What is the translation of " SUPPORT UNITS " in Russian?

• вспомогательных подразделений
• подразделения поддержки
• группы поддержки
• вспомогательные группы
• подразделения тылового
• вспомогательные подразделения
• вспомогательных подразделениях
• групп поддержки
• подразделений поддержки
• группа поддержки
• вспомогательными подразделениями

Examples of using Support units in English and their translations into Russian

Support units.
Подразделения поддержки.

Subtotal, support units.
Итого, вспомогательные подразделения.

Support units.
Вспомогательные подразделения.

With the withdrawal of main infantry and support units by August/.
С выводами основных пехотных и вспомогательных подразделений к августу/.

Support units.
Подразделения тылового обеспечения.

By 1990 it was garrisoned by a full battalion with support units.
К 1990 году гарнизон составлял полный батальон с вспомогательными подразделениями.

Support units.
Подразделение тылового обеспечения.

The military contingent personnel comprise infantry and support units.
Персонал воинских контингентов состоит из военнослужащих строевой службы и военнослужащих вспомогательных подразделений.

Ii Support Units.
Ii Вспомогательные подразделения.

Public order and security including returnee safety, crime prevention, support units.
Общественный порядок и безопасность( включая обеспечение безопасности возвращающихся лиц, предупреждение преступности, вспомогательные службы);

Iii Support units.
Iii Вспомогательные подразделения.

Initial operating capability(one fully functioning battalion and support units) was reached in mid-January.
Первоначальный оперативный потенциал( один полностью укомплектованный батальон и подразделения поддержки) был развернут в середине января.

Ii Support Units.
Ii Подразделения тылового обеспечения.

To define clearly the role and responsibilities of heads of department, line managers and support units in staff administration.
Четко определить роль и обязанности руководителей департаментов, руководителей среднего звена и вспомогательных подразделений в административном обслуживании персонала.

Support units Sector Sarajevo.
Вспомогательные подразделения, Сектор Сараево.

UNOPS has started to put together substantive support units in areas where there is a concentration of demand.
ЮНОПС приступило к формированию самостоятельных вспомогательных групп в сферах, в которых ощущается основной спрос.

Support units are located in Freetown.
Подразделения поддержки дислоцируются во Фритауне.

To facilitate the implementation of these activities, two support units have been established in Priština and in Tirana.
Для содействия осуществлению этих мероприятий в Приштине и Тиране были созданы две вспомогательные группы.

Regional Support Units established in all five regions.
Во всех пяти районах созданы районные группы поддержки.

It is therefore my intention to initiate the downsizing of the Mission by withdrawing some infantry and support units by the end of December 1996.
В этой связи я намереваюсь приступить к сокращению численности Миссии за счет вывода некоторых пехотных и вспомогательных подразделений к концу декабря 1996 года.

Added the support units in a quick battle.
Добавлен раздел вспомогательных подразделений в быстром бою.

The cost estimate is based on the revised total estimated value of equipment resulting from the completion of“in-surveys” for nine infantry and support units.
Смета расходов исчислена на основе общей сметной стоимости оборудования, пересмотренной по итогам проведенных« внутренних» обследований в девяти пехотных и вспомогательных подразделениях.

A/ Ghana support units 7 nco clerks.
A/ Вспомогательные подразделения Ганы- 7 писарей сержантского состава.

One area of notable progress in the operations of the police is family and domestic issues, for which special Family Support Units have been established.
Одна из областей, в которых деятельность полиции характеризуется существенным прогрессом, связана с рассмотрением семейных и бытовых проблем, для чего были учреждены специальные группы поддержки семьи.

Support units for child victims of violence had been set up at law courts and hospitals.
В судах и больницах были созданы отделения поддержки детей- жертв насилия.

Recruitment for the second battalion and support units has begun at the Metinaro training facility in Dili District.
В учебном центре в Метинаро в округе Дили начался набор личного состава второго батальона и вспомогательных подразделений.

The deployment of the military component of UNTAES was completed on 5 May 1996; the total military strength is at present close to 5,000 combat troops and support units.
Развертывание военного компонента ВАООНВС было завершено 5 мая 1996 года; общая численность личного состава боевых и вспомогательных подразделений составляет в настоящее время около 5000 человек.

Strengthening the three OSP support units, two of which have each benefited from the addition of a volunteer;
Укрепление трех групп поддержки профессиональных организаций, в двух из которых стали работать по одному добровольцу;

In response to incidents of mob violence, UNMIBH has taken the lead in establishing training support units, and is seeking to obtain anti-riot equipment.
Реагируя на связанные с насилием инциденты, устраиваемые толпой, МООНБГ проявила инициативу в создании учебных вспомогательных подразделений и добивается предоставления технических средств борьбы с массовыми беспорядками.

In addition, support units for women and child victims of violence that were staffed by specially trained personnel had been established in courts and hospitals.
Кроме того, при судах и больницах были созданы группы поддержки для женщин и детей, ставших жертвами насилия, члены которых прошли специальную подготовку.