What is the translation of " EXPEDITIOUS " in Hebrew?

• מהיר
• מהירה
• הזריזה

Examples of using Expeditious in English and their translations into Hebrew

An expeditious trial.
משפט מזורז.

And to do it in an expeditious way.
כי זה נעשה בדרך מתוחכמת.

More expeditious than that.
יותר מהיר מזה.-.

My word for today is"expeditious.".
המילה שלי להיום היא"זריזות".

In an increasingly competitive global marketplace, expeditious translation and validation of patents can mean a difference amounting in millions of dollars in revenue.
בשוק גלובלי ההופך ליותר ויותר תחרותי, תרגום ואימות מהירים של פטנטים עשויים להביא ליתרון המסתכם בהכנסות של מיליוני דולרים.

Everything must be done in the most expeditious manner.
הכל חייב להתבצע בצורה הזריזה ביותר.

The Trial Chamber shall ensure that a trial is fair and expeditious and is conducted with full respect for the rights of the accused and due regard for the protection of victims and witnesses.
לשכת המשפט תבטיח שהמשפט יהיה הוגן ומהיר וייערך מתוך כבוד מלא לזכויות הנאשם ותוך התחשבות מלאה בהגנה על קרבנות ועדים.

As I said, Queen Elizabeth desires an expeditious union.
כפי שאמרתי, המלכה אליזבת רוצה איחוד מהיר.

We look forward to an expeditious implementation of the agreement and the full normalization of relations so Israel and Turkey can work together to advance their common interests.".
אנו מצפים ליישום מהיר של ההסכם ושהיחסים ישובו של הוא במהרה למסלולם התקין, כך שישראל וטורקיה יוכלו לעבוד יחד כדי לקדם את האינטרסים המשותפים להן".

I want to make it absolutely clear, liam, That everything must be done in the most expeditious manner.
אני רוצה שיהיה ברור מאוד, ליאם, שהכל חייב להתבצע בצורה הזריזה ביותר.

And now I'm thinking, Colonel Markinson that your suggestion of transferring Santiago while expeditious and certainly painless might not be, in a manner of speaking, the American way?
ונראה לי, קולונל, שההצעה שלך להעביר את סנטיאגו היא אולי מהירה וקלה, אך אינה מתאימה לדרך האמריקנית?

The recent incident that occurred in our country was handled by the Olympus ES.W.A.T. In a very expeditious manner.
התקרית האחרונה שהתרחשה במדינתו… טופלה בידי יחידת אי-סווט אולימפוס… בצורה מאוד מהירה.

They are, of course, unable to escape and testify, and expeditious cremation destroys physical evidence.
הם כמובן אינם יכולים לברוח ולהעיד, ושריפת גופות מהירה הורסת את הראיות הפיזיות".

Each manifestation has the symptomatology and a form therefore having found at least one symptom, it is necessary to take place inspection and to begin expeditious treatment.
לכל ביטוי יש סימפטומטולוגיה וצורה משלו, ולכן לאחר שמצא לפחות סימפטום אחד, יש צורך לעבור סקר ולהתחיל בטיפול אופרטיבי.

The Parties will apply in certain socio-economic spheres interim measures to ensure the agreed, expeditious, and orderly transfer of powers and obligations from Israel to Palestine.
בתחומים סוציו-אקונומיים מסוימים הצדדים ינקטו צעדי ביניים להבטיח מעבר מוסכם, מהיר ומסודר של הסמכויות והמחויבויות מישראל לפלסטין.

Last year, the US Homeland Security Department called for“innovative solutions that will ultimately lead to airport specific, real-time wayfinding systems that can deliver travelers to the airport processes and services they need to reach in the most expeditious manner possible.”.
בשנה שעברה, הוציאה המחלקה לביטחון המולדת בארה"ב קריאה ל"פתרונות חדשניים שיובילו לפיתוח מערכות איתור דרך בזמן אמת לשדות תעופה, שמסוגלות לשלוח את הנוסעים לתהליכים ושירותים בשדה התעופה בדרך המהירה ביותר האפשרית".

The UAE had announced in April that the Abu Dhabi Judicial Department would conduct an expeditious and"comprehensive review" of the torture incident, and in July the government issued a public statement that the investigation was ongoing.
בחודש אפריל הודיע איחוד האמירויות כי משרד המשפטים של אבו דאבי יערוך בדיקה מהירה ו"מקיפה" של מקרה העינויים, ובחודש יולי פרסמה הממשלה הצהרה רשמית שלפיה החקירה נמצאת בעיצומה.

You may tell the prime minister that the request will in all likelihood receive expeditious, positive consideration.
תוכל לומר לראש הממשלה שבקשתו תזכה בכבוד להתחשבות יעילה וחיובית.

In addition, we have made it our goal to provide our clients creative, expeditious and highly available legal service, while maintaining close personal contact with our clients and being attentive to their needs and goals.
בנוסף, חרטנו על דגלנו את הרצון לספק ללקוחה של אנחנו שירות משפטי יצירתי, מהיר ו ב רמת זמינות גבוהה ביותר, כל זאת בד ב בד עם שמירה על קשר אישי הדוק עם לקוחה של אנחנו, ו מתן קשב רב ל צורך של הם ומטרותיהם.

I want to share the credit for this with my deputies and thank them for their courageous and expeditious handling of this matter.
אני רוצה לתת קרדיט לאלו שעזרו ולהודות להם על האומץ והטיפול המהיר במצב.

There is no doubt that this method may preserve the arbitration process as an efficient and expeditious proceeding, since the date of the hearing before the arbitrator or the team of arbitrators to be appointed by the parties as the appeal instance, will be sooner, relative to the date on which an appeal against a judgment would have been held in court.
אין ספק כי דרך זו עשויה לשמר את הליך הבוררות כהליך יעיל ומהיר שכן המועד לדיון בפני הבורר, או צוות הבוררים שימונה על ידי הצדדים כערכאת הערעור, יהא מוקדם יחסית למועד בו היה נשמע ערעור על פסק דין בבית המשפט.

(a) Confer with the parties and adopt such procedures as are necessary to facilitate the fair and expeditious conduct of the proceedings;
תיוועץ בצדדים כדי לאמץ נהלים ככל שיידרשו כדי לאפשר ניהול הוגן ומהיר של ההליכים;

In accordance with the obligation of States Parties under article 9, paragraph 1, applications by a child or his or her parents to enter or leave a State Party for purpose of family reunification shall be dealt with by States Parties in a positive, humane and expeditious manner.
על פי ההתחייבות של המדינות החברות לפי סעיף 9, סעיף 1, באמצעות יישומים של הילד או ההורים שלו או שלה להיכנס או לעזוב את המדינה מפלגת לצורך איחוד משפחות תהיה נדונה על ידי המדינות החברות באופן חיובי, אנושי ו דרך מהירה.

We could spend the next few months doing genealogical research, but I think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir.
נוכל לבלות את החודשים הבאים במחקר גנאלוגי, אבל לדעתי יש דרך מהירה יותר לזיהוי יורש בסקרוויל הרצחני.

Our firm insists on energetic representation and managing the legal procedures alongside the client in a transparent manner, embracing the concept that the client's active participation provides an added value within the case management and combines our unique perception of family law- expeditious and efficient resolution of the dispute.
משרדנו מקפיד על ייצוג נחוש, תוך ניהול ההליך יחד עם הלקוח ובגובה העיניים, מתוך תפיסה שיש ערך רב לכך שהלקוח הינו שותף פעיל להליך המשפטי, תוך שילוב ראיית עולמנו הייחודית בדיני משפחה- החשיבות בפתרון הסכסוך באופן יעיל ומהיר.

Firms may continue to have specific sanctions-related questions or concerns about doing business in Iran, and we stand ready to provide expeditious clarifications," the statement said.
חברות עשויות להמשיך בסנקציות בגלל ספקות או שאלות לגבי עשיית עסקים באירן, ואנחנו מוכנים לספק הבהרות מהירות", נמסר בהצהרה.