Що таке СУПРОВОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• support
• maintenance
• accompaniment
• escort
• accompanying
• supporting
• escorting
• accompany
• supported
• escorts

Приклади вживання Супроводження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорони й супроводження підрозділу.
Guard and Escort Unit.

Унікальне музичне супроводження.
Unique musical accompaniment.

Супроводження під час обшуків.
Legal support during the searches.

Безкоштовне супроводження з аеропорту/залізничної станції.
Free escorted airport/station transit.

Супроводження експортних та імпортних операцій.
Legal support of export and import operations.

Екологічне супроводження деяльності підприємства.
Ecological accompaniment of activity of the enterprise.

Супроводження всіх етапів переговорного процесу;
Supporting all stages of the negotiation process;

У деяких місцях складно обійтися без супроводження місцевих жителів.
In some places, it is difficult to do without accompanying locals.

Супроводження діяльності компаній енергетичного сектору;
Legal support of activities of energy sector companies;

Наша компанія пропонує супроводження угод з нерухомістю за вигідними цінами.
Our company offers the support of real estate at competitive prices.

Супроводження реєстрації об'єктів нерухомості від 300.
Registration accompanying of the real estate objects From 300.

Ви маєте знижку на послугу супроводження в аеропортах від Speed Pass.
Do you have a discount for escort service at more than 200 airports from Speed Pass.

Сектором супроводження перспективних проектів співробітництва.
The Sector for Supporting Promising Cooperation Projects.

Держави-члени повинні забезпечити супроводження інспекторів Комісії протягом всієї інспекції.
Member States shall ensure that Commission inspectors are accompanied at all times during the inspection.

Супроводження укладення угод в кримінальному процесі.
Accompanying the conclusion of agreements in the criminal process.

Спеціаліст із акредитивів відділу супроводження активних(документарних) операцій.
Specialist in letters of credit of the department of support of active(documentary) operations.

Супроводження операцій з нерухомістю та корпоративними правами.
Assistance of operations with the real estate and equity rights.

Медичне супроводження і квитки супроводжуючого пасажира повинні бути куплені окремо.
Medical escort and the accompanying passenger's tickets should be purchased separately.

Супроводження інвестиційної діяльності як в Україну, так і за кордон.
Assistance of investment activity both in Ukraine and abroad.

Супроводження всіх необхідних документів для участі в виставці;
Accompanying all necessary documents for participation in the exhibition;

Супроводження та перевантаження вантажів на різні види транспорту.
Accompaniment and overload of loads are on the different types of transport.

Супроводження пасажира персональним агентом Бізнес-Терміналу"B" 100, 00$.
Individual passenger escorting by agent Business-Terminal"B" 2920 UAH.

Супроводження переходу підприємства на підсумований облік робочого часу;
Supporting transition of an enterprise to accounting of cumulative hours worked;

Супроводження процесу просування серед аптечних мереж та у мережі Інтернет.
Accompanying the process of promotion among pharmacy networks and the Internet.

Супроводження проектів інвестування та іншого комерційного використання прав на землю;
Supporting investment projects and other commercial use of land rights;

Супроводження проекту здійснювали партнер Андрій Карнаухов та адвокат Олена Гладюк.
Firm's partner Andriy Karnaukhov and attorney Olena Hladyuk supported project.

Супроводження кримінальних проваджень під час досудового та судового розгляду справи.
Legal support at criminal proceedings during the pre-trial and trial hearings.

Супроводження судових процесів по визнанню права власності у порядку спадкування.
Legal support in trials for the recognition of property rights by way of inheritance.

Супроводження процесу належного оформлення, передачі та використання об'єктів інтелектуальної власності.
Supporting the process of proper registration, transfer and use of intellectual property rights.

Супроводження процесу визнання торговельних марок добре відомими в Україні в адміністративному та судовому порядку.
Supporting the recognition process of trademarks well-known in Ukraine in administrative and judicial proceedings.