What is the translation of " ОПЕРАТИВНЫЕ " in English?

• operational
• operating
• prompt
• rapid
• operative
• swift
• expeditious
• speedy
• quick
• timely
• surgical

Examples of using Оперативные in Russian and their translations into English

Оперативные оценки.
Rapid estimates.

Iii все прочие оперативные расходы.
Iii All other operating expenses.

Оперативные действия.
Operative actions.

Правовая система ПОД и оперативные вопросы5.
AML Legal System and Operational Issues 5.

Оперативные действия включают в себя.
Operative actions include.

Национальная кампания-- оперативные протоколы.
National Campaign-- Operative Protocols.

Оперативные и объективные расследования.
Prompt and impartial investigations.

VI. Минимальные оперативные стандарты безопасности.
VI. Minimum operating security standards.

Оперативные действия предотвратили вспышку.
Swift action prevented an outbreak.

Институциональный контекст и оперативные условия.
Institutional context and operating environment.

Оперативные и беспристрастные расследования.
Prompt and impartial investigations.

МУС отреагировал надлежащим образом, приняв оперативные меры.
The ICC responded appropriately with swift action.

Оперативные и решительные действия 39- 41 13.
Swift and decisive action 39- 41 10.

Принимали своевременные стратегические и оперативные решения?
Taking timely strategic and operational decisions?

Столь оперативные действия всячески приветствуются.
Such prompt action was very welcome.

Связанные с МСУГС оперативные и управленческие процедуры ЮНВТО.
UNWTO IPSAS-Related Operational and Management Procedures.

Оперативные составляющие финансовой системы;
Operative components of the financial system.

Стандартные оперативные процедуры для информационного компонента.
Standard operating procedures for the information component.

Оперативные группы реагирования на патрульных машинах.
Operational Response Team patrol cars.

ЮНФПА, Стандартные оперативные процедуры в гуманитарном контексте.
UNFPA, Standard Operating Procedures for Humanitarian Settings, p.23.

Оперативные, независимые и тщательные расследования.
Prompt, independent and thorough investigations.

Безнаказанность и оперативные, эффективные и беспристрастные расследования.
Impunity and prompt, effective and impartial investigations.

Оперативные, тщательные и беспристрастные расследования.
Prompt, thorough and impartial investigations.

Доктрина и стандартные оперативные процедуры для операций по поддержанию мира.
Doctrine and standard operating procedures for peace-keeping.

Оперативные вмешательства в акушерстве и гинекологии".
Surgical interventions in obstetrics and gynecology".

Стандартные оперативные процедуры и руководства пересмотрены и обновлены.
Standard operating procedures and manuals were reviewed and updated.

Оперативные, технические и административные отделы аэропортов;
The Operational, technical and administrative departments of airports;

Определение характеристик таких тел и оперативные оценки рисков;
Determination of the characteristics of such bodies and timely risk assessment;

Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире.
We will take swift action in securing the world's safety.

В этой связи мы обязуемся принять согласованные и оперативные меры.
In this regard, we commit ourselves to taking concerted and expeditious action;