What is the translation of " BACK-OFFICE " in Russian?

• вспомогательных
• операционная
• административных
• оперативных
• бэкофисных
• вспомогательную
• вспомогательной
• административной
• по обработке документации

Examples of using Back-office in English and their translations into Russian

Back-office efficiencies.
Операционная эффективность.

Provision of modern desktop and back-office systems.
Предоставление современных настольных и вспомогательных систем.

Back-office and operational indicators.
Функциональные и оперативные показатели.

Compliance, risk management and back-office functions.
Соблюдение требований, управление рисками и операционные функции.

Back-office logistical support.
Вспомогательное материально-техническое обслуживание.

In addition, the transfer of back-office functions would continue.
Кроме того, продолжится передача административных функций.

Launch modules when the tab AdminCustomers is displayed on back-office.
Запуск модулей, когда отображается вкладка AdminCustomers на бэк офиса.

Solutions for back-office and headquarters working areas;
Решения для рабочих зон бэк- офиса и корпоративного центра;

To launch this functionality the bank will only need to integrate the server solution components with the bank back-office systems.
Для их запуска необходима только интеграция серверных компонентов решения с бэковыми системами банка.

In any case of data changes, the back-office systems automatically apply to Cash Control API.
При любых изменениях в данных бэковые системы сами обращаются к Cash Control API.

The daily liquidity position is monitored by the Treasury Department and Back-Office and Settlement Department.
Ежедневная позиция ликвидности подлежит мониторингу Казначейством, Операционным отделом и Отделом расчетов, и на регулярной основе проверяется стресс- тестами.

Offshore Back-Office Operations: Supplying Support Services to Global Markets.
Офшорные вспомогательные операции: предложение вспомогательных услуг на мировых рынках.

Completion of the assessment phase for procurement and back-office logistics functions for client missions.
Завершение этапа оценки для функций закупок и оперативного материально-технического снабжения для миссий- клиентов.

Other back-office logistics functions will include specification writing and technical evaluations.
Другие функции материально-технического обеспечения вспомогательных подразделений будут включать в себя конкретизацию письменных и технических оценок.

Completion of the assessment phase for procurement and back-office logistics functions for client missions.
Завершение этапа оценки закупочной деятельности и материально-технического обеспечения вспомогательных подразделений обслуживаемых миссий.

The latter group provides back-office support in line with the global field support strategy of the Department of Field Support.
Последняя группа оказывала вспомогательную поддержку в соответствии с концепциями глобальной стратегии полевой поддержки Департамента полевой поддержки.

This model involves active engagement in project implementation and providing back-office support and oversight functions.
Эта модель предполагает активное участие в осуществлении проектов и оказание административной поддержки, а также осуществление надзорных функций.

Automated back-office trade settlement and reconciliation processes with the capacity to handle an increased volume of investment transactions.
Автоматизированное оперативное урегулирование сделок и осуществление процедур выверки при обеспечении потенциала для обработки возросшего объема инвестиционных операций.

You can monitor your sales and calculate the amount of commission earned through our application back-office management system!
Вы можете отслеживать ваши продажи и рассчитать сумму комиссионных, которые вы заработали, через систему управления BackOffice нашего приложения!

LLDCs should promote FDI in services such as tourism, back-office services, and in some cases even banking or other financial services.
РСНВМ следует поощрять ПИИ в такие виды услуг, как туризм, операционное обслуживание, а порой и в банковское дело и другие финансовые услуги.

In addition, Cash Control mechanism is implemented in eKassir DBP, which allows the system to work with no requests for each client's data to ABS and other back-office systems.
Кроме того, в eKassir ДБО реализован механизм Сash Control, позволяющий каждый раз при обращении клиента не запрашивать данные в АБС и других бэкофисных системах.

These projects have substantially improved the efficiency of UNHCR back-office processes and the MSRP PeopleSoft Financial/Supply Chain system.
Эти проекты позволили существенно повысить эффективность административных процессов УВКБ и финансово- снабженческой системы PeopleSoft ПОСУ.

Owing to the complexity of the mission and the support currently being provided by the United Nations Office at Nairobi, additional assessment is required for the potential transfer of UNSOA/UNPOS back-office functions.
Ввиду сложности миссии и поддержки, которую сейчас оказывает Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби, требуется дополнительная оценка для потенциальной передачи административных функций ЮНСОА/ ПОООНС.

Often the firm provides full back-office support for the foreign lawyers and provides the necessary legal expertise they need to effectively defend the case.
Часто фирма предоставляет полную административную поддержку иностранным адвокатам, а также правовые экспертные знания, необходимые для эффективной защиты дела.

Further consolidation and streamlining of processes are also proposed with the partnership of UNAMA and UNAMI for the setting-up of back-office support from the same premises in Kuwait.
Дальнейшие процессы консолидации и упорядочения предлагаются также в партнерстве с МООНСА и МООНСИ для налаживания административной поддержки с одного и того же объекта в Кувейте.

It is also proposed to redeploy five units performing back-office functions from Headquarters to UNLB in the 2011/12 budget period A/65/760, para. 10.
Также в бюджетном периоде 2011/ 12 года предлагается перевести из Центральных учреждений в БСООН пять подразделений, выполняющих оперативные функции A/ 65/ 760, пункт 10.

Following the establishment of UNSMIL and under the principles of the global field support strategy, a support framework for the provision of back-office support services to the Mission was established.
После создания МООНПЛ и в соответствии с принципами глобальной стратегии полевой поддержки была сформирована основа для предоставления Миссии услуг вспомогательной поддержки.

The last-mentioned group continues to provide back-office support in line with the global field support strategy of the Department of Field Support.
Последняя группа из 6 человек продолжает оказывать вспомогательную поддержку в соответствии с глобальной стратегией полевой поддержки, осуществляемой Департаментом полевой поддержки.

The continuing implementation of a global approach to field support would realize further cost savings through the consolidation of back-office functions and reduction of in-mission footprints.
Непрерывное осуществление глобального подхода к полевой поддержке приведет к дальнейшему снижению затрат посредством консолидации функций по обработке документации и сокращения военного присутствия в операциях по поддержанию мира.

The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL.
Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования.