Що таке SUPPORT UNITS Українською - Українська переклад

• допоміжних підрозділів
• підрозділами забезпечення
• підрозділи підтримки

Приклади вживання Support units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of the Soviet prisoners of war were recruited by the Wehrmacht into support units.
Багато хто з радянських військовополонених були завербовані в Вермахт в частини підтримки.

Operational Commands with subordinate Brigades, Regiments and support units, required to carry out an assigned tasks;
Оперативні командування з підпорядкованими бригадами, полками і частинами забезпечення, необхідними для виконання визначених завдань;

The Army of the Czech Republic(Armáda České Republiky) comprise the military, air forces and support units.
Армія Чеської Республіки(Armáda České republiky)- включають у себе сухопутні війська, повітряні сили та підрозділи забезпечення.

They differ among themselves is, that a form of"feet"(support units) everyone has their own.
Їх відмінність між собою полягає в тому, що форма«ніг»(опорний установок) у кожного своя.

Women worked in factories and in government organizations, were active participants in resistance groups and support units.
Вони працювали на заводах, в урядових організаціях, були активними учасницями груп опору і допоміжних підрозділів.

They were reorganized, receiving engineer companies and other support units from their corps, and giving up most of their cavalry to form cavalry divisions.
Вони були реорганізовані, отримавши інженерні підрозділи та інші підрозділи підтримки зі складу корпусу і виключаючи більшість їх кавалерії для формування окремих кавалерійських частин.

Other specialties, such as pioneers(combat engineers) and signal troops, were organized into smaller support units.
Інші військові спеціалізації, типу піонерів(бойові інженери) і сигнальних військ, були організовані в менші підрозділи підтримки.

Community level: Municipal Support Units(MSU) to mobilise local communities and support their local sustainable development projects created in 29 partner municipalities.
Рівень громади: Муніципальні відділи підтримки(МВП) були створені в 29 містах-партнерах задля мобілізації місцевих громад та підтримки проектів місцевого розвитку.

During the 70's was built and its design capacity of the first in the Kirovograd region Ingul's'ka mine with all the support units.
Протягом 70-х рр. був побудований і виведений на проектну потужність перший в Кіровоградській області Інгульський рудник з усіма допоміжними підрозділами.

University of Oxford- is not only a whole range of colleges and support units, but also a kind of a separate republic which has its own sports teams, theater groups, community organizations and.
Оксфордський університет- це не тільки цілий комплекс коледжів і допоміжних підрозділів, а й свого роду окрема республіка у якої є свої спортивні команди, театральні трупи, громадські організації та.

Developed in 1994-1996, it provided a complete upgrade of the ships of the Navy of the country through the construction of nearly 50 combat and support units.
Розроблена ще в 1994-96 рр., вона передбачала повне оновлення корабельного складу ВМС країни у спосіб будівництва майже 50 бойових і допоміжних одиниць.

At the same(second) stage, NATO training centers in Ukraine could become a base for deployment of Staffs and support units for receiving NATO Rapid Reaction Forces- if the occasion warrants it.
На цьому ж(другому) етапі навчальні центри НАТО на території України могли б стати і базою для розгортання штабів та підрозділів забезпечення для прийняття Сил швидкого реагування НАТО- в разі такої необхідності.

The Strategic Missile Forces received nine intercontinental ballistic missiles, nine autonomous launchers, four mobile command posts, 17 vehicles and six combat duty support units.
Ракетні війська стратегічного призначення отримали дев'ять міжконтинентальних балістичних ракет, дев'ять автономних пускових установок, чотири рухомих командних пункту, 17 машин і шість агрегатів забезпечення бойового чергування.

During three subsequent battles, it suffered heavy losses(in the final stage of the Battle of Monte Cassino, even the support units were mobilised and used in combat) and it was suggested to General Anders that he withdraw his units..
Протягом трьох наступних битв він зазнав значних втрат(на завершальному етапі битви при Монте-Кассіно навіть підрозділи підтримки були мобілізовані і використані в бою), і тому генералу Андерсу було запропоновано вивести свої частини.

That force would be comprised of two robust task forces, based in Kindu and Kisangani, as well as a reserve battalion, riverine units and specialized support units.
Що такі сили передового базування будуть складатися із двох потужних оперативних груп, що базуються в Кінду й Кісангані, а також одного резервного батальйону, підрозділів річкового патрулювання й спеціалізованих допоміжних підрозділів.

The Director of Institutional Effectiveness is responsible for coordinating the assessment and institutional effectiveness efforts of all units within the University, including academic and support units.
The Управління інституційної оцінки та ефективності несе відповідальність за координацію зусиль з оцінки та інституційної ефективності всіх підрозділів університету, в тому числі наукових і допоміжних підрозділів.

The Japanese troops delivered to Guadalcanal during this time comprised the entire 2nd(Sendai) Infantry Division, two battalions from the 38th Infantry Division, and various artillery, tank, engineer, and other support units.
Японські солдати, доставлені на Гуадалканал, головним чином входили в 2-у(Сендай) піхотну дивізію, два батальйони 38-ї піхотної дивізії та різноманітні артилерійські, танкові, інженерні та інші підрозділи підтримки.

The Army of the Independent State of Croatia was reorganized in November 1944 to combine the units of the Ustaše and Croatian Home Guard into eighteen divisions, comprising 13 infantry, two mountain, two assault and one replacement Croatian Divisions, each with its own organic artillery and other support units.
Армію Незалежної держави Хорватії було реорганізовано в листопаді 1944 року, об'єднуючи підрозділи усташів і Хорватські сили самооборони у 18 дивізій, включаючи 13 піхотних, дві гірські, дві штурмові і одну резервну, кожна зі своєю власною артилерією та іншими підрозділами забезпечення.

In November 1944 the army was effectively put under Ustaše control when the Armed Forces of the Independent State of Croatia were combined with the units of the Ustaše to form 18 divisions, comprising 13 infantry, two mountain and two assault divisions and one replacement division, each with its own organic artillery and other support units.
Армію Незалежної держави Хорватії було реорганізовано в листопаді 1944 року, об'єднуючи підрозділи усташів і Хорватські сили самооборони у 18 дивізій, включаючи 13 піхотних, дві гірські, дві штурмові і одну резервну, кожна зі своєю власною артилерією та іншими підрозділами забезпечення.

Some programming languages directly support unit testing.
Деякі мови програмування підтримують модульне тестування безпосередньо.

The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component and several supporting units.
F-FDTL були створені в лютому 2001 року і складаються з двох невеликих піхотних батальйонів, декількох військово-морських одиниць та декількох допоміжних підрозділів.

The F-FDTL was established in February 2001 and currently comprises two small infantry battalions, a small Naval Component and several supporting units….
F-FDTL були створені в лютому 2001 року і складаються з двох невеликих піхотних батальйонів, декількох військово-морських одиниць та декількох допоміжних підрозділів.

The 35th Infantry Brigade, from the 18th Division, contained 3,880 troops and was centered on the 124th Infantry Regiment with various attached supporting units Alexander, p.
А піхотна бригада входила в 18-у дивізію, яка складалася з 3 880 солдатів, ядром якої був 124-й піхотний полк з різноманітними допоміжними підрозділамиAlexander, с.

The research support center should act as a support unit for all university researchers and belong to the university administration.
Центр підтримки досліджень має виступати в ролі відділу підтримки всіх дослідників університету та належати до адміністрації університету.

Russia has deployed in Syria a group of aircraft and supporting units in September 2015 and 30 September, the aircraft involved in the strikes on radical Islamist groups.
Росія розгорнула в Сирії угруповання авіації та забезпечуючих підрозділів у вересні 2015 року, і з 30 вересня літаки включилися в нанесення ударів по радикальним ісламістським угрупованням.

From the Central MD/Front- a tank division, two motorized rifle brigades, an air assault brigade and supporting units;
Від Центрального ВО/фронту- танкова дивізія, дві мотострілецькі бригади, десантно-штурмова бригада та частини забезпечення;

Regardless which of these possibilities one uses, it saves one the cumbersome search for the appropriate listing in long selection lists with myriad categories and countless supported units.
Незалежно від того, яку з цих можливостей ви використовуєте, він зберігає громіздкий пошук відповідного списку в довгих списках вибору з безліччю категорій та підтримуваних одиниць.

This organization was to be composed of three infantry battalions, one artillery battalion, one engineer battalion and other supporting units as required.[2]: 34.
Ця організація повинна була складатися з трьох піхотних батальйонів, одного артилерійського батальйону, одного інженерного батальйону та інших допоміжних підрозділів за потребою.[1]: 34.

Since 1991, the company has operated a specialised outsourced service facility, the Airborne Forces Parachute Support Unit(AFPSU), which repairs, maintains and packs all of the parachutes and related equipment for The Parachute Regiment of the British Army.
Починаючи з 1991 року компанія має також спеціалізований сервісний центр Airborne Forces Parachute Support Unit(AFPSU, Команда Сил Парашутної Підтримки Еірборн), що лагодить, підтримує і пакує всі парашути та відповідне спорядження для Парашутного Полку Армії Великої Британії.