What is the translation of " HILFSSYSTEME " in English?

• auxiliary systems
• support systems
• aid systems

Examples of using Hilfssysteme in German and their translations into English

Hilfssysteme aufladen.
Charging backup systems.

Prüfen wir die Hilfssysteme!
Let's check subsystems!

Hilfssysteme für den Antrieb.
Auxiliary systems for propulsion.

Ghost, alle Hilfssysteme ausschalten.
Ghost, kill all auxiliary systems.

Hilfssysteme für Gasturbinen Rockfin.
Gas turbines support systems Rockfin.

Das Schiff ist auf Notenergie und Hilfssysteme beschränkt.
The ship is restricted to emergency power and auxiliary systems only.

Hilfssysteme des Hauptantriebs- SMM.
Auxiliary systems for prime movers- SMM.

Induktion, Emissionskontrolle, Hilfssysteme und Infrastruktur sauberer und effizienter.
Induction, Emission Control and Ancillary System.

Engineering von Primär- und Sekundärtechnik sowie sämtlicher Hilfssysteme.
Engineering of primary and secondary technology and all auxiliary systems.

Die mechanischen Hilfssysteme decken die folgenden Bereiche ab.
The mechanical auxiliary systems cover the following categories.

Stufe 1 ist ein Fahrzeug, in dem der Fahrer allein ohne jegliche Hilfssysteme unterwegs ist.
Level 1 is a vehicle in which the driver is travelling alone without any auxiliary systems.

Messtechnik, Assistenz und Hilfssysteme für Behinderte und ältere Personen Kommunikation.
Measurement engineering, assistance and aid systems for disabled and elderly persons Communications.

Die N3500(NORIMOS 3500) ist unser kosteneffizientes Alarm-, Überwachungs- und Steuerungssystem für Motoren und Hilfssysteme.
The N3500(NORIMOS 3500) is our cost-efficient alarm, monitoring and control system for engines and auxiliary systems.

SK 3: Ausrüstungen der unterstützenden Systeme(Hilfssysteme) für Sicherheitsfunktionen oder von sicherheitstechnischer Bedeutung;
SC 3: equipment of support(auxiliary) systems for safety functions or important to safety;

Vogelbusch bietet auch technische Lösungen für verwandte Prozesse wie Medienvorbereitung, nachgelagerte Verarbeitung und Hilfssysteme.
Vogelbusch also provides technical solutions for associated processes such as media preparation, downstream processing and auxiliary systems.

Außerdem sind sechs Motorgeneratoren, die Hilfssysteme und die komplette Kraftwerksautomatisierung im Lieferumfang enthalten.
In addition, the order includes six motor generators, the auxiliary systems and the complete power plant automation.

Der Auftrag fÃ1⁄4r Alstom beinhaltet die technische Planung, Fertigung, Lieferung und die Montage-Überwachung vor Ort fÃ1⁄4r alle vier Dampfturbinen und Generatoren und wird auch alle direkten Steuerungs- und Hilfssysteme umfassen.
Alstom's contract includes the engineering, manufacturing, supply and field services for all four steam turbines and generators, and will also include all direct control and auxiliary systems.

Dank Vakuumtechnologie lässt es sich ohne Hilfssysteme auf unterschiedlichen Untergründen, also konventionell an Gebäuden und im nuklearen Bereich einsetzen.
Thanks to vacuum technology, it can be used without any auxiliary systems on various types of surfaces, i.

Bei konventionellen Fahrzeugen beschleunigt der Verbrennungsmotor nicht nur den Wagen, sondern versorgt auch die Hilfssysteme an Bord mit Energie, etwa die Lenkkraftunterstützung.
In conventional vehicles, the combustion engine does not only accelerate the car, but also supplies onboard auxiliary systems with energy, for e.g. assisted steering.

Dies betrifft zurzeit die Zugangs-, Informations- und Hilfssysteme auf Schiffen sowie die Vorabinformation, die in vielen Fällen eindeutig verbesserungsfähig ist.
This affects systems for accessibility, information and assistance on the ship, as well as advance information, which could clearly be improved in many instances.

Zur Gasturbinenanlage gehören zwei Turbogeneratoren mit einer Leistung von jeweils 36 MW, bestehend aus einer Dampfturbine mit einem Steuersystem für Generator, Stromversorgungs-, Kondensat- Zirkulationspumpen und anderer Hilfssysteme und Mechanismen.
The steam-turbine plant includes two main turbo-generators, each with a capacity of 36 MW, consisting of a steam turbine with a regulation system and generator, feeding, condensate, and circulatory pumps, and other auxiliary systems and mechanisms.

Im Zweifelsfall basteln sich große Konzerne deswegen derzeit ihre autonomen Hilfssysteme für Warenlager und Fabrikhalle einfach selbst.
In some cases, many large companies are simply deciding to build their own autonomous support systems for warehouses and factories.

Professionelle Hilfssysteme bieten Ihnen dabei eine deutliche Differenzierung zum Wettbewerb- zum Beispiel in Form von Flexibilität, Sicherheit, Kosteneffizienz und Reaktionsschnelligkeit.
Professional auxiliary systems offer you clear differentiation from the competition, for example in the form of flexibility, safety, cost efficiency and high-speed responsiveness.

Der Auftrag umfasst auch die Lieferung der Generatoren und einer neuen Leittechnik sowie die Modernisierung der Hilfssysteme des Wasserkraftwerks, das am Fluss Syr-Daria im Süden Kasachstans liegt.- Ende.
The order also includes the supply of generators and new control equipment, as well as modernization of the auxiliary systems of the hydropower plant, which is located on the Syr-Darya River in the southern part of Kazakhstan.

Strom- und Dampferzeugung, Hilfssysteme für Strom und Dampf erzeugende Fabriken, Strom leitende Systeme, Wartung, Reparatur und Service für Kraftwerke, Umwelttechnologien, Design, Beratung, Finanzierung, Baudienstleistungen.
Power and steam generation, auxiliary systems for power and steam generating plants, power conducting systems, maintenance, repair and service in power plants, environmental technologies, design, consultancy, financing, construction services.

Selbst wenn die europäischen Geber im derzeitigen wirtschaftlichen Klima nicht in der Lage sind, den politischen Willen aufzubringen, die Mittel für die Entwicklungsfinanzierung zu erhöhen, können sie doch zumindest die Anstrengungen verdoppeln, ihre Hilfssysteme effizienter zu machen, sodass Ressourcen frei werden und damit anhaltende Entwicklungsdefizite angegangen werden können.
Even if European donors cannot muster the political will to increase development finance in the current economic climate, they can at the very least redouble efforts to make their aid systems more efficient so that resources can be freed to address persistent development deficits.

War die Familie in der Lage neue Formen der Solidarität und Hilfssysteme zu entwickeln, die die Folgen der Arbeitslosigkeit oder der Isolation älterer Menschen abschwächen könnten?
Has the family been, able to develop new forms of solidarity and support systems which may mitigate the impact of unemployment or the isolation of the elderly?

Was Sie lernen Es bietet Kegel Wissenschaft und Technologie zu entwerfen, zu bauen, zu reparieren und inspizieren Plattformen Schiffe, Meer Artefakte und Marine- oder Industrieanlagen in ihre Zuständigkeit fallen, sowie alle damit verbundenen Berechnungen Schiffsbau Fundament, Antriebssysteme und andere Hilfssysteme und Ausrüstungen des Gefäßes.
Provides scientific and technological knowledge to design, construct, repair and inspect the platforms of ships, oceanic artefacts and marine or industrial installations within its competence, as well as all calculations related to naval architecture, propulsion systems and the rest of Auxiliary systems and equipment of the ship.

Im Rahmen des Projekts FEVER haben die italienischen Firmen De Nora(Ausführung der Zelle) und Ansaldo(Zusammensetzung der Hilfssysteme und des Wasserstoffbehälters mit der Zelle), die französische Air Liquide(Anfertigung des Wasserstoffbehälters), der schwedische Autohersteller Volvo(Simulationen) und die Pariser Ecole des Mines(Bestimmung der Betriebsparameter des Systems) mit Renault zusammengearbeitet.
Renault's partners on the FEVER project were the Italian companies De Nora(responsible for fuel cell production) and Ansaldo(assembly of secondary systems and hydrogen tank with the fuel cell), Air Liquide of France(manufacture of the hydrogen tank), Volvo of Sweden(simula­tions) and the Paris School of Mines defin­ition of the system's operating parameters.

Grad in Naval und Oceanic Technik Es bietet wissenschaftliche und technologische Kenntnisse zu entwerfen, zu bauen, zu reparieren und überprüfen Sie die Plattformen von Schiffen, Ozean Artefakte und Marine- oder Industrieanlagen in ihre Zuständigkeit fallen, sowie alle zu Schiffsbau bezogene Berechnungen, Antriebssysteme und andere Hilfssysteme und Ausrüstungen des Gefäßes. Struktur-Studie 1.
Degree in Naval and Oceanic Engineering: Provides scientific and technological knowledge to design, construct, repair and inspect the platforms of ships, oceanic artefacts and marine or industrial installations within its competence, as well as all calculations related to naval architecture, propulsion systems and the rest of Auxiliary systems and equipment of the ship.