What is the translation of " EXPEDITIOUS " in Russian?

• оперативно
• оперативного
• скорейшего
• быстрого
• ускоренного
• безотлагательное
• срочные
• незамедлительное
• оперативное
• оперативным
• оперативному
• скорейшему
• скорейшее
• скорейшей
• быстрое
• быстрых
• быстрому
• ускоренном
• безотлагательные
• срочном
• ускоренный
• ускоренные
• безотлагательного
• незамедлительного

Examples of using Expeditious in English and their translations into Russian

Expeditious process.
Ускоренный процесс.

Quick Assembly Design for expeditious installation.
Быстрый Проектирование изделий для оперативного монтажа.

Expeditious judicial proceedings.
Оперативное судебное производство.

The Committee requests expeditious completion of this review.
Комитет просит оперативно завершить начатый обзор.

Expeditious disclosure of preserved data;
Оперативное раскрытие сохраненных данных;

The Committee expects expeditious settlement of these cases.
Комитет ожидает оперативного урегулирования этих дел.

Ii expeditious disclosure of preserved traffic data;
Ii оперативное обнаружение сохраненных данных трафика;

Distance from the sea offset by expeditious transport services.
Удаленность от моря компенсируется оперативным транспортным сервисом.

Expeditious"fast freeze" preservation of electronic data;
Оперативное сохранение электронных данных в режиме" быстрой заморозки";

The Board recommended the expeditious installation of the metering equipment.
Совет рекомендовал оперативно установить замерное оборудование.

It also sets out a series of measures that may assist expeditious completion.
В нем также определен ряд мер, которые могут способствовать оперативному завершению работы.

Achieve an expeditious transition to reconstruction and rehabilitation.
Достижение скорейшего перехода к восстановлению и реабилитации.

The narrower approach to the topic would presumably be less complicated and more expeditious.
Более узкий подход к теме был бы, видимо, менее сложным и более оперативным.

We need serious and expeditious diplomacy, not false promises.
Нам необходимы серьезные и срочные дипломатические усилия, а не ложные обещания.

Facilitating the exchange of ideas among States on the expeditious return of assets;
Содействие обмену между государствами идеями по вопросам скорейшего возвращения активов;

Fair and expeditious trials, safeguarding the procedure.
Справедливое и оперативное судебное разбирательство с соблюдением установленной процедуры.

That will no doubt provide impetus for the expeditious implementation of our commitments.
Несомненно, что это придаст новый импульс скорейшему осуществлению наших обязательств.

Expeditious action after notification, on the other hand, reduces liability.
С другой стороны, оперативное принятие мер после получения уведомления снижает степень ответственности.

We look forward to an expeditious process of follow-up and implementation.
Мы надеемся на ускоренный процесс последующей деятельности и ее реализацию на практике.

Expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation-related issues and concerns.
Скорейшее и надлежащее урегулирование нерешенных имплементационных вопросов и проблем.

These systems should be free, simple, expeditious and operate without discrimination;
Эти системы должны быть бесплатными, простыми, работать оперативно и без дискриминации;

The Statute of the Tribunal guarantees the accused a fair and expeditious trial.
Устав Трибунала гарантирует обвиняемым проведение справедливого и оперативного судебного разбирательства.

Emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the Convention and the Protocols thereto.
Подчеркивая важное значение скорейшего вступления в силу Конвенции и Протоколов к ней.

All of these important measures have had and will contribute to the expeditious completion of proceedings.
Все эти важные меры способствуют и будут продолжать способствовать оперативному завершению разбирательств.

UNHCR facilitated a more expeditious entry of refugees in Croatian-controlled territory.
УВКБ вело работу по облегчению более оперативного въезда беженцев на территорию, контролируемую хорватами.

They should work for the universalization of Protocol V and its expeditious and effective implementation.
Им надо работать над универсализацией Протокола V и его оперативным и эффективным осуществлением.

Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention;
Подчеркивает важное значение скорейшего вступления в силу остальных Протоколов к Конвенции;

Desiring to eliminate such difficulties and to regularize procedures for the expeditious return of such vehicles.
Желая устранить такие трудности и упорядочить процедуры скорейшего возвращения таких транспортных средств.

The Committee stresses the importance of expeditious implementation of the relevant recommendations of oversight bodies.
Комитет подчеркивает важность оперативного выполнения значимых рекомендаций надзорных органов.

The expeditious return of irregular migrants would contribute significantly to decreased detention periods.
Безотлагательное возвращение незаконных мигрантов будет существенным образом способствовать сокращению сроков задержания.