і допоміжними системами.

Swimming pool technology Surface treatment Auxiliary system cooling Fine chemistry Bioenergy.
Обладнання басейнів Оздоблення зовнішніх поверхонь Охолодження допоміжних систем Тонка хімія Біоенергія.

A container for storing the flavor can also be used for an auxiliary system in the event of a failure of the main system..
Ємність для зберігання ароматизатора може бути використана також для допоміжної системи в разі виходу з ладу основної системи..

Auxiliary sites, systems and equipment.
Допоміжні площі, системи та обладнання.

L-section is widely used in roofing and facade systems as auxiliary load-bearing material.
Кут широко застосовується у фасадних та покрівельних системах в якості допоміжного несучого матеріалу.

Additionally: Gate valves ИA11072 are constructed for installation as shut-off devices at technological pipelines for general industry application and auxiliary NPP systems.
Додатково: Засувки клинові ИА11072 призначені для встановлення як запірні пристрої на технологічних трубопроводах загальнопромислового призначення а також допоміжних систем АЕС.

Also, new auxiliary control systems and high-capacity battery systems will be developed, capable of providing up to 30 minutes on a racing track.
Також будуть розроблені нові допоміжні системи управління і високопродуктивні батарейні установки, здатні забезпечити до 30 хвилин на гоночному треку.

Between the machine and reactor rooms are located the auxiliary equipment and control systems of the plant.
Між машинним і реакторним залами розміщені допоміжне обладнання та системи управління станцією.

As Wilrich Hankenberg(head of the company) disclosed, it's going to be the first vehicle on which the transition from various auxiliary electronic systems to unmanned control will be carried out.
Як заявив Уильрих Ханкенберг(глава компанії), новинка виявиться першим транспортним засобом, на якому буде виконаний перехід від різних допоміжних електронних систем до безпілотному управління.